• About
  • Contact
Friday, November 14, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Restarting the Economy: The Earth’s right to rest

    Restarting the Economy: The Earth’s right to rest

    Cardinal Fernández at mysticism conference: ‘Spirit moves in varied ways’

    Cardinal Fernández at mysticism conference: ‘Spirit moves in varied ways’

    Catholics plan new pilgrimage route to honor Japan’s ‘hidden Christians’

    Catholics plan new pilgrimage route to honor Japan’s ‘hidden Christians’

    Pope Leo: In our challenge-filled time place Christ at the center

    Pope Leo: In our challenge-filled time place Christ at the center

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

  • Feature
    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

  • Statements
    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Restarting the Economy: The Earth’s right to rest

    Restarting the Economy: The Earth’s right to rest

    Cardinal Fernández at mysticism conference: ‘Spirit moves in varied ways’

    Cardinal Fernández at mysticism conference: ‘Spirit moves in varied ways’

    Catholics plan new pilgrimage route to honor Japan’s ‘hidden Christians’

    Catholics plan new pilgrimage route to honor Japan’s ‘hidden Christians’

    Pope Leo: In our challenge-filled time place Christ at the center

    Pope Leo: In our challenge-filled time place Christ at the center

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

  • Feature
    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

  • Statements
    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

中國學子的知友與導師:鞠躬盡瘁為福傳奉獻一生的甘修女

May 28, 2021
in Vatican
中國學子的知友與導師:鞠躬盡瘁為福傳奉獻一生的甘修女

By Vatican News

May 28 2021

為中國教會培育工作貢獻重大的甘修女於5月18日安息主懷。修女是瑪利亞方濟各傳教女修會的成員,一生勤懇助人、慷慨奉獻直到生命的最後一刻。在普世教會為中國教會祈禱週之際,願在天上的甘修女繼續為在中國的教會祈禱。

(梵蒂岡新聞網)瑪利亞方濟各傳教女修會5月20日在羅馬郊外的格羅塔費拉塔(Grottaferrata)會院為甘(Palmide Gamba)修女舉行了殯葬彌撒,這位修女於5月18日夜間因突發心臟病猝然離世。彌撒中,6位神父共祭,除了瑪利亞方濟各傳教女修會的同會姐妹,以及在俗信友參加外,還有衆多不同修會的中國修女,這立即凸顯了甘修女一生及其使命的特徵。

彌撒後,宣讀了聖座萬民傳播福音部部長塔格萊(Luis Antonio Tagle)樞機和聖座國務卿帕羅林樞機的唁函。塔格萊樞機在寫給該修會總會長的信中,稱甘修女是“這個聖部的卓越合作者”,並提到她“勤奮地奉獻於中國教會的使命,以非凡的使徒熱忱培育和陪伴在意大利的中國修女”。樞機還表示,甘修女總是“以慈母之心、分辨、信賴和望德來面對各種問題。她實踐了向萬民傳播福音喜訊的召叫”。

帕羅林樞機則以教宗方濟各的名義,寫信給瑪利亞方濟各傳教女修會意大利會省省會長,盛讚甘修女“為教會的慷慨服務”,並賜予宗座降福。

甘修女1935年在意大利布雷西亞出生,1962年進入瑪利亞方濟各傳教女修會。在她的奉獻生活中,無論在何處,她總是以不遺餘力的自我奉獻、謙卑和對衆人的尊重,活出對基督、教會和福傳使命的熱忱並將之傳遞給所有人,並憑著智慧的創新精神和對最貧窮者的愛德為託付給她的修會修女提供不同的服務。

在發終身願之前,甘修女於1968年被派到台灣傳教,在那裡學習語言,同時幫助同會修女們加深對修會特恩的認識。1979年在修會大會上她當選為總議員,在隨後的6年任期内擴展了對自己修會和修會臨在國家的瞭解。1985年卸任後,她被派到法屬圭亞那擔任省會長長達8年之久。1993年返回意大利,應聖座萬民傳播福音部的邀請為該部會服務,一直到1998年。

之後,她在意大利不同的會院服務。在這期間,為了增進對基督和對教會使命的熱愛,甘修女又接受了另一項挑戰:在意大利培育平信徒,與他們分享修會的神恩和精神。與此同時,甘修女應邀陪伴來意大利求學的中國修女在知識和靈性上的培育,為她們舉辦培育課程和定期的退省活動。她對語言和教會法典的掌握使她能夠多次幫助教區女修會修改會憲。

去世前不久,甘修女應省會長的邀請寫一份從會祖苦難瑪利亞的手稿中汲取的感想,以此啓發會省的修女們。這篇文字幾乎成了甘修女的精神遺囑。她這樣寫道:“苦難瑪利亞今天召叫我們走愛的道路。會祖稱天主為‘美善的聖三’,與美善的天主相遇不能停留在深厚的情感和神魂超發的階段,而要成為具體的行動:‘我實際的生活得到了轉變’。” – Vatican News

Previous Post

May 28 2021

Next Post

190 terima Sakramen Krisma di Paroki Sook

Related Posts

Nov 14 2025
Readings

Nov 14 2025

November 14, 2025
Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive
News

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

November 13, 2025
Asian youth share faith, hope during South Korea exchange
Asia

Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

November 13, 2025
Next Post
190 terima Sakramen Krisma di Paroki Sook

190 terima Sakramen Krisma di Paroki Sook

Recent News

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

November 13, 2025
Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

November 13, 2025
Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

November 13, 2025
Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

November 13, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 14 2025

Nov 14 2025

November 14, 2025
Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

November 13, 2025
Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

November 13, 2025
Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

November 13, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 14 2025

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

Nov 13 2025

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.