• About
  • Contact
Sunday, June 15, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

    Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

    China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

    China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

    Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

    Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

    Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

    Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

    Jubilee of Sport: Champions and artisans of hope

    Jubilee of Sport: Champions and artisans of hope

    ‘This is a mission of love’: Archbishop calls youth to deeper faith at NYD opening

    ‘This is a mission of love’: Archbishop calls youth to deeper faith at NYD opening

    Sabah Council of Churches alongside Archdiocese of KK to host Teachers’ Appreciation Day

    Sabah Council of Churches alongside Archdiocese of KK to host Teachers’ Appreciation Day

    Church in Indonesia marks 85 years with forum on mission, catechesis, and growt

    Church in Indonesia marks 85 years with forum on mission, catechesis, and growt

    Pope Leo prays for the victims of school shooting in Austria

    Pope Leo prays for the victims of school shooting in Austria

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

  • Feature
    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

    Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

    China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

    China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

    Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

    Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

    Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

    Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

    Jubilee of Sport: Champions and artisans of hope

    Jubilee of Sport: Champions and artisans of hope

    ‘This is a mission of love’: Archbishop calls youth to deeper faith at NYD opening

    ‘This is a mission of love’: Archbishop calls youth to deeper faith at NYD opening

    Sabah Council of Churches alongside Archdiocese of KK to host Teachers’ Appreciation Day

    Sabah Council of Churches alongside Archdiocese of KK to host Teachers’ Appreciation Day

    Church in Indonesia marks 85 years with forum on mission, catechesis, and growt

    Church in Indonesia marks 85 years with forum on mission, catechesis, and growt

    Pope Leo prays for the victims of school shooting in Austria

    Pope Leo prays for the victims of school shooting in Austria

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

  • Feature
    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

“愛的喜樂”家庭年:夫妻應參與牧靈工作

January 6, 2021
in Vatican
“愛的喜樂”家庭年:夫妻應參與牧靈工作

婚姻婚禮  (Pixabay)

By Vatican News

Jan 6 2021

意大利安科納-奧西莫總教區榮休總主教梅尼凱利樞機認為,教宗開啓深入研究《愛的喜樂》宗座勸諭的家庭年應促使我們以整體的眼光重讀這道勸諭,幫助家庭參與牧靈工作。

(梵蒂岡新聞網)在頒布《愛的喜樂》宗座勸諭5週年之際,教宗方濟各將於3月19日揭開“愛的喜樂”家庭年。意大利安科納-奧西莫總教區榮休總主教梅尼凱利(Edoardo Menichelli)樞機熟識家庭牧靈工作,又曾參加了於2014年和2015年兩次以家庭為題的世界主教會議,他認為教宗的這個選擇為艱難的牧靈工作注入“新起點”是個不容錯過的時機。

梅尼凱利樞機在與梵蒂岡電台意大利語頻道的訪談中表示,教宗開啓“愛的喜樂”家庭年是一項極大的祝福和一項迫切的邀請,要我們更加意識到“家庭應是教會關心的中心,教會能從家庭學到很多”。

“如果拿《愛的喜樂》勸諭與許多年前的《家庭團體》勸諭做個對照,我們便立即感到若望保祿二世和方濟各,以及其他教宗特別致力於家庭問題。因此,我們必須欣悅接納教宗的邀請,活出這個家庭年,在我們每個人心中重新喚起必需的重大牧靈關懷。”

這些年來,《愛的喜樂》勸諭第八章中關於離婚再婚的問題引起强烈爭論。梅尼凱利樞機認為,這種情況無法使我們充分和完整地解讀這道勸諭。

“第八章引起的是個特殊問題,難以將信仰的兩個真理放在一起,即成為天主慈悲和唯一真理的僕役。無疑,這個問題在聖事性牧靈工作上產生非常强烈的影響,但需要我們現在重新翻開教宗方濟各的整篇勸諭,尋找它内容廣泛和整體含義上的相互聯繫。這是我的祝願,希望這也是這個家庭年的果實之一。”

談到婚姻牧靈工作的困難,梅尼凱利樞機表示,這是個需要花費功夫和辛勞的工作,經常不會給司鐸帶來即刻的成果。

“這是一項範圍很廣的牧靈工作,觸及多種問題:教育、倫理、社會和培育。因此有可能存在阻撓,但我認為克服阻撓的唯一可行之道,就是意識到除了聖化以外,需要重新給予聖洗和婚姻得以實施的聖事恩寵。在這新意面前,那些領受和活出這兩件聖事的人享有兩份聖事恩寵。家庭的組成和建立正是依據這兩件聖事,然後受到聖體聖事的滋養。”

樞機因此提出兩個需要意識到的問題,首先是“夫妻二人和他們組成的家庭本身就有一筆‘本錢’,它來自天主的恩寵和聖事恩寵,應能幫助我們每個人重新開啓這項牧靈工作,消除所有阻撓”。其次是“家庭因著這兩件聖事成為牧靈主角,換言之,這並非‘為了’家庭的牧靈工作,而是‘與’家庭一起展開的牧靈工作”。

樞機解釋說,這裡的難度很大。我們用《愛的喜樂》勸諭的詞語來表達,乃是“接納” 家庭、“陪伴”家庭、“分辨”家庭的現實情況,以及幫助家庭“融為一體”。“這一切都該促使蒙教會所愛和伴隨的家庭‘參與’牧靈工作”。

在這種情況下,是否需要重新考慮度婚姻生活的夫妻與領受聖職的司鐸之間的關係呢?梅尼凱利樞機表示,在世界主教會議中也深入討論了聖秩與婚姻之間的關係,認為這兩件聖事並非彼此競爭。

“我們不該尋求哪個更優越,兩件都是服務的聖事。聖秩被引向一個方向,婚姻則被引向另一個方向,但二者都是為教會的成長服務,都是在教會内行慈悲善工,因為教會本身就在運作。我認為這是需要好好省思的另一個因素,甚至是讓我們有些許轉變的因素。” – Vatican News

Previous Post

KL Archdiocese extends suspension of public Masses

Next Post

Jan 6 2021

Related Posts

Jun 15 2025
Readings

Jun 15 2025

June 15, 2025
Jun 14 2025
Readings

Jun 14 2025

June 14, 2025
Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ
Asia

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

June 13, 2025
Next Post
Jan 6 2021

Jan 6 2021

Recent News

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

June 13, 2025
China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

June 13, 2025
Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

June 13, 2025
Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

June 13, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Jun 15 2025

Jun 15 2025

June 15, 2025
Jun 14 2025

Jun 14 2025

June 14, 2025
Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

June 13, 2025
China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

June 13, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Jun 15 2025

Jun 14 2025

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.