• About
  • Contact
Tuesday, June 17, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

    亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

    聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

    聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

    亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

    亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

    Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

    Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

    Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

    Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

    Bapa Suci Leo XIV: Para uskup tidak boleh mengalihkan pandangan dari orang miskin

    Bapa Suci Leo XIV: Para uskup tidak boleh mengalihkan pandangan dari orang miskin

    Blessed Floribert Bwana Chui: A witness to goodness and peace

    Blessed Floribert Bwana Chui: A witness to goodness and peace

    Kasih Tuhan tanpa sempadan: Misa Paskah bersama penghuni tirai besi

    Kasih Tuhan tanpa sempadan: Misa Paskah bersama penghuni tirai besi

    Caritas Internationalis honored in Japan for global mission to uphold human dignity

    Caritas Internationalis honored in Japan for global mission to uphold human dignity

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

  • Feature
    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

    亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

    聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

    聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

    亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

    亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

    Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

    Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

    Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

    Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

    Bapa Suci Leo XIV: Para uskup tidak boleh mengalihkan pandangan dari orang miskin

    Bapa Suci Leo XIV: Para uskup tidak boleh mengalihkan pandangan dari orang miskin

    Blessed Floribert Bwana Chui: A witness to goodness and peace

    Blessed Floribert Bwana Chui: A witness to goodness and peace

    Kasih Tuhan tanpa sempadan: Misa Paskah bersama penghuni tirai besi

    Kasih Tuhan tanpa sempadan: Misa Paskah bersama penghuni tirai besi

    Caritas Internationalis honored in Japan for global mission to uphold human dignity

    Caritas Internationalis honored in Japan for global mission to uphold human dignity

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

  • Feature
    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗2020年《世界传教节文告》:我在这里,请派遣我!

October 16, 2020
in Vatican
教宗2020年《世界传教节文告》:我在这里,请派遣我!

教宗方济各 | Vatican Media

By Vatican News

Oct 16 2020

普世教会于10月18日庆祝第94届世界传教节。教宗方济各圣座于5月31日圣神降临节公布了2020年《世界传教节文告》,其主题是 “我在这里,请派遣我!”。该文告把教会的福传使命与当前新冠病毒疫情大流行联系起来,全面阐述当今教会的传教使命。

(梵蒂冈新闻网)教宗在文告中首先回顾了他在3月27日在圣伯多禄广场带领普世信友的默想祈祷:“我们意识到我们在同一条船上,所有人都脆弱和迷茫,但同时重要和必要的是,所有人都蒙召一起划桨、都需要互相安慰。我们都在这条船上……。就像那些门徒们一样,异口同声焦虑地说‘我们要丧亡了’(谷四38),我们也是这样,我们意识到了不能靠每个人自己的力量向前,而只有一起向前。”

文告接著表示:“我们真的很害怕、迷失了方向、感到恐惧。痛苦和死亡使我们感受到了我们人性的脆弱。但同时,我们都承认所有人都强烈渴望生命、渴望摆脱邪恶。在此背景下,传教的召叫,为了爱天主、爱近人而让我们走出自我的邀请,代表了分享、服务、转祷的契机。天主交个每个人的使命让人从恐惧和封闭的自我,过渡到因著奉献自己而重新找到和更新的自我。”

教宗在文告中提醒信友们,“传教使命是一个回答、自由、自觉地回应天主的召叫。但只有当我们在教会内善度与活生生的耶稣之间个人爱的关系时,才能感受到这一召叫。我们自问,我们是否准备好了在我们的生活中接纳圣神的临在,总之在每天的日常生活中俯听传教的召叫?我们准备好毫无保留地按照天主的意愿服务了吗(参阅:路一38)?这一内在的愿意对回应天主是十分重要的:‘我在这里,请派遣我!’。这不是抽象的概念,而是在今天和历史中。”

文告特别写道:“疾病、痛苦、害怕、隔离在挑战我们。那些孤独死亡的人、被抛弃自生自灭的人、失去工作和薪水的人、没有家和食物的人,他们的贫困在困扰著我们。被迫保持距离、留在家里,我们应邀去重新发现我们需要社会关系,还有与天主的团体关系。”教宗接著表示,这使我们“更加关注我们与他人建立关系的方式。祈祷,天主触及和感化我们心灵的祈祷,使我们向弟兄姐妹们对爱、尊严和自由的需要敞开心扉,还有照顾所有受造物…在此背景下,天主提出的问题‘我将派遣谁呢?’再次摆在了我们面前、期待我们给出一个慷慨而坚定的答案‘我在这里,请派遣我!’。”

文告总结道,庆祝世界传教节也“意味著重申祈祷”,而反省和奉献物质援助是“积极参与耶稣在祂的教会内使命的机遇”。文告同时也指出,10月18日主日弥撒礼仪中募集的奉献,是为了支持宗座传教善会以教宗的名义所展开的传教工作。

教宗最后劝勉众人恳求圣母,愿“至圣童贞玛利亚、福传之星、受难者的慰藉、她圣子耶稣的传教门徒,请继续为我们代祷、支持我们。” – Vatican News

Previous Post

Pope to C6: Apostolic Constitution reform already underway

Next Post

可持續的金融:投資未來的一大關鍵

Related Posts

亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日
Chinese

亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

June 17, 2025
聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院
Chinese

聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

June 17, 2025
亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日
Chinese

亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

June 17, 2025
Next Post
可持續的金融:投資未來的一大關鍵

可持續的金融:投資未來的一大關鍵

Recent News

亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

June 17, 2025
聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

June 17, 2025
亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

June 17, 2025
Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

June 17, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

June 17, 2025
聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

June 17, 2025
亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

June 17, 2025
Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

June 17, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

亞庇聖心座堂歡慶第二屆世界兒童日

聖心堂與聖母堂心華語新領洗者探訪加爾默羅苦修院

亞庇總教區歡慶第59屆世界傳播日

Berbagilah dengan lemah lembut harapan yang ada dalam hati anda

Exploring the cosmos fills us with wonder, Pope tells scientists

Bapa Suci Leo XIV: Para uskup tidak boleh mengalihkan pandangan dari orang miskin

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.