• About
  • Contact
Thursday, September 10, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

    Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

    Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

    Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

    The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

    The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

    Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

    Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

    St Sabina terajui usaha ekologi

    St Sabina terajui usaha ekologi

    Synod: Reports published on relations between bishops, consecrated life, and ad limina visits

    Synod: Reports published on relations between bishops, consecrated life, and ad limina visits

    Archbishop of Chongqing consecrated in China

    Archbishop of Chongqing consecrated in China

    Pope to West African youth: Bear witness to peace, love amid conflicts

    Pope to West African youth: Bear witness to peace, love amid conflicts

    West African Youth Days: Five days to foster peace and hope

    West African Youth Days: Five days to foster peace and hope

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

  • Feature
    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

  • Statements
    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

    Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

    Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

    Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

    The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

    The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

    Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

    Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

    St Sabina terajui usaha ekologi

    St Sabina terajui usaha ekologi

    Synod: Reports published on relations between bishops, consecrated life, and ad limina visits

    Synod: Reports published on relations between bishops, consecrated life, and ad limina visits

    Archbishop of Chongqing consecrated in China

    Archbishop of Chongqing consecrated in China

    Pope to West African youth: Bear witness to peace, love amid conflicts

    Pope to West African youth: Bear witness to peace, love amid conflicts

    West African Youth Days: Five days to foster peace and hope

    West African Youth Days: Five days to foster peace and hope

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

  • Feature
    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    Sister in Ukraine: Bombs cannot break faith, will to live or desire for freedom

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

  • Statements
    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

耶穌是活生生的人,而非故事人物

March 27, 2021
in Vatican
耶穌是活生生的人,而非故事人物

聖座四旬期避靜  (Vatican Media)

By Vatican News

Mar 27 2021

教宗府講道神師坎塔拉梅薩樞機3月26日上午在梵蒂岡保祿六世大廳帶領了今年四旬期第四場,也是最後一場默想;教宗方濟各親臨現場聆聽。樞機強調,務必發現耶穌基督是個「活生生的人」,加以宣講,並鞏固與祂的「愛的關係」。

(梵蒂岡新聞網)「再過一個星期就是聖週五,隨後便是復活主日。死而復活的耶穌不像拉匝祿那樣回到原先的生活,卻過得更加美好,擺脫各種困難。我們希望自己也能這樣。但願我們離開這讓我們封閉一年的疫情墳墓時,世人能變得更加美好,不同於以往。這是聖父教宗對我們反覆重申的期勉」。教宗府講道神師坎塔拉梅薩樞機3月26日上午在梵蒂岡保祿六世大廳為聖座各部會首長帶領默想時,提出了以上的期盼。教宗方濟各也親自出席了這項活動。

當天默想的主題是納匝肋耶穌是活生生的人。誠如《宗徒大事錄》所記載,世人認為耶穌已經死亡,而教會宣講耶穌活著(參閱:宗廿五18-19)。教宗府講道神師闡明,「納匝肋人耶穌活著!祂不是過往的記憶,不是故事裡的人物,而是活生生的人」。耶穌是真人真天主,這兩個特性「有如三角形的兩邊,其頂端是耶穌這個人」。

坎塔拉梅薩樞機表示,今天應當「發現並宣講耶穌既不是一個概念,也不是一個歷史問題,更不是故事裡的人物,而是一個人、一個活生生的人!」我們在這方面有所匱乏,「迫切需要避免基督信仰淪為意識形態或純粹的神學」。樞機從自身的研究經驗出發,強調了與復活主耶穌「個人相遇」的重要性,而聖保祿宗徒的經歷舉世聞名。這位宗徒在《斐理伯書》中表明:「我只願認識基督和祂復活的德能。」(三10)這意味著認識一位擁有血肉之軀的耶穌基督,等同於「在照片中認識某個人許多年後,終於和本人相遇」。

聖奧斯定與阿奎納的聖多瑪斯先後在天主聖三的範疇裡省思了人的概念,得出了「人在天主內意味著關係」的結論。坎塔拉梅薩樞機指出,「現代思想肯定了這個直覺:做人等於是『處在關係當中』」。因此,若要認識耶穌這個人,就必須跟祂建立起個人關係。我們不可滿足於「耶穌是真人」的信條,卻必須透過信德和祈禱,與耶穌這個人相遇、「觸碰祂」。

每個人都該把耶穌當作活生生的人,而非故事裡的人物:這兩者之間的一大區別在於我們「無法與故事裡的人物交談」。為此,我們切莫把耶穌限制在過去,而不與祂進行暖心的生活互動。關於這點,教宗方濟各在《福音的喜樂》勸諭中闡明:「我邀請各地所有的基督徒,在此時此刻與耶穌基督重新相遇,或者至少以開放的態度讓祂與你們相遇;我也請求你們所有人堅持每天這樣做。任何人都沒有理由認為這一份邀請對於他或她是無關重要的。」(3號)

坎塔拉梅薩樞機進而表示,每個人的生命都跟世界歷史一樣,分成基督前與基督後的時期。對於個人來說,分界線是自己與基督的相遇,而這唯有通過聖神的威能才得以實現。一如我們在禱詞中祈求的:「使能藉祢獲識聖父,與其唯一所生聖子」,願我們能體驗到這改變生命的個人相遇。

教宗府講道神師接著邀請眾人理解「天主是愛」,此乃「人類理智最難明白的偉大奧秘」。天主愛了我,為我獻出生命、傾流鮮血。因此,我們與基督的個人關係基本上是「愛的關係」。這適用於每一個人,教會的牧者從中獲得特殊的意義,因為「牧者的職務在對基督的愛裡汲取神秘力量」。

聖保祿宗徒在《羅馬人書》中問道:「誰能使我們與基督的愛隔絕?」(八37)這位宗徒緊接著列舉出他所能想到的各種磨難,但沒有任何事物比基督的愛更強而有力。坎塔拉梅薩樞機指出,聖保祿宗徒這番話為我們點出一個以愛為本的醫治內在的方法,也就是把那些使我們內心糾結的焦慮、恐懼、身心苦惱攤開來,把一切曝曬於「天主愛我」的思想之下,並用宗徒的話告訴自己:「若是天主偕同我們,誰能反對我們呢?」(羅八31)

教宗府講道神師最後總結道,聖保祿說過,無論「是崇高或深遠的勢力,或其它任何受造之物,都不能使我們與天主的愛相隔絕」(參閱:羅八39)。此時此刻,小之又小的新冠病毒雖然讓全人類深受重創長達一年之久,但它依然不能使我們與天主的愛相隔絕。- Vatican News

Previous Post

Mar 27 2021

Next Post

Mar 28 2021

Related Posts

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift
News

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

September 10, 2026
Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace
News

Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

September 10, 2026
The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo
News

The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

September 10, 2026
Next Post
Mar 28 2021

Mar 28 2021

Recent News

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

September 10, 2026
Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

September 10, 2026
The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

September 10, 2026
Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

September 10, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

September 10, 2026
Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

September 10, 2026
The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

September 10, 2026
Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

September 10, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope at Audience: Human dignity must always be defended as God’s gift

Cardinal Bo: ‘We need a new paradigm’ for peace

The Polish harvest tradition mentioned by Pope Leo

Pope: Emphasis on individual freedom makes us less free to be ourselves

Sep 10 2026

St Sabina terajui usaha ekologi

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.