• About
  • Contact
Tuesday, October 6, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

    Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

    Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

    Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

    Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

    Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

    CST: A practical guide to living the faith

    CST: A practical guide to living the faith

    The path of the martyrs continues

    The path of the martyrs continues

    Amoris Laetitia: For a new proclamation of Gospel with families and for families

    Amoris Laetitia: For a new proclamation of Gospel with families and for families

    A message of hope sealed for the Church of tomorrow

    A message of hope sealed for the Church of tomorrow

    A rosary in the Vatican for ‘peace for all the children in the world’

    A rosary in the Vatican for ‘peace for all the children in the world’

    Choice: katakan “ya”menuju sesuatu yang Tuhan sediakan

    Choice: katakan “ya”menuju sesuatu yang Tuhan sediakan

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

  • Feature
    In and around Assisi, pilgrims retrace St Francis’ footsteps to kinship with creation

    In and around Assisi, pilgrims retrace St Francis’ footsteps to kinship with creation

    Cardinal Tagle: Fulton Sheen’s mission was to bring people to Christ

    Cardinal Tagle: Fulton Sheen’s mission was to bring people to Christ

    Archbishop Fulton Sheen: A ‘master of modern media’

    Archbishop Fulton Sheen: A ‘master of modern media’

    Who was Archbishop Fulton J. Sheen?

    Who was Archbishop Fulton J. Sheen?

    Award-winning Singapore film spotlights enduring power of friendship, music

    Award-winning Singapore film spotlights enduring power of friendship, music

    Dominican Sisters engage in intercultural dialogue in Buryatia

    Dominican Sisters engage in intercultural dialogue in Buryatia

    Green Lava: A young man’s story on the road to the Oscars

    Green Lava: A young man’s story on the road to the Oscars

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

  • Statements
    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

    Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

    Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

    Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

    Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

    Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

    CST: A practical guide to living the faith

    CST: A practical guide to living the faith

    The path of the martyrs continues

    The path of the martyrs continues

    Amoris Laetitia: For a new proclamation of Gospel with families and for families

    Amoris Laetitia: For a new proclamation of Gospel with families and for families

    A message of hope sealed for the Church of tomorrow

    A message of hope sealed for the Church of tomorrow

    A rosary in the Vatican for ‘peace for all the children in the world’

    A rosary in the Vatican for ‘peace for all the children in the world’

    Choice: katakan “ya”menuju sesuatu yang Tuhan sediakan

    Choice: katakan “ya”menuju sesuatu yang Tuhan sediakan

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    He arrived without a shortlist

    He arrived without a shortlist

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Will the Church ‘walk’ across to the other side?

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    Young Vietnamese Catholics are rediscovering the Latin Mass

    The Hour of Responsibility

    The Hour of Responsibility

    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

  • Feature
    In and around Assisi, pilgrims retrace St Francis’ footsteps to kinship with creation

    In and around Assisi, pilgrims retrace St Francis’ footsteps to kinship with creation

    Cardinal Tagle: Fulton Sheen’s mission was to bring people to Christ

    Cardinal Tagle: Fulton Sheen’s mission was to bring people to Christ

    Archbishop Fulton Sheen: A ‘master of modern media’

    Archbishop Fulton Sheen: A ‘master of modern media’

    Who was Archbishop Fulton J. Sheen?

    Who was Archbishop Fulton J. Sheen?

    Award-winning Singapore film spotlights enduring power of friendship, music

    Award-winning Singapore film spotlights enduring power of friendship, music

    Dominican Sisters engage in intercultural dialogue in Buryatia

    Dominican Sisters engage in intercultural dialogue in Buryatia

    Green Lava: A young man’s story on the road to the Oscars

    Green Lava: A young man’s story on the road to the Oscars

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

    How a Polish nun became known as ‘mother of children’ in Senegal

  • Statements
    Guns and school should never mix together

    Message for 63rd Malaysia Day 2026

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    CFM 2026 Merdeka and Malaysia Day Greetings

    Reshuffle of Priests

    Communique

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Bapa Suci: 40 Hari ke WYD, ‘Doktor saya kata saya boleh pergi, saya tidak sabar!’

June 23, 2023
in Vatican
Bapa Suci: 40 Hari ke WYD, ‘Doktor saya kata saya boleh pergi, saya tidak sabar!’

Bapa Suci Fransiskus

Oleh Salvatore Cernuzio

Jun 23 2023

Empat puluh hari sebelum Hari Belia Sedunia yang akan datang di Portugal, Bapa Suci Fransiskus menghantar mesej video kepada golongan muda yang akan menyertai atau mengikuti WYD di Lisbon, dengan berkata: “Doktor memberitahu saya, saya boleh pergi, saya tidak sabar.”

“Ada yang menyangka kerana sakit, saya tidak boleh pergi, tetapi doktor memberitahu saya boleh, jadi saya akan bersama kamu. Ayuh, anak muda!” Pada pagi yang sama di mana semasa penonton di ROACO, dia bercakap tentang beberapa ketidakselesaan daripada operasi laparotomi baru-baru ini, Bapa Suci menghantar mesej kepada semua golongan muda dari setiap benua yang akan berkumpul di Lisbon dari 1 hingga 6 Ogos untuk Hari Belia Sedunia dan meyakinkan mereka tentang kehadirannya di acara besar itu.

Sambil menunjukkan beg galas kelabu dengan kit yang akan diedarkan kepada penziarah, dia berkata: “Ada 40 hari lagi, seperti Puasa, untuk pertemuan di Lisbon. Saya bersedia! Saya sudah mempunyai segala-galanya. Saya tidak sabar untuk pergi !”

Berdoa untuk mereka yang mengurangkan kehidupan kepada idea

Bapa Suci bercakap kepada orang muda, kedua-dua mereka yang sibuk membuat persiapan untuk perjalanan, dan mereka yang akan mengikuti pertemuan dunia dari jauh, dalam mesej video yang dirakam hari ini, 22 Jun, semasa hadirin di Vatikan bersama Uskup Américo Manuel Alves Aguiar, Uskup Auxiliary Lisbon dan Presiden Yayasan WYD.

Organisasi Hari Belia Sedunia mengeluarkan dua video: satu ditujukan kepada para peserta, satu lagi kepada mereka yang telah bekerja selama berbulan-bulan untuk menubuhkan organisasi, sambutan dan penginapan untuk penziarah.

“Hari ini adalah titik tarikan untuk semua orang. Sekarang ini adalah titik yang mesti kita lihat, ke arah mana anda orang muda mesti melihat,’ kata Bapa Suci. “Ayuh, anak muda!” dia menggalakkan, sambil menambah, “Jangan dengar mereka yang mengurangkan kehidupan kepada idea. Orang-orang miskin yang telah kehilangan kegembiraan hidup dan kegembiraan pertemuan. Doakan mereka”.

Tiga bahasa

Seperti dalam pertemuan lain dengan generasi baru, Fransiskus sekali lagi meminta orang muda untuk mendekati kehidupan dengan “tiga bahasa” kepala, hati, dan tangan: dari kepala untuk berfikir dengan jelas tentang apa yang kita rasa dan lakukan; hati untuk berasa baik, mendalam, apa yang kita fikirkan dan lakukan; tangan untuk menyedari apa yang kita rasa dan fikirkan.

“Ayuh, ceria. Jumpa anda di Lisbon!” adalah ucapan terakhirnya.

Terima kasih kepada “pekerja”

Bercakap dalam mesej video lain kepada “trabalhadores”, “pekerja” WYD, pertama sekali Bapa Suci menyatakan rasa terima kasihnya: “Terima kasih. Saya tahu bahawa anda menghabiskan berjam-jam dan berjam-jam bekerja untuk membuat semua ini mungkin. Dan ini bukanlah bahagian yang paling teruk. Bahagian yang paling sukar akan datang kemudian, apabila semasa WYD, anda perlu menjaga struktur ketenteraman, kesihatan, makanan, kebersihan, begitu banyak perkara yang perlu. Anda tidak muncul sebagai protagonis WYD, tetapi andalah yang membolehkannya.”

“WYD tidak dapat direalisasikan tanpa kerja anda. Untuk ini saya ucapkan terima kasih, terima kasih kerana menjadi benih. Kamu seperti benih, kamu akan bercambah dari bawah. Kamu tidak dapat melihatnya, tetapi buahnya akan dilahirkan.”

Galakan

“Terima kasih kerana membantu organisasi ini. Terima kasih atas kemurahan hati anda,” ulang Uskup Rom.

Bapa Suci Fransiskus, seperti yang disahkan oleh Pejabat Akhbar Vatikan, akan berada di Lisbon dari 2 hingga 6 Ogos. Persinggahan di Kuil Marian Fatima dirancang untuk ke-5: kepulangan, selepas perjalanan 2017 sempena ulang tahun ke-100 penampakan Maria kepada tiga anak gembala.

 

Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)

Previous Post

Kristian Iraq menentang langkah untuk ‘perubahan demografi’ di Nineveh

Next Post

Vatican delivers evidence in Orlandi case to civil authorities

Related Posts

Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati
Bahasa Melayu

Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

October 6, 2026
Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”
Bahasa Melayu

Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

October 6, 2026
Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work
News

Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

October 6, 2026
Next Post
Vatican delivers evidence in Orlandi case to civil authorities

Vatican delivers evidence in Orlandi case to civil authorities

Recent News

Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

October 6, 2026
Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

October 6, 2026
Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

October 6, 2026
CST: A practical guide to living the faith

CST: A practical guide to living the faith

October 6, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

October 6, 2026
Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

October 6, 2026
Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

October 6, 2026
CST: A practical guide to living the faith

CST: A practical guide to living the faith

October 6, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pengampunan membuka jalan kepada penyembuhan hati

Persidangan Fransiskan Sabah 2026: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully”

Protection of Minors Commission sets priorities for next phase of work

CST: A practical guide to living the faith

The path of the martyrs continues

Oct 6 2026

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.