Oleh CHARIS BM Katedral St Mary Sandakan

SANDAKAN — Seramai 172 peserta termasuk Tim pelayanan telah mengambil bahagian dalam Seminar Hidup Baru Dalam Roh anjuran Pelayanan Pembaharuan Karismatik Katolik (CHARIS) Bahasa Malaysia, Katedral St Mary Sandakan dengan tema “Hidup oleh Roh, Dipimpin oleh Roh” (Galatia 5:25) pada 2-4 Okt 2026.

Seminar yang berlangsung selama tiga hari itu menghimpunkan umat awam dewasa, calon-calon persiapan Komuni Pertama dan Sakramen Penguatan, serta Inisiasi Kristian Dewasa (IKD) dalam suasana yang penuh iman, sukacita, persaudaraan dan keterbukaan kepada karya Roh Kudus.

Sepanjang seminar, para peserta dibimbing melalui pelbagai sesi pembinaan dan pengalaman iman, antaranya pengajaran iman, perayaan Ekaristi, perkongsian, Sakramen Pengakuan, doa penyembuhan, transformasi dan pemuridan, pengenalan kepada karunia-karunia Roh Kudus, serta kemuncak seminar melalui Sesi Curahan Roh Kudus.

Setiap sesi menjadi kesempatan bagi para peserta untuk semakin mengenal kasih Tuhan, membuka hati kepada karya Roh Kudus serta menyedari panggilan untuk mengalami pembaharuan hidup dalam Kristus.

Seminar itu dipengerusikan oleh Adaris Moses Sintan, dengan Veron Dennis sebagai Penyelaras, Haina Egoh sebagai Timbalan Penyelaras dan Melissa Silin sebagai Bendahari, bersama seluruh tim pelayanan yang telah memberikan masa, tenaga dan komitmen dalam menjayakan seminar tersebut.

Syukur kepada Tuhan atas segala rahmat dan penyertaan-Nya. Semoga segala pengalaman, pengajaran dan pembaharuan yang diterima sepanjang seminar tidak berhenti pada tiga hari itu sahaja, tetapi terus bertumbuh dalam kehidupan seharian: dalam keluarga, pekerjaan, pelayanan dan komuniti.

Marilah kita terus membuka hati untuk hidup oleh roh dan dipimpin oleh Roh Kudus, menjadi saksi Kristus serta membawa sukacita Injil kepada sesama. “Jika kita hidup oleh Roh, baiklah kita juga dipimpin oleh Roh.” (Galatia 5:25)

Soli Deo Gloria — Segala Kemuliaan hanya bagi Tuhan – Dospo

By Friar Gerald Terrence Saimel

BUNDU TUHAN – Bishops, priests and a deacon from the three dioceses of Sabah gathered at Bundu Tuhan Retreat Centre (BTRC) for their Annual Clergy Retreat, held in conjunction with the Franciscan Jubilee Year commemorating the 800th anniversary of the passing of St Francis of Assisi on Sept 21-25, 2026.

The five-day retreat, themed “Priesthood in the Spirit of Saint Francis of Assisi,” was conducted by Friar Robert B. Manansala, OFM, a Franciscan friar from Manila, Philippines.

Friar Robert currently serves as President of Our Lady of the Angels Seminary-College (OLAS) and Dean of the Franciscan School of Theology. He holds a Doctor of Ministry (DMin) in Spirituality from the Catholic Theological Union in Chicago, a double MA/STL degree in Spirituality and Systematic Theology from the Netherlands, and a Master of Arts in Pastoral Ministry from the Philippines. He also holds certificates in Spiritual Direction and Religious Formation from Chicago. In addition to his academic and formation responsibilities, he serves in the Archdiocese of Manila Office of Exorcism (AMOE).

Drawing inspiration from the life and spirituality of St Francis of Assisi, the retreat invited the clergy to rediscover the meaning of their priestly vocation through the Franciscan values of humility, poverty, fraternity and a profound relationship with Jesus Christ.

As the Church commemorates the 800th anniversary of the passing of St Francis, the retreat provided a timely opportunity for the clergy to reflect on their calling to follow Christ more closely. The life of St Francis serves as a reminder that priestly ministry is not merely about pastoral responsibilities and activities, but fundamentally about one’s relationship with God and the willingness to serve others with humility and love.

Silence formed an essential part of the retreat, providing an atmosphere of prayer, contemplation and personal encounter with God. Away from their daily pastoral commitments, the clergy were invited to embrace moments of solitude, examine their spiritual journey and renew their commitment to their vocation.

Throughout the retreat, participants were given opportunities for personal reflection, the Sacrament of Reconciliation, Holy Hour, the Liturgy of the Hours and the Rosary. These spiritual exercises provided space for interior renewal and a deeper awareness of God’s presence in their lives and ministry.

The retreat also highlighted the importance of fraternity, an essential dimension of Franciscan spirituality. Towards the conclusion of the five-day gathering, the clergy came together for community fellowship, strengthening their bonds of brotherhood and communion across the three dioceses of Sabah.

Beyond personal spiritual renewal, the gathering served as a meaningful expression of unity among the bishops, priests and deacon, reminding them of their shared mission in serving the local Church.

As the retreat concluded, the Franciscan Jubilee offered a timely reminder of the enduring witness of St Francis of Assisi: to live the Gospel faithfully, embrace simplicity, cultivate fraternity and allow oneself to be continually transformed by Christ.

Renewed in spirit and strengthened in fraternity, the clergy returned to their respective pastoral ministries, carrying with them the invitation to become instruments of God’s peace, compassion and love among the people entrusted to their care.

（亞庇訊）2026年7月16日，亞庇加爾默羅會團體隆重慶祝主保日——加爾默羅聖母慶日。感恩祭由黃士交總主教主禮，並由加爾默羅會何崇禎神父、Mattheus Luta神父及Russell Lawrine神父共祭，教友友齊聚一堂，在莊嚴而喜樂的氛圍中，同聲讚美天主。

黃總主教在講道中指出，聖母瑪利亞是實踐天主聖言最完美的典範。她之所以蒙受祝福，並非因為一生沒有困難與挑戰，而是因為她始終與天主保持親密的共融。黃總主教進一步表示，順服天主的聖言，能賜予人世俗無法給予的平安，以及任何考驗都無法摧毀的希望。

黃總主教也提醒在場會眾，在感恩祭中，他們不僅聆聽天主的聖言，更在聖體聖事中領受降生成人的生活聖言——耶穌基督。他勉勵大家讓天主的話深植心中，如同聖母瑪利亞一樣，以信德迎接聖言，把祂珍藏於心，並讓聖言在日常生活中結出豐盛的果實。

完整故事請閱讀2026年8月2日出版的第808期《沙巴公教報》

Dii AT Soccom

KOTA BELUD – Minamaramai do tadau paganakan o Katekis ngaawi do Paroki St Edmund Kota Belud di ontok 16 Sept 2026 om manangwalai nopo do toun diti nga id panambayangan St Theresa Avila Bungaliu.

Notimpuunan o karamaian dilo miampai Misa Tobitua ii binuruanan di Fr Maxmillianno B Hontor om id wookon do kaajaran di faado, magangat isio do sumiliu popiulud toi popibabas montok di haro pioduhan toi pisangadan, om ilo tumanud miagal di Jesus ii nokorikot id pogiolitan dati popibabas om lolobi no pinopibabas dati kumaa Kinorohingan tu nokopomidouso tokou maya do koimaan tokou di amu kosudong di ponuhuan Dau.

Id Misa nogi dilo nga pinotomod montok kahandaman do Tadau Malaysia ii ramaion do monikid toun.

Kopiontok dilo, minuhot i faado kumaa tulun ngaawi di nokotindapou ontok Misa dii do, “nunu o aanu tokou do monguhup montok diti pogun tokou (Malaysia), kumaa eklizia, kumaa tulun id kinoionon tokou, okon ko tusin nopo nga timpu tokou, winakas dotokou, ka’ampunan om lisiu tokou,” kadi Fr Max.

Toput luputan id suang Catholic Sabah Vol 69 No 19 di ontok tadau 4 Oct 2026.

配合七月聖經月，耶穌聖心聖經研讀小組於7月18日至19日舉辦《聖經101》趣味工作坊，並邀請畢業於臺灣輔仁聖博敏神學院神學碩士、現任吉隆坡總教區華文促進會聖經局講師的葉寧老師主講。

兩天課程內容豐富、生動有趣，吸引衆多教友踊躍參與，讓大家在輕鬆愉快的氛圍中重新認識聖經，也重新認識天主。

課程一開始，老師先介紹聖經的形成歷史，包括古經是如何書寫在紙莎草紙及羊皮紙上，讓大家瞭解聖經不僅是一本宗教經典，更是一部承載天主啓示及人類信仰經驗的重要文獻。

隨後，老師帶領大家走進《創世紀》，從創造天地、原祖犯罪、洪水滅世、巴貝耳塔，到亞巴郎蒙召，循序漸進地認識整部聖經救恩史的發展。老師指出，《創世紀》前十一章描繪的是人類不斷叛逆的故事，但天主並沒有因此放棄人類，而是在第十二章召叫亞巴郎，與他訂立盟約，展開救恩計劃的新階段。

完整故事請閱讀2026年8月2日出版的第808期《沙巴公教報》

Oleh Clarence Dol

RANAU – Pengampunan bukan sekadar melupakan kesalahan orang lain, tetapi merupakan pilihan untuk melepaskan sakit hati dan membenarkan kasih Tuhan bekerja dalam kehidupan. Demikian ditekankan oleh Fr Abel Madisang ketika meraikan Misa Kudus di Gereja St Peter Claver Ranau pada Ahad, 13 Sept 2026.

Dalam homilinya, Fr Abel mengajak umat mengambil serius ajaran Yesus mengenai pengampunan, khususnya dalam hubungan keluarga dan komuniti. Beliau mengakui bahawa manusia mudah melakukan kesalahan, namun tidak semestinya mudah memaafkan mereka yang telah menyakiti hati.

Menurut beliau, pengampunan tidak bermaksud membenarkan perbuatan salah, sebaliknya merupakan keberanian untuk tidak membiarkan kesalahan masa lalu terus menguasai hati dan kehidupan. Peluang untuk meminta atau memberikan pengampunan juga tidak wajar ditangguhkan kerana manusia tidak mengetahui berapa lama kesempatan untuk berdamai masih diberikan.

“Apabila kita masih mempunyai kesempatan, gunakanlah kesempatan itu untuk saling mengampuni,” katanya.

Fr Abel turut menekankan bahawa pengampunan perlu bermula dalam keluarga kerana konflik dan luka yang tidak diselesaikan boleh merenggangkan hubungan. Keengganan mengampuni akhirnya bukan sahaja menyakiti orang lain, malah membebankan diri sendiri.

Beliau mengajak umat membawa segala luka dan kekecewaan kepada Tuhan serta memohon kekuatan untuk mengampuni dengan tulus. Sebagai pengikut Kristus, umat dipanggil mencontohi kasih, belas kasihan dan pengampunan Yesus, menjadikannya satu sikap hidup yang bermula dalam keluarga dan berkembang kepada komuniti.

Oleh Evelyn Justine

KOTA KINABALU – Di dalam sunyi yang merindukan kehadiran Tuhan, Persidangan Fransiskan Sabah 2026, yang berlangsung pada 17-19 Sept 2026 bukan sekadar sebuah program tahunan, tetapi satu panggilan kepada pertaubatan hati, satu ziarah rohani yang membawa umat beriman daripada kebisingan dunia kepada keheningan hadirat Tuhan.

Bersempena dengan Tahun Jubli Fransiskus, persidangan itu dianjurkan oleh Jawatankuasa Penganjur Sabah Franciscan Conference 2026, dengan mengangkat tema yang diwarisi daripada St Fransiskus dari Assisi: “Walk Humbly, Love Deeply, Serve Joyfully” – Berjalan dengan Rendah Hati, Mengasihi dengan Mendalam, Melayani dengan Kasih. Empat nilai yang menyala di tengah-tengah seluruh perjalanan ini ialah iman, persaudaraan, kesederhanaan dan sukacita.

Dimulai dengan Misa Kudus bersempena dengan Pesta Stigmata Sto Fransiskus dari Assisi, dirayakan di Paroki St Michael, Penampang dengan pemberkatan relik.

Relik Sto Fransiskus yang telah selamat tiba dari Rome Italy untuk Persidangan Fransiskan Sabah 2026 adalah suatu rahmat yang mengingatkan kita bahawa kekudusan bukanlah sesuatu yang jauh, tetapi tumbuh daripada luka-luka yang diserahkan kepada Tuhan.

Stigmata yang diterima Sto Fransiskus bukan sekadar tanda ajaib, tetapi lambang jiwa yang benar-benar telah disatukan dengan Kristus yang tersalib. Di hadapan relik orang kudus, umat diajak bertanya: sudahkah aku mengasihi Kristus sampai ke akar jiwaku?

Pada malam kedua, umat berkumpul di Sacred Heart Cathedral, untuk Vigil Doa dalam keheningan, renungan dan persaudaraan disertai berkat relik Sto Fransiskus. Vigil itu bukan tentang kata-kata yang banyak, tetapi hati yang hadir dengan jiwa yang berhenti sejenak daripada kebisingan hidup dan berbisik: “Tuhan, aku di sini, jadikanlah aku alat damaiMu.” Inilah kelahiran sejati setiap persidangan rohani bukan bermula di dewan, tetapi di dalam bilik doa hati manusia.

Kemuncak program itu menyatukan umat dalam persidangan sepanjang hari, dari jam 7.30 pagi hingga 3.30 petang, dengan Misa Kudus pengutusan yang dipimpin oleh Uskup Agung John Wong.

Antara penceramah di dalam persidangan itu ialah Friar Moses Yap, OFM dan Friar Gerald Terence, OFM. Sesi pertama yang di sampaikan oleh Friar Moses Yap, OFM bertajuk “Why Francis Still Matters After 800 Years”, membuka mata hati bahawa lebih lapan abad telah berlalu, namun pesanan Sto Fransiskus tetap bernafas segar.

Dunia yang mencari kuasa, kemewahan dan kemasyhuran masih memerlukan saksi seseorang yang memilih kemiskinan, kerendahan hati dan kasih kepada semua makhluk ciptaan Tuhan. Panggilan Fransiskus berakar dari perjumpaan Kristus melalui Injil peribadi dengan Kristus yang menjelma dalam cinta kepada sesama, alam, dan kehidupan secara keseluruhan.

Fransiskus memilih hidup dalam kesederhanaan, persaudaraan, kedamaian, serta kepeduliaan terhadap seluruh ciptaan. Sto Fransiskus dari Assisi; saudara bagi semua digambarkan dengan tanda stigmata (luka salib di tangan, kaki, dan perut kanan sisi tubuh), seekor burung di tangannya, dan latar tanaman yang subur adalah simbol keharmonian dengan alam ciptaan. Stigmata bukan sekadar keajaiban yang menakjubkan; ia adalah tanda bahawa hidup seseorang telah sepenuhnya dimiliki oleh Kristus yang tersalib.

Sesi Kedua yang disampaikan oleh Friar Gerald bertajuk ”Franciscan Spirituality for the Modern World”, membawa renungan ke dalam realiti harian: keluarga, pekerjaan, masyarakat dan keputusan-keputusan kecil yang kita buat setiap hari.

Kekudusan tidak menuntut kita meninggalkan dunia; kekudusan menuntut kita menguduskan dunia daripada tempat kita berdiri. Percakapan rohani mengajar kita satu kemahiran rohani yang jarang dipraktikkan iaitu mendengar.

Umat diajak mendengar suara Tuhan yang sering berbicara melalui saudara-saudari di sisi kita. Fransiskan sekuler secara istimewa, dipanggil menghayati Injil dalam keluarga, pekerjaan, Gereja, dan masyarakat kemudian membawa pengalaman hidup tersebut kembali menjadi kesaksian Injil.

Keluarga Fransiskan, bukan sekadar sebuah ordo atau jemaah rohani, malah sebuah jaringan persaudaraan yang menjangkau biara, keluarga, pendidikan, rumah sakit, dan lingkungan hidup Umat tidak pulang sebagai penonton, tetapi sebagai utusan. Sebagaimana Sto Fransiskus pernah berkata kepada saudara-saudaranya: ”Pergilah, beritakanlah Injil; jika perlu, gunakan kata-kata” demikianlah umat diutus pulang untuk menjadi Injil yang hidup di rumah, di tempat kerja dan di tengah masyarakat.

Oleh CHOICE BM Kota Kinabalu

BUNDU TUHAN – Seramai 21 orang muda telah menyertai Hujung Minggu CHOICE Kota Kinabalu 3 yang telah berlangsung pada 28 hingga 30 Ogos 2026 di Pusat Retret Bundu Tuhan, Sabah (BTRC).

Sepanjang tiga hari tersebut, para peserta dibawa melalui pelbagai sesi perkongsian dan renungan yang membuka ruang untuk mereka melihat kehidupan dari perspektif yang lebih luas. Bagi sesetengah peserta, perjalanan itu bermula dengan rasa ingin tahu dan persoalan tentang CHOICE. Namun, pengalaman yang dilalui membawa mereka kepada sesuatu yang lebih mendalam daripada sekadar mencari jawapan.

Peserta menyedari bahawa kedamaian tidak semestinya datang daripada keadaan yang sempurna, tetapi daripada hati yang belajar melihat kebaikan dan berkat Tuhan dalam setiap keadaan. Renungan peribadi sepanjang program menjadi ruang untuk mereka mengenali kehadiran Tuhan dalam pengalaman kehidupan yang dilalui.

Pengalaman dalam Hujung Minggu CHOICE diharapkan terus memberi makna selepas ia berakhir. Setiap perkongsian, pengajaran dan renungan yang diterima boleh menjadi bekalan untuk diterapkan dalam kehidupan seharian.

Bagi orang muda yang ingin mengenali diri dengan lebih mendalam dan memperbaharui hubungan dengan Tuhan, sertailah CHOICE. Bermula hanya dengan satu hujung minggu, namun di sebalik keberanian untuk berkata “YA”, mungkin ada sesuatu yang Tuhan sedang sediakan.

Datang, alami sendiri dan temui apa yang Tuhan ingin tunjukkan dalam perjalanan hidup anda.

Perkongsian peserta

Shalom.

Saya ingin berkongsi sedikit pengalaman mengikuti Program Hujung Minggu CHOICE. Sejujurnya, saya tidak mempunyai sebarang ekspektasi tinggi terhadap program ini. Namun, satu perkataan menggambarkan pengalaman saya menyertai CHOICE iaitu heal.

Melalui CHOICE, saya berpeluang mengenali diri dengan lebih mendalam dan memperbaharui hubungan saya dengan Tuhan. Kadang-kadang, kita memang memerlukan satu ruang untuk berhenti seketika, duduk diam bersama Tuhan Yesus, tanpa gangguan duniawi dan tanpa perlu memikirkan apa-apa. Just being there with Him.

Melalui setiap perkongsian, saya benar-benar merasakan bahawa kita sebenarnya tidak pernah bersendirian dalam setiap pergumulan yang kita lalui. Kadang-kadang, kita hanya perlukan satu ruang untuk berhenti, mendengar dan membiarkan Tuhan menyentuh bahagian diri kita yang selama ini kita sembunyikan.

Terima kasih, CHOICE. -Trisia CBM3KK

Shalom.

Pada awalnya sebelum mengikuti Program Hujung Minggu CHOICE, saya datang dengan pelbagai tanda tanya dan tanggapan tentang program ini. Namun, sangkaan saya ternyata jauh tersasar kerana pengalaman yang saya lalui ternyata jauh lebih bermakna daripada apa yang saya jangkakan.

Melalui CHOICE, saya belajar untuk berhenti sejenak dan merenung kembali perjalanan hidup saya di mana Tuhan tidak pernah jauh daripada saya, malah sentiasa hadir dalam setiap keadaan yang saya lalui.

Bagi saya, CHOICE bukan sekadar sebuah program keagamaan, tetapi ruang untuk mengenali diri dan mendekatkan diri kepada Tuhan.

Saya mungkin tidak dapat mengubah segala-galanya selepas CHOICE, tetapi saya mahu membawa pulang satu kesedaran: dalam apa jua keadaan, kasih dan bimbingan Tuhan sentiasa menyertai saya.

Akhir kata, one YES can open many more doors to many other YES-es in life. Kadang-kadang, satu keberanian untuk berkata “YA” boleh membawa kita kepada pengalaman dan peluang yang tidak pernah kita sangka. CHOICE is not just an experience. It is a choice to live differently, with God. – Esther Merious, CBM3KK

Shalom.

Panggilan saya mengikuti CHOICE bermula daripada rasa ingin tahu. Tahun lalu, saya pernah melihat seorang rakan berkongsi tentang CHOICE di media sosial. Setelah setahun hasrat saya untuk mengikuti program ini, akhirnya saya berpeluang mengikuti CHOICE ke-3 di Pusat Retret Bundu Tuhan pada tahun ini.

Pada awalnya, saya tidak mempunyai apa-apa jangkaan selain ingin mengetahui apakah sebenarnya CHOICE. Dalam suasana keheningan, banyak perkara baru yang membuatkan saya sedar akan diri sendiri dan menemukan kembali sesuatu yang sudah lama hilang.

Terima kasih Tuhan kerana melalui CHOICE, saya diberi ruang untuk mengenali, menghargai dan mengasihi diri sendiri. Kini saya semakin memahami bahawa mengasihi diri bukan bererti mementingkan diri, tetapi belajar menjaga diri supaya kita mampu mengasihi dan melayani sesama dengan lebih ikhlas.

Kini saya semakin mengerti maksud firman Tuhan, “kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.” Rupanya, kasih kepada sesama juga bermula dengan belajar menerima dan mengasihi diri sendiri.  – Catherine, CBM3KK

Shalom dan salam damai.

Sebelum mengikuti CHOICE, saya mempunyai banyak persoalan kerana rakan-rakan yang pernah menyertainya hanya berkata, “kau joinlah dulu.” Jawapan itu membuatkan saya semakin berkobar-kobar ingin mengetahui apakah sebenarnya CHOICE.

Sepanjang program, perkara yang paling memberi kesan kepada saya ialah berdamai dengan diri sendiri, mengenali diri dan belajar menjadi pendengar yang baik. Selama ini, saya sering membandingkan diri dengan orang lain dan merasakan diri saya tidak mempunyai banyak bakat atau kelebihan. Namun, CHOICE membantu saya melihat diri dengan perspektif yang berbeza. Walaupun perubahan itu tidak berlaku 360 darjah, sedikit demi sedikit saya mula menerima dan menghargai diri saya selepas 37 tahun dalam pergumulan diri.

Bagi para belia di luar sana, setiap daripada kita pernah bergumul dengan pemikiran negatif tentang diri sendiri. Selagi kita masih berpijak di bumi yang nyata, itu adalah perkara yang normal. Namun, kita tidak perlu menghadapinya seorang diri. Marilah kita terus mengandalkan Tuhan dan berani menyahut panggilan-Nya melalui program-program gereja terutama sekali dalam program Hujung Minggu CHOICE.

Seperti dorongan Bapa Suci Leo kepada golongan belia, marilah kita berani diri menyahut seruan Tuhan dalam pelbagai cara dan kaedahNya termasuklah melawan arus negatif seperti sikap acuh tak acuh (indifference), kepalsuan dan gangguan digital yang boleh mematikan jiwa.

Sekian, Tuhan memberkati. – Jessel CBM3KK

Shalom.

Pada awalnya, saya sebenarnya tidak pernah tahu atau mendengar tentang CHOICE. Saya menyangka kem ini sama sahaja seperti kem belia yang pernah saya sertai sebelum ini. Jadi, saya mendaftar tanpa benar-benar mengetahui apa yang bakal saya lalui.

Melihat kembali semua yang berlaku, saya semakin percaya bahawa rencana Tuhan itu sangat indah. Daripada saat saya mendaftar, perjalanan sembilan jam ke BTRC, rasa takut dan tidak bersedia, sehinggalah tiba di BTRC. Saya percaya bahawa perjalanan saya ke CHOICE bukanlah sesuatu yang berlaku secara kebetulan malahan Tuhan yang memanggil dan membuka hati saya untuk datang ke CHOICE.

Bagi saya, CHOICE bukan sekadar kem untuk memperdalam kehidupan rohani. CHOICE menjadi ruang untuk saya sedar bahawa saya tidak bersendirian dalam menjalani kehidupan sebagai seorang Katolik dan menghadapi cabaran kehidupan masa kini.

Saya belajar bahawa Tuhan kadang-kadang menjawab persoalan kita melalui orang yang tidak kita kenal, satu perbualan, satu perkongsian atau satu pengalaman. Apa yang kita anggap sebagai kebetulan mungkin sebenarnya sebahagian daripada rencana Tuhan.

Kepada para belia, jangan takut untuk membuka hati dan menyahut panggilan Tuhan. Kita mungkin rasa belum bersedia atau tidak tahu apa yang menanti. Tetapi percayalah bahawa Tuhan tidak akan membiarkan kita berjalan seorang diri. Kadang-kadang, kita hanya perlu berani mengambil satu langkah pertama. Mungkin langkah kecil itu akan membawa kita kepada sesuatu yang Tuhan sudah sediakan.

Menjadi sebahagian daripada keluarga CHOICE juga adalah satu panggilan. Jadi, kalau suatu hari nanti kamu dipanggil untuk datang ke CHOICE, jangan takut untuk menyahut. Mungkin bukan kamu yang mencari CHOICE, tetapi sebenarnya Tuhan yang sedang mencari kamu. – Faroywell CBM3KK

Oleh Martilena Tsen

KKIP – Bulan Kateketikal pada Ogos 2026 menyapa kembali para katekis pembimbing, ibu bapa, penanggung dan pelajar itu sendiri dengan tema, “Menjadi Kristus kepada satu sama lain.” Tema yang bertepatan dan memberi suntikan semangat kepada katekis pembimbing selaku evangelisasi peribadi.

Di bawah bimbingan Pengerusi dan Koordinator Paroki Holy Family Telipok, Sr Elizabeth, fsic, Tim Kateketikal di  Gereja Divine Mercy (DMC) bergerak selangkah ke hadapan dalam pembentukan iman dan persiapan secara peribadi berhadapan dengan panggilan yang mencerminkan peribadi Yesus dalam pelayanan.

Pelbagai aktiviti dilaksanakan sepanjang bulan Ogos antaranya;

1. Kategori Kelas IKD, IKK, Penguatan, SKM 7-10
   Menulis refleksi tentang diri sendiri siapa mereka pada 10 tahun akan datang.
2. Kategori SKM 1-6
   Mewarna imej Yesus mengikut kreativiti.
3. Menulis dari Injil Markus terbuka kepada semua pelajar di bawah Kateketikal DMC mengikut kreativiti masing-masing.
4. Melawat sambil belajar ke Sacred Heart Cathedral (SHC) serta berkongsi pengalaman bersama Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) dan Pertemuan Minggu Gembira (PMG)

• Menerima berkat daripada Fr Wilson Francis di dalam Misa Kudus pada 23 Ogos 2026 di SHC.
• Memberi sumbangan penghargaan tanda terima kasih atas bimbingan dan doa kepada Fr Wilson, RCIA SHC, Richard Angkis dan PMG SHC, Peter Suking.
• Makan bersama selepas selesai perkongsian.

Menghidupi peribadi Yesus tidaklah mudah, namun kita dipanggil untuk mahu mengambil keputusan mengubah peribadi diri sebagai seorang saksi iman yang teguh dan menyatukan. Selain itu, ibu bapa, penanggung dan pelajar harus berjalan seiringan agar misi dan visi Kristus dihidupi bukan sahaja di gereja tetapi di rumah dan persekitaran.

Inisiatif untuk membangun Kerajaan Tuhan itu perlu komitmen, usaha, kerjasama, nilai menghormati, kejujuran, keikhlasan, pengorbanan dan doa yang berterusan.

Semoga Roh Kudus terus memimpin setiap peribadi para katekis pembimbing dengan senjata iman yang mampu membawa perubahan serta melengkapi peribadi diri bersesuaian dengan panggilan pelayanan.

Oleh Martilena Tsen

KKIP – Komiti Warden mengambil inisiatif menganjurkan Pertandingan Dart Terbuka buat pertama kalinya kepada Komuniti Kristian Dasar (KKD), Komiti dan penyertaan adalah terhad kepada umat di Gereja Divine Mercy (DMC) sahaja.

Penganjuran program itu diharapkan dapat memberi kesedaran, menyemai dan membangun semangat sinodaliti bersama serta dapat menghidupkan cintakasih dalam kekeluargaan dengan umat di Gereja DMC.

Pertandingan itu berlangsung selama tiga hari pada 29–31 Ogos 2026, bermula pada jam 11.00 am hingga 10.00 pm. Tiga kategori yang dipertandingkan iaitu perseorangan lelaki, perseorangan perempuan dan beregu campuran. Penglibatan umat yang menggalakkan memberi cetusan semangat untuk terus memperjuangkan kesukanan dalam komiti bersama umat setempat.

“Pelbagai persiapan dilakukan sebelum menjayakan aktiviti ini, namun kita mencari kelainan yang bakal melahirkan bakat-bakat terpendam,” kata Pengerusi Sukan Dart, Harry Rawi. Tindakan positif melahirkan kejayaan kepada para pemenang  pertandingan, Julius Yusup, juara pertandingan perseorangan lelaki, Caroline Badit, juara acara perseorangan perempuan, manakala kategori beregu campuran dimenangi oleh Jovinia Juting dan Joe Gantiam.

Sijil penghargaan diberikan kepada Fr Postinus Kurup selaku Penaung Darts yang merasmikan majlis pembukaan dan penutupan, sekaligus menyampaikan sijil penghargaan kepada para penaja Sukan Dart DMC iaitu Jenddy Dato Sanggau, Felix Kimsang, Irene Sabinus, Henry Bating, Fabian Banan, Rosnah Ullap, Jeffery Lim dan Simon Mamat.

Di akhir acara, Pengerusi Sukan Dart DMC merangkap Penasihat 1, Harry Rawi mengucapkan terima kasih atas kerjasama yang baik daripada barisan Ahli Jawatan Kuasa Tertinggi (AJKT) yang terdiri daripada Edmend Julius, Pengerusi Sukan Komiti, Boniventure James, Penasihat 2, Jacklynn Jas, Setiausaha 1, Caroline Badit, Setiausaha 2 dan Anselmus Philip, Bendahari. Beliau juga mengucapkan tahniah kepada para pemenang dan berharap semoga aktiviti seumpamanya akan diteruskan lagi di masa akan datang.

Program seterusnya adalah mengadakan perlawanan persahabatan dengan Chapel St Simon Pulau Penampang, Sepanggar Darters, Gereja Holy Family Telipok dan akhir sekali menyertai Sabah Open Dart.