越南教會援助遭遇洪災的災民

[et_pb_section bb_built="1" _builder_version="4.4.4"][et_pb_row _builder_version="4.4.4"][et_pb_column type="4_4" _builder_version="4.4.4"][et_pb_image title_text="The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick" show_bottom_space="off" align="center" force_fullwidth="on" _builder_version="4.5.1" custom_margin="0px||||false|false" custom_padding="0px||||false|false" hover_enabled="0" src="https://www.catholicsabah.com/wp-content/uploads/2020/10/越南發生水災-AFP-or-licensors.jpg" box_shadow_horizontal_tablet="0px" box_shadow_vertical_tablet="0px" box_shadow_blur_tablet="40px" box_shadow_spread_tablet="0px" vertical_offset_tablet="0" horizontal_offset_tablet="0" z_index_tablet="0" /][et_pb_text admin_label="Image Caption" _builder_version="4.5.1" text_font="Arial|600|||||||" text_font_size="10px" custom_margin="0px||||false|false" custom_padding="0px||||false|false" hover_enabled="0" text_text_shadow_horizontal_length="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" text_text_shadow_vertical_length="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" text_text_shadow_blur_strength="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" link_text_shadow_horizontal_length="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" link_text_shadow_vertical_length="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" link_text_shadow_blur_strength="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" ul_text_shadow_horizontal_length="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" ul_text_shadow_vertical_length="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" ul_text_shadow_blur_strength="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" ol_text_shadow_horizontal_length="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" ol_text_shadow_vertical_length="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" ol_text_shadow_blur_strength="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" quote_text_shadow_horizontal_length="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" quote_text_shadow_vertical_length="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" quote_text_shadow_blur_strength="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_text_shadow_horizontal_length="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_text_shadow_vertical_length="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_text_shadow_blur_strength="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_2_text_shadow_horizontal_length="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_2_text_shadow_vertical_length="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_2_text_shadow_blur_strength="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_3_text_shadow_horizontal_length="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_3_text_shadow_vertical_length="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_3_text_shadow_blur_strength="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_4_text_shadow_horizontal_length="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_4_text_shadow_vertical_length="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_4_text_shadow_blur_strength="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_5_text_shadow_horizontal_length="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_5_text_shadow_vertical_length="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_5_text_shadow_blur_strength="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_6_text_shadow_horizontal_length="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_6_text_shadow_vertical_length="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_6_text_shadow_blur_strength="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" box_shadow_horizontal_tablet="0px" box_shadow_vertical_tablet="0px" box_shadow_blur_tablet="40px" box_shadow_spread_tablet="0px" vertical_offset_tablet="0" horizontal_offset_tablet="0" z_index_tablet="0"] 越南發生水災 | AFP or licensors

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label="Author" _builder_version="4.5.1" text_font="Arial||||||||" text_text_color="#f80000" text_font_size="12px" custom_margin="||0px||false|false" custom_padding="||0px||false|false" hover_enabled="0" text_text_shadow_horizontal_length="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" text_text_shadow_vertical_length="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" text_text_shadow_blur_strength="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" link_text_shadow_horizontal_length="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" link_text_shadow_vertical_length="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" link_text_shadow_blur_strength="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" ul_text_shadow_horizontal_length="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" ul_text_shadow_vertical_length="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" ul_text_shadow_blur_strength="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" ol_text_shadow_horizontal_length="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" ol_text_shadow_vertical_length="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" ol_text_shadow_blur_strength="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" quote_text_shadow_horizontal_length="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" quote_text_shadow_vertical_length="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" quote_text_shadow_blur_strength="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_text_shadow_horizontal_length="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_text_shadow_vertical_length="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_text_shadow_blur_strength="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_2_text_shadow_horizontal_length="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_2_text_shadow_vertical_length="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_2_text_shadow_blur_strength="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_3_text_shadow_horizontal_length="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_3_text_shadow_vertical_length="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_3_text_shadow_blur_strength="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_4_text_shadow_horizontal_length="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_4_text_shadow_vertical_length="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_4_text_shadow_blur_strength="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_5_text_shadow_horizontal_length="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_5_text_shadow_vertical_length="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_5_text_shadow_blur_strength="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_6_text_shadow_horizontal_length="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_6_text_shadow_vertical_length="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_6_text_shadow_blur_strength="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" box_shadow_horizontal_tablet="0px" box_shadow_vertical_tablet="0px" box_shadow_blur_tablet="40px" box_shadow_spread_tablet="0px" vertical_offset_tablet="0" horizontal_offset_tablet="0" z_index_tablet="0"] By Vatican News

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label="Date" _builder_version="4.5.1" text_font="Arial||||||||" text_text_color="#000000" text_font_size="12px" custom_margin="0px||||false|false" custom_padding="0px||||false|false" hover_enabled="0" text_text_shadow_horizontal_length="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" text_text_shadow_vertical_length="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" text_text_shadow_blur_strength="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" link_text_shadow_horizontal_length="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" link_text_shadow_vertical_length="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" link_text_shadow_blur_strength="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" ul_text_shadow_horizontal_length="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" ul_text_shadow_vertical_length="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" ul_text_shadow_blur_strength="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" ol_text_shadow_horizontal_length="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" ol_text_shadow_vertical_length="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" ol_text_shadow_blur_strength="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" quote_text_shadow_horizontal_length="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" quote_text_shadow_vertical_length="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" quote_text_shadow_blur_strength="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_text_shadow_horizontal_length="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_text_shadow_vertical_length="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_text_shadow_blur_strength="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_2_text_shadow_horizontal_length="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_2_text_shadow_vertical_length="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_2_text_shadow_blur_strength="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_3_text_shadow_horizontal_length="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_3_text_shadow_vertical_length="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_3_text_shadow_blur_strength="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_4_text_shadow_horizontal_length="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_4_text_shadow_vertical_length="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_4_text_shadow_blur_strength="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_5_text_shadow_horizontal_length="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_5_text_shadow_vertical_length="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_5_text_shadow_blur_strength="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_6_text_shadow_horizontal_length="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_6_text_shadow_vertical_length="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_6_text_shadow_blur_strength="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" box_shadow_horizontal_tablet="0px" box_shadow_vertical_tablet="0px" box_shadow_blur_tablet="40px" box_shadow_spread_tablet="0px" vertical_offset_tablet="0" horizontal_offset_tablet="0" z_index_tablet="0"] Oct 28 2020

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label="Article" _builder_version="4.5.1" text_font_size="15px" text_line_height="1.4em" custom_padding="20px||||false|false" hover_enabled="0" text_text_shadow_horizontal_length="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" text_text_shadow_vertical_length="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" text_text_shadow_blur_strength="text_text_shadow_style,%91object Object%93" text_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" link_text_shadow_horizontal_length="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" link_text_shadow_vertical_length="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" link_text_shadow_blur_strength="link_text_shadow_style,%91object Object%93" link_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" ul_text_shadow_horizontal_length="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" ul_text_shadow_vertical_length="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" ul_text_shadow_blur_strength="ul_text_shadow_style,%91object Object%93" ul_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" ol_text_shadow_horizontal_length="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" ol_text_shadow_vertical_length="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" ol_text_shadow_blur_strength="ol_text_shadow_style,%91object Object%93" ol_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" quote_text_shadow_horizontal_length="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" quote_text_shadow_vertical_length="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" quote_text_shadow_blur_strength="quote_text_shadow_style,%91object Object%93" quote_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_text_shadow_horizontal_length="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_text_shadow_vertical_length="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_text_shadow_blur_strength="header_text_shadow_style,%91object Object%93" header_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_2_text_shadow_horizontal_length="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_2_text_shadow_vertical_length="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_2_text_shadow_blur_strength="header_2_text_shadow_style,%91object Object%93" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_3_text_shadow_horizontal_length="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_3_text_shadow_vertical_length="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_3_text_shadow_blur_strength="header_3_text_shadow_style,%91object Object%93" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_4_text_shadow_horizontal_length="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_4_text_shadow_vertical_length="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_4_text_shadow_blur_strength="header_4_text_shadow_style,%91object Object%93" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_5_text_shadow_horizontal_length="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_5_text_shadow_vertical_length="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_5_text_shadow_blur_strength="header_5_text_shadow_style,%91object Object%93" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" header_6_text_shadow_horizontal_length="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet="0px" header_6_text_shadow_vertical_length="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet="0px" header_6_text_shadow_blur_strength="header_6_text_shadow_style,%91object Object%93" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet="1px" box_shadow_horizontal_tablet="0px" box_shadow_vertical_tablet="0px" box_shadow_blur_tablet="40px" box_shadow_spread_tablet="0px" vertical_offset_tablet="0" horizontal_offset_tablet="0" z_index_tablet="0"] 越南兩週前遭遇强降雨、上週又出現熱帶風暴浪卡（Nangka）後，中部地區的兩個教區正儘最大努力向許多災民提供緊急援助。

（梵蒂岡新聞網）越南中部最近遭遇强降雨和熱帶風暴，造成100多人喪生，24萬所住房和10.7萬公頃農田被洪水淹沒。據《天亞社》報導，順化總教區發言人若瑟（Joseph Nguyen Van Vien）神父稱，該總教區服務的承天順化省和廣治省受到洪災的影響，當地聖堂和十幾棟堂區建築物目前用來接納許多住宅被淹沒的災民。天主教義工乘小船為災民分發食物和飲用水，並幫助疏散因逃避洪水而被迫爬上屋頂的人。