Photo: conference-finance-sustainable-sudtirol-bank
By Vatican News
Oct 15 2020
在教宗方濟各《願祢受讚頌》和《眾位弟兄》這兩道通諭的背景下，南蒂羅爾銀行與梵蒂岡媒體合作舉辦了一場研討會，與會者包括拉瓦西樞機，以及秉持生態環保理念從事金融服務的業界代表。
（梵蒂岡新聞網）我們是否能秉持以人為本、而非金錢至上的理念，來重新思索我們的經濟-金融體系？在這個問題的引導下，南蒂羅爾銀行（Südtirol Bank）與梵蒂岡媒體於10月13日在羅馬召開了一場研討會，主題為「《願祢受讚頌》通諭五週年，為推動世界可持續發展的道德投資」。宗教人士和金融界代表參與其中，以教宗方濟各在《願祢受讚頌》和《眾位弟兄》通諭中的訊息進行討論，探究可持續發展的關鍵概念。
聖座文化委員會主席拉瓦西（Gianfranco Ravasi）樞機在本次研討會上表示，「可持續性不只是一個技術現象：它涉及第四代的人權」。「金融是個工具，你們別被管理的光芒和權力所征服。我們要始終記得，工作不只是個資源，它也攸關人的尊嚴」。拉瓦西樞機引用甘地的詩句，指出「政治若沒有原則、財富若沒有工作、生意若沒有道德、科學若沒有人性，世界將會毀滅。宗教若沒有信仰、智能若沒有智慧、空泛的團結若沒有自我犧牲，世界將會毀滅」。
南蒂羅爾銀行分行經理梅奧馬丁尼（Alfonso Meomartini）闡明，金融能與倫理道德緊密相連，對生態可持續發展貢獻良多的企業也能成功。聖座促進人類整體發展部副秘書長贊皮尼（Augusto Zampini）神父強調，「經濟和金融危機本該成為重新制定倫理標準的機遇。相反地，先前在金融方面的對策並不理想，標準沒有改變，反倒愈加穩固」。贊皮尼神父引述拉瓦西樞機的話，重申「金融是個要用來為團體服務的工具」。「我們必須自問，我們希望賦予金融怎樣的終極目標：否則，倫理道德的目標一旦消失，金融就無法節制」。
關於這點，羅馬大學金融數學教授德馬爾基斯（Roberto De Marchis）表示，歐盟於2018年頒布的計劃，明確規定金融的可持續發展。從文化的角度來看，在大學及其它培訓課程中，可持續的金融與流通的經濟這些主題的重要性與日俱增。盧森堡阿爾法投資管理公司（Aism Luxembourg）代表因維爾尼奇（Pietro Invernizzi）表示，遵循倫理道德的邏輯來投資，並不意味著無法賺取充足的利潤。事實往往恰好相反。
法國外貿銀行（Natixis）代表博蒂洛（Antonio Bottillo）指出，在先前的幾次危機裡，金融是問題的癥結點；如今，金融卻是對策之一。信念與責任資產管理公司（Candriam）代表馬尼亞尼（Stefano Magnani）說：「對我們而言，首要之務是把我們的信念和責任化為實際行動。我們在管理中賺取的傭金，10%用於回饋社會的計劃。這意味著透過社會包容的項目來重新分配地球資源。」
拉馬克生物科技顧問公司（J. Lamarck）代表諾達里（Gianpaolo Nodari）指出，隨著全球人口的老齡化，每個人的醫療成本、全球的醫療和藥物支出都在增加。生物科技領域也需要可持續的投資 。最後，保德信金融集團（Pramerica）代表桑圭內托（Andrea Sanguinetto）表示，關注可持續發展的課題，也意味著控管那些傳統金融分析不見得能指出的潛在風險。這能為各種投資策略提供進一步的支持。- Vatican News
