• About
  • Contact
Saturday, December 20, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

    Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

    Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

    Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

    Papua New Guinea Catholics celebrate nation’s first saint

    Papua New Guinea Catholics celebrate nation’s first saint

    China and the Church: Building a bridge

    China and the Church: Building a bridge

    Living the Gospel together

    Living the Gospel together

    Pope to school children: At Christmas, build peace and unity

    Pope to school children: At Christmas, build peace and unity

    Pope thanks UISG for bearing testimony to Gospel at frontiers of mission

    Pope thanks UISG for bearing testimony to Gospel at frontiers of mission

    Holy Trinity Church holds Parade of Saints on All Saints Day

    Holy Trinity Church holds Parade of Saints on All Saints Day

    Talk on Carmelite Saints to commemorate feast day of All Carmelite Saints

    Talk on Carmelite Saints to commemorate feast day of All Carmelite Saints

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    What Advent preparation really demands

    What Advent preparation really demands

    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

  • Feature
    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

    Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

    Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

    Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

    Papua New Guinea Catholics celebrate nation’s first saint

    Papua New Guinea Catholics celebrate nation’s first saint

    China and the Church: Building a bridge

    China and the Church: Building a bridge

    Living the Gospel together

    Living the Gospel together

    Pope to school children: At Christmas, build peace and unity

    Pope to school children: At Christmas, build peace and unity

    Pope thanks UISG for bearing testimony to Gospel at frontiers of mission

    Pope thanks UISG for bearing testimony to Gospel at frontiers of mission

    Holy Trinity Church holds Parade of Saints on All Saints Day

    Holy Trinity Church holds Parade of Saints on All Saints Day

    Talk on Carmelite Saints to commemorate feast day of All Carmelite Saints

    Talk on Carmelite Saints to commemorate feast day of All Carmelite Saints

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    What Advent preparation really demands

    What Advent preparation really demands

    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

  • Feature
    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Chinese

教宗呼籲奧運會期間休戰停止衝突

July 31, 2024
in Chinese, News, World
2024 年巴黎奧運會將於 7 月 26 日開幕。

圖片:梵蒂岡新聞

在世界和平受到嚴重威脅的情況下,教宗方濟各呼籲各國家遵守奧林匹克休戰協議,在巴黎的奧運會之前、期間和之後的傳統時期停止一切衝突。

教宗在給巴黎總教區烏爾里希 (Laurent Ulrich) 總主教的一封書面信函中說,願上主幫助「啟迪當權者的良知,讓他們認識到自己肩負的重大責任,願天主保佑和平締造者的努力取得成功」。

梵蒂岡於 7 月 19 日距離夏季奧運會開幕和遵守奧林匹克休戰慣例 7 天前發表了這封函件。 巴黎總主教於當天在巴黎聖瑪利亞瑪達肋納教堂舉行彌撒,標誌著奧林匹克休戰期的正式開始。

奧林匹克休戰傳統源於公元前 8 世紀的希臘,要求在比賽期間以及比賽前後 7 天內暫停一切戰爭和衝突,以確保參賽者能夠安全往返比賽場地。

國際奧委會於 1992 年恢復了這項傳統,並與聯合國合作,在每次奧運會前通過一項象徵性的聯合國決議,邀請聯合國成員國遵守休戰協議,以支持奧林匹克的和平精神。

教宗在信中表示,奧運會可以成為「各國人民,即使是最敵對的民族之間一個特殊的聚會場所」。五個相連的圓環代表了博愛精神,這應該是奧運賽事和一般體育比賽的特徵。 」

他寫道:「因此,我希望巴黎奧運會將成為一個不容錯過的機會,讓來自世界各地的人們相互發現和欣賞,打破偏見,在有蔑視和不信任中培養尊重,在有仇恨中培養友誼。奧運會的本質是和平,而不是戰爭。」

他表示:「正是本著這種精神,古代明智地在奧運會期間制定了休戰協議,而現代也經常嘗試恢復這一快樂的傳統。」

他寫道:「在世界和平受到嚴重威脅的動盪時期,我熱切希望每個人都能牢記這一停戰協議,以期解決衝突、恢復和諧。」

教宗方濟各也向所有運動員、觀眾和巴黎人民,包括許多「準備敞開教堂、學校和家庭的大門」的天主教徒表示支持和祝福。

他説:「我希望舉辦這些運動會將為法國人民提供兄弟般和諧的絕佳機會,使我們能夠超越分歧和對立,加強國家的團結。」

今屆奧運會將於 7 月 26 日開幕,一直到 8 月 11 日。隨後是 8 月 28 日至 9 月 8 日舉行的殘疾人奧運會。

來自世界各地的約 10,500 名運動員將參加這次巴黎奧運會,多達 4,400 名運動員將參加殘奧會。來自 11 個原籍國的 37 名運動員將代表難民奧運代表隊參加夏季奧運會,來自 6 個國家的 8 名運動員將代表難民殘奧代表隊參加比賽。

在 1896 年雅典夏季奧運會開始時,所有運動員都是男性。今年巴黎夏季奧運會將首次出現有相同數量的女性和男性參加比賽。

Previous Post

Cardinal Hollerich: Altar serving is ‘a service to God and others’

Next Post

祖父母和年長者日,參與者能獲全大赦

Related Posts

Dec 20 2025
Readings

Dec 20 2025

December 20, 2025
Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims
News

Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

December 19, 2025
Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised
News

Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

December 19, 2025
Next Post
祖父母和年長者日,參與者能獲全大赦

祖父母和年長者日,參與者能獲全大赦

Recent News

Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

December 19, 2025
Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

December 19, 2025
Papua New Guinea Catholics celebrate nation’s first saint

Papua New Guinea Catholics celebrate nation’s first saint

December 19, 2025
China and the Church: Building a bridge

China and the Church: Building a bridge

December 18, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Dec 20 2025

Dec 20 2025

December 20, 2025
Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

December 19, 2025
Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

December 19, 2025
Papua New Guinea Catholics celebrate nation’s first saint

Papua New Guinea Catholics celebrate nation’s first saint

December 19, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Dec 20 2025

Sydney Archdiocese dedicates Christmas light show to Bondi attack victims

Catholic bishops reaffirm Christmas message of welcome to marginalised

Papua New Guinea Catholics celebrate nation’s first saint

Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

Dec 19 2025

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.