• About
  • Contact
Thursday, October 2, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

    Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

    Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

    Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

    Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

    Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

    Pope: God will ask us if we have cared for our common home

    Pope: God will ask us if we have cared for our common home

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

  • Feature
    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

    Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

    Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

    Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

    Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

    Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

    Pope: God will ask us if we have cared for our common home

    Pope: God will ask us if we have cared for our common home

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship (Final)

    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

  • Feature
    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗在希臘會見青年:體驗天主的愛,與他人真實相遇

December 8, 2021
in Vatican
教宗在希臘會見青年:體驗天主的愛,與他人真實相遇

希腊青年表演传统舞蹈。

By Vatican News

Dec 8 2021

教宗方濟各12月6日週一在雅典會見來自希臘各地的青年,敦促他們建立真實的人際關係,真正與周遭的人相遇,從中體驗天主的愛。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各敦促青年因天主聖愛而感到驚喜,真正與其他人相遇,並懷抱遠大的夢想。12月6日週一上午,教宗本次希臘牧靈訪問的最後一天,他在雅典北郊的聖雕尼削學校會見來自希臘各地的青年。三名青年在這個聚會中做了見證,他們分別來自菲律賓、希臘和敘利亞。

來自菲律賓的女孩分享了她在信仰上的疑惑。聖父教宗闡明,疑惑絕非缺乏信德的跡象;相反地,疑惑是「信德的維生素」,有助於增進信德,使之更自覺、更自由、更成熟。準確地說,有信德的人每天與耶穌同行。然而,那些使我們憂愁低落的疑惑則是魔鬼的誘惑,應當加以抵拒。我們需要回到出發點,深知我們是天主鍾愛的兒女,並接受天主聖愛的驚喜。

教宗說:「因此,與其以照鏡子展開一天,何不打開你們臥室的窗戶,注視你們舉目所見的一切美好?倘若大自然在我們眼中很美,那麼在天主眼裡,你們每個人更是美妙無窮!」此外,我們也要驚嘆於天父的寬恕,祂總是擁抱我們,扶我們重新站起來。

聖父教宗叮囑青年要認識自己。「你的價值在於你的所是,而非你所擁有的」,更不在於「你所穿的服裝或鞋子的品牌」。正如在神話中奧德賽(Odyssey)被海妖的歌聲所迷惑那樣,今天也有許多魅惑人心的聲音,例如:不勞而獲、消費主義、崇拜健美的體態,以及不計成本的享樂。它們有如一時絢麗的煙火,轉眼便消失得無影無蹤。教宗期勉青年予以抵抗,並說道:「這就是為什麼必須珍惜信仰的驚喜、讚嘆和美好!」「我們成為基督徒,並不是出於義務,而是為了美善。」青年應當「為天地萬物、為人際友誼、為天主的寬恕、為他人的面容而感到驚喜」。

希臘當地的女孩談到了其他人的面容,特別是教導她每天祈禱並感謝天主的母親和祖母。教宗表示,這是為什麼她的信德來得自然又純真。為此,我們需要每天轉向天主,「與祂交談,跟祂分享我們的憂慮」,與耶穌建立友誼。「光是擁有關於天主的清晰概念還不夠,更需要把你的生活帶到祂面前」。再者,耶穌讓人們認識祂的另一個渠道是真實的面容和活生生的人。天主沒有對我們講授要理;祂通過人們的生活經歷臨在於我們中間,與我們同行。

這名希臘女孩談到,在她的生命中有一名修女展現出「把生活視為服務」的喜樂。教宗指出,服務他人是一條通往真喜樂的道路。「幫助他人的人不是輸家,而是贏家」。一個人不是靠發幾則貼文或推文,或者靠虛擬的相遇來保持青春,而是藉由真實的相遇,特別是與需要幫助的人的相遇。今天有很多人經常使用社交媒體,卻與社會脫節:他們陷入自己的世界裡,被禁錮在自己的手機中。

為此,教宗勉勵青年「培養團體的經驗、分享的喜樂和服務的熱忱」,並持續夢想著手足情誼,把他人視為「發現自我的道路」。教宗承認,走出舒適圈、離開電視機前的沙發並不容易。每個人都需要像運動員那樣鍛鍊自己的精神,好能「向他人敞開心扉,多邁出幾步來縮短自己與他人的距離,在心靈上進行『跨障礙跑』,幫助他人減輕重擔」。

第三位做見證的青年是來自敘利亞的男孩。他與家人乘船逃離烽火連天的敘利亞,在一片礁石上岸時,缺少飲用水和糧食,在那裡等待救援。教宗形容這名敘利亞男孩的經歷宛如「當今真人版的《奧德賽》」。「在海灘上乾等,巴望著風吹來新鮮事,是找不到生命的意義的」。

教宗最後鼓勵青年不要因恐懼而裹足不前,卻要一起懷抱遠大的夢想,滋養希望的勇氣,如同這名做見證的敘利亞男孩所做的那樣。正確又良好的決定始終與他人息息相關,而不只是關乎我們自己。- VaticanNews

Previous Post

Confirmation students learn about God’s Love and Baptism of the Holy Spirit

Next Post

教宗在雅典主持感恩祭:悔改幫助我們超越存在的荒野

Related Posts

No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month
Feature

No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

October 2, 2025
Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake
Asia

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

October 2, 2025
Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’
News

Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

October 2, 2025
Next Post
教宗在雅典主持感恩祭:悔改幫助我們超越存在的荒野

教宗在雅典主持感恩祭:悔改幫助我們超越存在的荒野

Recent News

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

October 2, 2025
Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

October 2, 2025
Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

October 2, 2025
Pope: God will ask us if we have cared for our common home

Pope: God will ask us if we have cared for our common home

October 2, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

October 2, 2025
Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

October 2, 2025
Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

October 2, 2025
Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

October 2, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

Cebu archbishop offers prayers, urges solidarity after deadly 6.9 quake

Protection Commission holds plenary in Krakow: ‘May Church be a safe home’

Pope at Audience: God forgives without resentment and lifts up

Pope: God will ask us if we have cared for our common home

FSIC traces its founder’s footprints in pilgrimage

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.