• About
  • Contact
Wednesday, July 2, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

    Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

    A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

    A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

    Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

    Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

    Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

    Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

    New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

    New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

    Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

    Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

    Pelancaran Salib MPC peringkat Keuskupan Keningau

    Pelancaran Salib MPC peringkat Keuskupan Keningau

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

    Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

    A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

    A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

    Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

    Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

    Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

    Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

    New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

    New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

    Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

    Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

    Pelancaran Salib MPC peringkat Keuskupan Keningau

    Pelancaran Salib MPC peringkat Keuskupan Keningau

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗天皇后喜樂經:耶穌待我們如朋友,邀我們住在祂的愛內

May 10, 2021
in Vatican
教宗天皇后喜樂經:耶穌待我們如朋友,邀我們住在祂的愛內

教宗方濟各5月9日主持天皇后喜樂經祈禱活動  (Vatican Media)

By Vatican News

May 10 2021

(梵蒂岡新聞網)耶穌叮囑我們存留在祂的愛內,以得到祂的喜樂。教宗方濟各5月9日主日在誦唸《天皇后喜樂經》以前,從當天的福音出發,闡述了這一點。教宗解釋道,「耶穌先是把自己比擬成葡萄樹、把我們比擬成枝條」,然後祂表明「那存留在祂內的,必結出果實」。而這果實就是愛。

教宗說:「天主父的這份愛有如一條河川,流經聖子耶穌、穿過祂,抵達祂所創造的我們。祂其實說過:『正如父愛了我,同樣我也愛了你們。』(若十五9)耶穌送給我們的愛,正是天父對祂的愛:那是一份純粹、沒有條件、白白付出的愛。它是白白贈予,而非買來的。耶穌把我們當作朋友,把這份愛送給我們;藉著這份愛,祂讓我們認識天父,邀請我們參與祂為世界的生命而推動的那項使命。」

那麼,怎樣才能存留在這份愛內呢?教宗闡明,這與耶穌留給我們的誡命息息相關:「你們該彼此相愛,如同我愛了你們一樣。」(若十五12)「跟耶穌一樣去愛,意味著獻身於服務,為弟兄姊妹效勞,如同祂為門徒們濯足那樣。這也意味著走出自我,不再依戀著自己在人性上的安全感、世俗的舒適,而是向他人敞開自己,特別是向最有需要的人開放。這意味著隨時願意奉獻自己的所是和所有。這意味著不以空洞言詞、卻靠實際行動去愛」。

像基督那樣去愛,意味著拒絕世界所提出的其它的「愛」,諸如:愛戀金錢、成就和權勢。這些打著「愛」的名號的騙人路數,「誘使我們遠離上主的愛,讓我們變得越來越自私、自戀、仗勢欺人」。教宗說:「我想到那化為暴力的病態的愛。多少婦女今天成了暴力的受害者!這不是愛。如同上主愛我們那樣去愛,意味著去欣賞我們周圍的人、尊重他的自由、愛他原本的樣貌,而不是把他變成我們心目中的樣子。」

「耶穌邀請我們存留在祂的愛內、住在祂的愛內,而非住在我們的想法裡、崇拜我們自己。誰若住在自我崇拜裡,等於是住在鏡子內:不停地觀看自己。耶穌要我們走出控制和掌握他人的意圖。不要控制,卻要服務他人。向他人敞開心扉,這就是愛,而且要為他人奉獻自己。」

教宗接著問道:存留在上主的愛內,這舉動會引領我們通往何處?耶穌的話語為我們指明了這份愛的視野。耶穌說:「我對你們講論了這些事,為使我的喜樂存在你們內,使你們喜樂圓滿無缺。」(若十五11)

教宗對此表示,主耶穌「與天父全然共融,因而擁有喜樂。我們只要與祂合而為一,這份喜樂便也存在於我們內。這份喜樂讓我們明白,儘管我們有時會不忠誠,但是天主依然愛著我們。這份喜樂使我們滿懷信德應對生活的磨難,度過重重難關,並在走出危機時變得更好。活出這份喜樂,我們就成了真正的見證人,因為喜樂是真基督徒的獨特記號。真正的基督徒不會憂傷,卻始終心存那份喜樂,即使在逆境中也不例外」。

在念經前,教宗呼求童貞聖母護佑我們「存留在耶穌的愛內,並增進對所有人的愛,好使我們能為復活主的喜樂做出見證」。在誦唸《天皇后喜樂經》後,教宗提到當天有許多國家慶祝母親節。教宗說:「我向世上所有的母親,包括那些已不在世的母親致敬。請為媽媽們獻上掌聲!」教宗這句話剛說完,聖伯多祿廣場上便歡聲雷動。

此外,教宗也念及中東,尤其是耶路撒冷近日的衝突,並為哥倫比亞的形勢表示擔憂。教宗提到當天在意大利西西里阿格里真托榮列真福品的利瓦蒂諾(Rosario Angelo Livatino),同時也問候了纖維肌痛患者。- Vatican News

Previous Post

教宗:請暫時豁免新冠疫苗的知識產權

Next Post

利瓦蒂諾榮列真福品。教宗:正義的殉道者,遵行法律的表樣

Related Posts

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98
News

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

July 2, 2025
A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy
News

A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

July 2, 2025
Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards
Asia

Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

July 2, 2025
Next Post
利瓦蒂諾榮列真福品。教宗:正義的殉道者,遵行法律的表樣

利瓦蒂諾榮列真福品。教宗:正義的殉道者,遵行法律的表樣

Recent News

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

July 2, 2025
A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

July 2, 2025
Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

July 2, 2025
Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

July 2, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

July 2, 2025
A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

July 2, 2025
Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

July 2, 2025
Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

July 2, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.