• About
  • Contact
Thursday, February 12, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    “Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

    “Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

    Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

    Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

    Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

    Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

    Vatican Radio celebrates 95 years with new jingle

    Vatican Radio celebrates 95 years with new jingle

    Melayani sesama dengan kasih

    Melayani sesama dengan kasih

    Vatican Radio to celebrate WRD with 7 multi-language programmes

    Vatican Radio to celebrate WRD with 7 multi-language programmes

    ‘I will never forget you:’ Theme for Sixth World Day for Grandparents and the Elderly

    ‘I will never forget you:’ Theme for Sixth World Day for Grandparents and the Elderly

    Twenty young people takes part in the long awaited return of EYC-12

    Twenty young people takes part in the long awaited return of EYC-12

    Salesians in Japan mark 100 years, look ahead to future mission

    Salesians in Japan mark 100 years, look ahead to future mission

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    “Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

    “Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

    Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

    Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

    Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

    Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

    Vatican Radio celebrates 95 years with new jingle

    Vatican Radio celebrates 95 years with new jingle

    Melayani sesama dengan kasih

    Melayani sesama dengan kasih

    Vatican Radio to celebrate WRD with 7 multi-language programmes

    Vatican Radio to celebrate WRD with 7 multi-language programmes

    ‘I will never forget you:’ Theme for Sixth World Day for Grandparents and the Elderly

    ‘I will never forget you:’ Theme for Sixth World Day for Grandparents and the Elderly

    Twenty young people takes part in the long awaited return of EYC-12

    Twenty young people takes part in the long awaited return of EYC-12

    Salesians in Japan mark 100 years, look ahead to future mission

    Salesians in Japan mark 100 years, look ahead to future mission

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗對聖輪法院: 當婚姻宣告無效時,請務必想到孩子

February 2, 2021
in Vatican
教宗對聖輪法院: 當婚姻宣告無效時,請務必想到孩子

圖示教宗方济各於1月29日在罗马圣轮法院司法年开幕典礼上致辞。

By Asia News

Feb 2 2021

在罗马圣轮法院司法年揭幕时,教宗方济各敦促法官谨慎审核影响「被遗弃的配偶」及其子女的判决,可能产生的「灾难性」后果。

梵蒂冈城(亚洲新闻)– 教宗需要坐下来致辞说,因为他有一位「不速之客」,就是他的坐骨神经痛困扰了他一段时间。教宗说,当面对照顾「被遗弃的配偶和孩子」时,需要多些关爱和创造力。教会法院宣布婚姻无效后,后果可能是「灾难性的」。当一段婚姻宣布无效时,「有一个相关的问题必要考虑:对于孩子和不接受婚姻无效的一方,将会如何呢?此时,一切似乎都很清楚明显,但遗憾的是,事实并非如此。这个原因是,原则声明之后必须有充分的事实意图。」

「我们都知道从原则到事实的过渡,可能会非常困难。当我们谈论人的整体利益时,有必要问自己,儿童发现自己在许多的境况下应该如何做。」

「我们如何向孩子解释,他们的母亲被父亲抛弃并且通常不愿再建立婚姻关系,是否可以与他们一起参与主日弥撒和领圣体? 他们的父亲则可能按民法有伴侣,或正在等待宣布婚姻无效时不能参与感恩祭吗?」

这是在两次世界主教会议(2014年非常会议和2015年普通会议)中也提出的问题,「很困难,有时甚至不可能提供答案」。这些问题在《爱的喜乐》宗座劝谕中提及,当中「清楚表明,没有人,尤其是那些小孩子和受苦的人,不会被遗弃或被视为已经分离的父母之间的敲诈手段!」

这是一个「行使法官职责的使命,是一种充满牧民意识的问题,在判断无效或不实行夫妻结合的决定时,我们不应缺少这种态度。宣告婚姻无效通常被认为是一种冷酷的行为,仅仅是「法律决定」。但是事实并非如此,也不能如此。教会法官的判决不能忽视生活中的记忆、光影,而且不仅是属于两个配偶,还有属于孩子的。配偶和子女组成了一个团体,即使这个家庭崩溃了,也总是并且肯定地将其视为家庭的利益。我们决不能厌倦对基督徒的家庭和婚姻给予所有的关注和照顾。这是你为特定教会的裨益而投入大量关怀的地方。」

教宗方济各提醒每位主教,作为「自己教会的一位神长、一位牧者和一名法官,应对这一问题带来的挑战做出更多响应。这是一个坚持不懈、必要的教会学和牧民之旅的问题,目的是不让教友的痛苦仅由民事当局的行动来接受。」

「爱德的幻想将鼓励福音传播人士,提高对家庭悲剧的敏感度,而家庭悲剧的主角不能忘记。非常迫切的是,主教的助手,特别是司法教士、家庭牧民工作者,尤其是堂区主任司铎父努力,对作出决定时,被遗弃的配偶以及可能的子女行使保护、照顾和陪伴等服务(diakonia),即使是公正合法的婚姻无效的判决。」

最后,教宗在结语,非常感谢圣轮法院院长比约·维托·平托主教(Pio Vito Pinto)主教,「还有几个月便80岁生日,之后便会退休。他坚持婚姻案提出改革,然后是快速审判。」

最后,教宗感谢平托主教(Pinto)「热衷于教理讲授,他喜欢介绍这题目。他周游世界,并教授这题目:他很热心,因为他有这样的人!可以说,这是热情的消极面,但是他将有时间纠正自己。我们都有!让我们感谢他!我们为他的热诚鼓掌。非常感谢平托主教!谢谢!」 – Asia News

Previous Post

Bishop allows Philippine priests to confirm parishioners

Next Post

教宗方濟各:教理講授是天主聖言的回聲

Related Posts

“Aku di sini datang melakukan kehendakMu”
Bahasa Melayu

“Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

February 12, 2026
Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together
Asia

Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

February 12, 2026
Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe
News

Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

February 12, 2026
Next Post
教宗方濟各:教理講授是天主聖言的回聲

教宗方濟各:教理講授是天主聖言的回聲

Recent News

“Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

“Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

February 12, 2026
Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

February 12, 2026
Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

February 12, 2026
Vatican Radio celebrates 95 years with new jingle

Vatican Radio celebrates 95 years with new jingle

February 12, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

“Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

“Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

February 12, 2026
Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

February 12, 2026
Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

February 12, 2026
Vatican Radio celebrates 95 years with new jingle

Vatican Radio celebrates 95 years with new jingle

February 12, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

“Aku di sini datang melakukan kehendakMu”

Philippine Church highlights unity as Lent, Ramadan begin together

Pope Leo prays for overcoming tensions, rediscovering unity in Europe

Vatican Radio celebrates 95 years with new jingle

Melayani sesama dengan kasih

Feb 12 2026

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.