• About
  • Contact
Wednesday, July 2, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

    Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

    A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

    A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

    Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

    Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

    Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

    Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

    New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

    New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

    Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

    Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

    Pelancaran Salib MPC peringkat Keuskupan Keningau

    Pelancaran Salib MPC peringkat Keuskupan Keningau

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

    Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

    A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

    A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

    Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

    Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

    Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

    Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

    New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

    New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

    Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

    Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

    Pelancaran Salib MPC peringkat Keuskupan Keningau

    Pelancaran Salib MPC peringkat Keuskupan Keningau

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗方濟各發表《我渴望而又渴望》宗座牧函

July 4, 2022
in Vatican
教宗方濟各發表《我渴望而又渴望》宗座牧函

教宗方济各在主持彌撒聖祭。(Vatican Media)

By 梵蒂冈新闻网

July 4 2022

教宗方濟各6月29日發表《我渴望而又渴望》宗座牧函,邀請全體天主子民克服只喜歡外在形式的唯美主義和禮儀上的草率敷衍,教宗強調:“不傳福音的禮儀慶典是不真實的。”

教宗方濟各6月29日發表了《我渴望而又渴望》(Desiderio desideravi)宗座牧函,旨在邀請全體天主子民按照梵二大公會議精神,了解感恩慶典的深刻意義,並鼓勵進行禮儀培育。該牧函共有65段,它是2019年2月聖座禮儀及聖事部全體大會的成果以及隨後《傳統的守護者》(Traditionis custodes)手諭的主旨。

《我渴望而又渴望》宗座牧函重申在禮儀中教會共融的重要性,而這禮儀則是源自梵二大公會議的禮儀改革。牧函指出,這不是新的指令或是有特定規範的訓示,而是為明白禮儀慶典的美好及在福傳中的作用所作的省思。牧函在結束時呼籲:“讓我們放棄爭論,一起聆聽聖神對教會所說的話;讓我們守護共融,繼續驚嘆於禮儀慶典之美。”(65)

教宗在牧函中寫道,基督信仰要麽是與生活的耶穌相遇,要麽不是。“禮儀為我們保證了這相遇的可能性。我們不需要對最後晚餐的模糊記憶,我們需要的是臨在於那個晚餐中。”回顧梵二大公會議《神聖公會議》(Sacrosanctum Concilium)禮儀憲章的重要性,它使教會重新發現禮儀在神學上的理解,教宗表示:“我希望慶祝基督信仰及其在教會生活中必然結果的美好不要被對其價值膚淺和簡化的理解所破壞,或更糟的是,它被用來為某些意識形態觀點服務。”(16)

接著,教宗解釋道,“參與感恩祭不是我們自己取得的成就,好像我們可以在天主和弟兄姐妹面前誇耀”,另外,“禮儀與苦行的道德主義毫不相關:它是上主逾越的恩典,我們要以順服的態度接受,它使我們的生活煥然一新。如果沒有祂渴望與我們一起吃逾越節晚餐的吸引力,我們就不能進入晚餐廳”。(20)

為從精神世俗中得到治癒,我們需要重新發現禮儀之美,但這個重新發現,“不是尋求儀式的唯美主義,它只滿足於禮儀的外在形式,或只滿足於對禮儀規則的嚴格遵守。當然,此處絕非讚同相反的態度,那將簡樸與草率、本質與無知的膚淺性、禮儀行為的具體性與讓人不悅的功用主義混為一談”。(22)

教宗解釋道:“禮儀慶典的每一個方面都必須用心進行(空間、時間、動作、語言、物件、服飾、歌曲、音樂等),每一個規則都須遵守。”

那麽,我們如何才能恢復圓滿生活出禮儀行動的能力呢?面對後現代主義、個人主義、主觀主義和抽象唯心主義的困惑,教宗邀請我們重返梵二大公會議禮儀憲章的教導。禮儀儀式之爭的背後,存在著教會觀念的不同。教宗明確指出,我們不能說承認大公會議,而不接受源自於《神聖公會議》禮儀憲章的禮儀改革。

在《我渴望而又渴望》宗座牧函中,教宗引用神學家瓜爾蒂尼(Romano Guardini)的話說,如果沒有禮儀的培育,“禮儀和禮儀文獻的改革就不會有多大的幫助”(34)。教宗執著於培育的重要性,特別是在修道院的培育工作。“在修道院中設立神學培育的禮儀知識,也必會在牧靈行動中產生積極效果。教會生活的各個方面都能在禮儀中找到頂峰和泉源。”“不傳福音的禮儀慶典是不真實的,同樣,在慶典中不將人帶向與復活的主相遇,就不是宣講。若沒有仁愛的見證,禮儀慶典與宣報就只是鑼聲鈸響而已。”(37)

教宗進一步強調教育人理解象徵性符號很重要,這對現代人越來越困難。一種有益的方法是要認真對待“慶典的藝術”,“不能將它簡化為僅僅為遵守規則,更不應該將它視為沒有規則的奇異想象及創意。禮儀本身就是一種規範,規範本身絕非為自己而設,而總是服務於願意守護的更高的現實”。(48)禮儀慶典的藝術不是通過“經常參加公共演講或溝通技巧課程”來學習的,而是“需要勤於舉行禮儀慶典,讓慶典本身向我們傳遞它的藝術”。(50)在“禮儀慶典的聚會中,靜默佔據絕對重要的位置”,在這靜默的時刻“激起痛悔和皈依的渴望;並喚起我們聆聽聖言和祈禱的行動;促使我們樂於朝拜基督的聖體寳血”。(52)

在牧函的結尾,教宗要求“所有主教、司鐸和執事、修道院的培育者、神學系和神學院的教員、以及所有男女教理老師,幫助天主的神聖子民獲取一直以來都是基督信仰靈性的首要源泉”,重申《傳統的守護者》手諭中的規定。好使“教會能用不同的語言獻上能表達合一的唯一而真切的祈禱”,這唯一的祈禱就是《羅馬禮儀經書》,它是源自大公會議禮儀改革的精神,並由教宗聖保祿六世和若望保祿二世所確定。

鏈接網址: www.vaticannews.cn

Previous Post

山打根華文主日學以雙親節活動迎接主日學實体開课

Next Post

2025禧年徽標問世:在人生旅途中依偎十字架、常懷望德

Related Posts

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98
News

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

July 2, 2025
A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy
News

A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

July 2, 2025
Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards
Asia

Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

July 2, 2025
Next Post
2025禧年徽標問世:在人生旅途中依偎十字架、常懷望德

2025禧年徽標問世:在人生旅途中依偎十字架、常懷望德

Recent News

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

July 2, 2025
A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

July 2, 2025
Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

July 2, 2025
Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

July 2, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

July 2, 2025
A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

July 2, 2025
Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

July 2, 2025
Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

July 2, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope Francis’ ‘Teacher of Mercy’, Cardinal Dri, dies aged 98

A woman dies and her child goes missing in yet another migrant boat tragedy

Singaporean poet scores eight wins at 2025 Catholic Media Book Awards

Catholic ‘care home’ responds to Thailand’s growing elderly population

New Malaysian Church hailed as symbol of unity, harmony

Acara larian mampu mengumpulkan dana RM30k

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.