• About
  • Contact
Sunday, March 22, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    “Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Local

无玷聖母堂在新常態下舉行復活節三日慶

April 7, 2021
in Local
无玷聖母堂在新常態下舉行復活節三日慶

By Catherine Wan

April 6 2021

(普吉巴登讯)復活節三日慶典,也稱為「逾越節三日慶典」,是禮儀年真正的高峰,包括:主的晚餐、救主受難纪念-被釘十字架、死而被埋葬,復活節-第三天復活的主、(夜間慶典和日間感恩禮)。藉著基督的受難、死亡和光榮的復活,我們身为基督徒才能脫去舊我,活出基督的新生命,和基督一起進入永恆。简言之, 逾越節三日慶典,其實是唯一的逾越奧蹟的不同幅度:即主的晚餐、苦難及死亡(聖周五),埋葬(聖周六),及復活(主日)。

華语復活節三日慶都在无玷聖母堂舉行。无玷聖母堂在聖週前两个星期採用线上登记方式,好讓實体参与禮儀的教友都能採取防疫措施,坐在固定的座位。在新常態下及复原行管令之下,教堂与禮堂的五十巴仙的座位开放给教友。并有优管现场直播,讓居家的教友线上参与。

4月1日聖週四主的晚餐彌撒中,爲了遵守防疫措施,主禮罗志康神父没有行濯足禮。虽然每一台感恩禮,都是舉行主的晚餐,宣告主的死亡和復活,並期待祂的再來。但在當晚,要特別紀念主在最後晚餐中建立聖體聖事,並留給我們愛的誡命—彼此服务。

唸领聖體後经之后,主祭给聖體上香後,披上肩衣,雙手捧起以衣边遮盖的的聖盒,把聖體遷供至小堂象征耶稣與宗徒在最後晚餐之後到山園祈祷之意。由于需遵守防疫措施, 仅限一些教友留在小堂跟耶穌一起「醒寤祈禱」一些時间,默想耶穌的苦難。

主祭雙手捧起聖盒,把聖體遷供至小堂 。

4月2日, 聖週五纪念主受难日下午三時,主禮羅志康神父穿着红色祭披,在聖道禮儀中提到

教會以齋戒、讀經、祈禱,來紀念並參與救主基督的苦難、聖死;但不是在哀悼基督的死亡,而是慶祝基督在十字架上的逾越。藉著這個紀念,十字架上的救恩重新臨現在我們身上。

聆聽「基督受難史」,是纪念主受难日禮儀的重點。  

接着,在朝拜十字架禮,主禮逐步给被盖起的十字架卸下紫布,接着带领大家一起瞻仰十字架;藉着十字架,普世人类获得救赎。大家静默地朝拜片刻以代替往年親吻十字架的习俗。此禮的真實意義在於帮助教友以聖禮的方式,去經驗基督在十字架上交出自己的生命,為大眾做贖價,而獲得勝利的逾越救恩;並且投身在祂的十字架前,和祂一起,為了別人而存在,而受苦、逾越。

 信友领聖體後,接受主禮的祝福下,静默中遣散。

圖示主禮刘志强神父祝聖蜡烛,在蜡上刻画十字及在十字的上下两端与四角空處各别刻上元始与终结及本年的四个数字,代表时间与世代属于天主,一切光荣与权力归于祂。

4月3日,聖週六,復活前夕守夜禮,以四部份进行:烛光禮, 聖道禮,洗礼及聖祭禮。當晚主禮以一盆炭火當做新火來祝聖,再由這火燄點燃復活蠟。

主禮以聖火点燃復活蜡,并唸:‘愿光荣復活的基督,以祂的真光驱散我們的心灵。’ 然后,由這復活蠟的火焰,傳點每個人手中的小蠟燭,我們的生命之火源自復活的基督。 然后,主禮依次进堂,高唱:‘’基督的光‘’,而教友回应:‘’感谢天主 !‘’

復活宣报情景,由唱经員颂唱,恳求主爲光荣祂而奉献的蜡烛,驱逐長夜的黑暗,常燃不熄。

圖示主禮將復活蜡放入水中,祝福聖水供洗礼用。

 主禮爲其中一位受洗者以流水式舉行洗礼。

4月3日当天晚上共有六位聖心堂華语慕道班候洗者接受入門聖事(洗礼,聖體聖事及坚振聖事),另有三位转教及一位领坚振而已。 愿他們持守信德,善度教友生活。  

神父完成施洗后,給教友重宣聖洗誓愿,以信友祷词结束聖洗禮儀部分,接着继续聖祭禮儀 。

大约晚上九時左右,教友接受神父的隆重降福后,有次序地遣散离开教堂。 

基督在受難、死亡後,進入光榮的復活,完成了祂的「逾越奧蹟」。我們也透過「聖洗聖事」,死於舊我,分享了基督的永恆生命,並且在生活中,不斷和基督一起,自我逾越。

Previous Post

Caritas joins rescue efforts in Indonesia after cyclone disaster

Next Post

Covid-19: Global death toll passes 3 million

Related Posts

Mar 22 2026
Readings

Mar 22 2026

March 22, 2026
Mar 21 2026
Readings

Mar 21 2026

March 21, 2026
Mar 20 2026
Readings

Mar 20 2026

March 20, 2026
Next Post
Covid-19: Global death toll passes 3 million

Covid-19: Global death toll passes 3 million

Recent News

Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

March 19, 2026
“Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

“Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

March 18, 2026
Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

Pope Leo to receive Liberty Medal for promoting religious liberty

March 18, 2026
Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

Church mission must address roots of poverty and injustice, Philippine bishop tells Columban missionaries

March 18, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Mar 22 2026

Mar 22 2026

March 22, 2026
Mar 21 2026

Mar 21 2026

March 21, 2026
Mar 20 2026

Mar 20 2026

March 20, 2026
Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

March 19, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Mar 22 2026

Mar 21 2026

Mar 20 2026

Giving up your sight: A Lenten experience in empathy

Mar 19 2026

“Inilah aku Tuhan; aku datang untuk melakukan kehendakMu”

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.