• About
  • Contact
Monday, May 12, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

    聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

    亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

    亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

    Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

    Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

    Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

    Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

    Archbishop Broglio welcomes Pope Leo XIV: ‘A shepherd for a troubled world’

    Archbishop Broglio welcomes Pope Leo XIV: ‘A shepherd for a troubled world’

    Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost

    Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost

    Pope Leo XIV: ‘Peace be with all of you’

    Pope Leo XIV: ‘Peace be with all of you’

    Seoul bishop meets disability advocates, cites need for safeguards in reforms

    Seoul bishop meets disability advocates, cites need for safeguards in reforms

    India-Pakistan clash escalates to intense confrontation

    India-Pakistan clash escalates to intense confrontation

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    Mending Mary repaired much more than a statue

    Mending Mary repaired much more than a statue

    May new technologies make our future bright

    May new technologies make our future bright

    Single life: The overlooked vocation

    Single life: The overlooked vocation

  • Feature
    From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

    From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

    “MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

    “MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

    “MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

    “MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

    Cardinal Robert Prevost OSA from United States is Pope Leo XIV

    Cardinal Robert Prevost OSA from United States is Pope Leo XIV

    All eyes on Sistine Chapel chimney on day two of conclave

    All eyes on Sistine Chapel chimney on day two of conclave

    What Catholic Sabah stands for

    Will we stand up for Christ in the Eucharist?

    STORY: Ghanaians celebrate the Jubilee for People with Disabilities

    STORY: Ghanaians celebrate the Jubilee for People with Disabilities

    Losing a loved one to suicide

    The Chosen

  • Statements
    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

    Minor transfer of priests

    Minor transfer of priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

    聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

    亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

    亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

    Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

    Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

    Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

    Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

    Archbishop Broglio welcomes Pope Leo XIV: ‘A shepherd for a troubled world’

    Archbishop Broglio welcomes Pope Leo XIV: ‘A shepherd for a troubled world’

    Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost

    Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost

    Pope Leo XIV: ‘Peace be with all of you’

    Pope Leo XIV: ‘Peace be with all of you’

    Seoul bishop meets disability advocates, cites need for safeguards in reforms

    Seoul bishop meets disability advocates, cites need for safeguards in reforms

    India-Pakistan clash escalates to intense confrontation

    India-Pakistan clash escalates to intense confrontation

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    How reflection and brain exercises shape my spirituality

    Mending Mary repaired much more than a statue

    Mending Mary repaired much more than a statue

    May new technologies make our future bright

    May new technologies make our future bright

    Single life: The overlooked vocation

    Single life: The overlooked vocation

  • Feature
    From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

    From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

    “MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

    “MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

    “MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

    “MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

    Cardinal Robert Prevost OSA from United States is Pope Leo XIV

    Cardinal Robert Prevost OSA from United States is Pope Leo XIV

    All eyes on Sistine Chapel chimney on day two of conclave

    All eyes on Sistine Chapel chimney on day two of conclave

    What Catholic Sabah stands for

    Will we stand up for Christ in the Eucharist?

    STORY: Ghanaians celebrate the Jubilee for People with Disabilities

    STORY: Ghanaians celebrate the Jubilee for People with Disabilities

    Losing a loved one to suicide

    The Chosen

  • Statements
    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

    Minor transfer of priests

    Minor transfer of priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

第5屆世界窮人日文告:沒認出窮人就會出賣耶穌;施捨還不夠,要伸張正義

June 16, 2021
in Vatican
第5屆世界窮人日文告:沒認出窮人就會出賣耶穌;施捨還不夠,要伸張正義

教宗與窮人  (Vatican Media)

By Vatican News

June 16 2021

今年的世界窮人日將於11月14日舉行,教宗在以“你們常有窮人同你們在一起”為題的文告中强烈呼籲基督徒和各國政府採取緊急和具新意的措施,因為疫情使窮人“急劇增加”。

 (梵蒂岡新聞網)聖座新聞室6月14日公布了教宗方濟各今年第5屆世界窮人日文告,主題為“你們常有窮人同你們在一起”(谷十四7)。教宗解釋這個主題的含義,闡明“基督徒若想看到耶穌,用手觸摸祂,知道該轉向哪裡:窮人是基督的具體標記,他們代表基督,讓人見到祂的面容”。

教宗提到,猶達斯批評那個女人將一瓶非常珍貴的香液倒在耶穌頭上,說那香液值300多塊銀錢,本可施捨給窮人。聖史若望評論道,“他說這話,並不是因為他關心窮人,只因為他是個賊,掌管錢囊,常偷取其中所存放的”(參閲:若十二1-6)。教宗强調,“那些沒認出窮人的人出賣了耶穌的教導,不能做祂的門徒”。窮人是“教會旅程的中心”。

教宗指出,今天的疫情災難使窮人進一步增加,需要找到“最合適的解決方案來對抗世界範圍的病毒,而非只顧部分人的利益。尤其是急需作出具體的回應”,以促進人道主義的計劃幫助“那些失業者,許多家庭的父親、婦女和青年受到沉重的打擊”。

教宗告誡,不幸的是,“個人主義的生活方式成了製造貧窮的幫兇,經常把貧窮狀況的所有責任推給窮人。但貧窮不是命運的結果,而是自私的後果”。“如果窮人被邊緣化,就好似是他們自己造成的,那麽民主本身的概念就陷入危機了,各種社會政策就會失敗”。

教宗繼續表示,我們該當謙卑地承認,在窮人面前“我們經常無能為力,我們抽象地談論他們,停留在數據統計上,認為拍一些紀錄片就能打動人心。相反,貧窮該當激起一種有創造性的計劃”。

教宗表明,耶穌說“你們常有窮人同你們在一起”,這是在邀請人們“絕不可錯過行善的時機”。這不是“通過一些施捨來減輕我們良心的責任,而是對抗用以看待窮人的冷漠和不義的文化”。施捨是偶然性的,分享則是持久行為。前者會令施予者自鳴得意,令接受者感到羞辱;後者則加强團結互助,為伸張正義創造必要的條件。

許多聖人和聖女與窮人分享了“他們的生命計劃”,教宗提到痲瘋病人的使徒達米盎神父,他“極慷概地回應召叫,前往只有痲瘋病人才能進入的莫洛凱島,與他們生死與共”。在疫情時期,這個見證“非常合乎時宜”,天主的恩寵“在許多默默無聞者的心中運作,他們以實際的分享為最貧窮的人鞠躬盡瘁”。

教宗提到《福音的喜樂》勸諭的思想,指出對一種將特權領域的利益放在中心的經濟系統而言,窮人實際上“成了不能容忍的包袱”。這種“忽視或篩選道德原則的市場創造了不人道的條件,打擊到已經處在不穩定狀況的人”。“不擇手段的經濟和金融參與者總是會製造新的貧困和排斥的陷阱,缺乏人道主義意識和社會責任感”。

對基督徒而言,在“耶穌、窮人和福音宣講”之間存在“密不可分的聯繫”。事實上,“天主所啓示的是窮人之父和親近窮人的面容。耶穌的全部作為表明,貧窮不是厄運的結果,而是祂臨在於我們當中的具體標記”。尋找基督並非“我們願意何時及何處尋找祂,而是在窮人的生活中認出祂來,他們受苦受窮,有時被迫處於不人道的環境”。

最後,教宗引用馬佐拉里(Primo Mazzolari)神父於1949年在《時下》期刊發表的一段文字結束這篇世界窮人日文告。神父寫道:“我想請求你們不要問我,是否有窮人,誰是窮人及有多少人,因為我擔心這樣的問題會分散注意力,或成了避開良知和内心確切表明的藉口。我從不計算有多少窮人,因為無法計算:窮人需要的是擁抱,而非計算數字。” – Vatican News

Previous Post

緬甸主教:為在森林中忍飢受餓的人開啟“人道走廊”

Next Post

新疆:汉族人口增長超过维吾尔族

Related Posts

May 12 2025
Readings

May 12 2025

May 12, 2025
May 11 2025
Readings

May 11 2025

May 11, 2025
From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace
Feature

From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

May 10, 2025
Next Post
新疆:汉族人口增長超过维吾尔族

新疆:汉族人口增長超过维吾尔族

Recent News

聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

May 9, 2025
亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

May 9, 2025
Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

Vietnamese Church holds 54th national workshop on sacred music and liturgy

May 9, 2025
Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

Augustinian Prior General: Pope Leo XIV is ‘truly close to everyone’

May 9, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
Five pilgrimage centers open for Jubilee of Hope 2025

Five pilgrimage centers open for Jubilee of Hope 2025

December 17, 2024
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

May 12 2025

May 12 2025

May 12, 2025
May 11 2025

May 11 2025

May 11, 2025
From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

May 10, 2025
May 10 2025

May 10 2025

May 10, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

May 12 2025

May 11 2025

From Fields to Faith: A Journey of Vocation and Grace

May 10 2025

“MCYD certainly a rollercoaster of emotions”

Banns of Sacerdotal Ordination

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.