• About
  • Contact
Wednesday, December 3, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Taking the Church forward in a synodal way

    Taking the Church forward in a synodal way

    Cardinal Bo: Smile to others from the heart

    Cardinal Bo: Smile to others from the heart

    Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

    Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

    Pope Leo at Beirut farewell: ‘Choose peace as a way, not just a goal’

    Pope Leo at Beirut farewell: ‘Choose peace as a way, not just a goal’

    Lebanese youth: Pope Leo is like a ‘big brother’ bringing peace

    Lebanese youth: Pope Leo is like a ‘big brother’ bringing peace

    Pope to young people: There is still time to dream, plan, and do good

    Pope to young people: There is still time to dream, plan, and do good

    Pope to religious in Lebanon: Faith must be a service and responsibility

    Pope to religious in Lebanon: Faith must be a service and responsibility

    Cardinal Tagle: Pilgrims of hope must take a different way – We need more Magi, fewer Herods

    Cardinal Tagle: Pilgrims of hope must take a different way – We need more Magi, fewer Herods

    Franciscan Sisters of the Cross: Pope Leo’s visit to our Hospital is “a miracle”

    Franciscan Sisters of the Cross: Pope Leo’s visit to our Hospital is “a miracle”

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    What Advent preparation really demands

    What Advent preparation really demands

    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Taking the Church forward in a synodal way

    Taking the Church forward in a synodal way

    Cardinal Bo: Smile to others from the heart

    Cardinal Bo: Smile to others from the heart

    Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

    Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

    Pope Leo at Beirut farewell: ‘Choose peace as a way, not just a goal’

    Pope Leo at Beirut farewell: ‘Choose peace as a way, not just a goal’

    Lebanese youth: Pope Leo is like a ‘big brother’ bringing peace

    Lebanese youth: Pope Leo is like a ‘big brother’ bringing peace

    Pope to young people: There is still time to dream, plan, and do good

    Pope to young people: There is still time to dream, plan, and do good

    Pope to religious in Lebanon: Faith must be a service and responsibility

    Pope to religious in Lebanon: Faith must be a service and responsibility

    Cardinal Tagle: Pilgrims of hope must take a different way – We need more Magi, fewer Herods

    Cardinal Tagle: Pilgrims of hope must take a different way – We need more Magi, fewer Herods

    Franciscan Sisters of the Cross: Pope Leo’s visit to our Hospital is “a miracle”

    Franciscan Sisters of the Cross: Pope Leo’s visit to our Hospital is “a miracle”

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    What Advent preparation really demands

    What Advent preparation really demands

    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

聖母的椰棗:在不同宗教間搭建橋樑的耶穌聖誕場景

January 21, 2023
in Vatican
聖母的椰棗:在不同宗教間搭建橋樑的耶穌聖誕場景

古蘭經》裡的聖母瑪利亞

鏈接網址: www.vaticannews.cn

Jan 21 2023

羅馬聖安多尼大殿依照伊斯蘭傳統展出耶穌聖誕的場景。宗座國際聖母研究院院長切金神父指出,此展的宗旨是促使人們理解不同文化和宗教之間的差異之美。

(梵蒂岡新聞網)耶穌聖誕的場景是不同宗教與文化交談的獨特工具。宗座國際聖母研究院穆斯林與基督徒委員會,以及國際沃伊蒂瓦協會,在意大利伊斯蘭文化中心的贊助下,推出了跨宗教的耶穌聖誕場景。宗座國際聖母研究院院長切金(Stefano Cecchin)神父解釋道:「我們不稱之為聖誕馬槽,而是依照《古蘭經》紀念耶穌聖誕。」

這個項目在亞西西聖方濟各首創聖誕馬槽八百週年慶祝活動中誕生,1月15日下午3點在羅馬聖安多尼大殿揭幕。宗座國際聖母研究院此舉的目的是發現不同傳統之間的美並予以擁抱,從而展望未來,祈願所有文化能和睦共處。

這個跨宗教的耶穌聖誕場景受到聖母瑪利亞取椰棗的事件所啟發。《古蘭經》寫道:聖母瑪利亞生下耶穌後,在棕櫚樹下有個天使叫聖母瑪利亞搖一搖樹,讓椰棗掉下來,用椰棗來補充必要的營養。這個事件與福音的記載有雷同之處,因此成了不同宗教之間的友愛記號,展現出基督徒與穆斯林的接觸點。

切金神父說:「搭建聖誕馬槽多少會遇到困難,因為這或許會冒犯其它文化。但我們正在證明這並不完全是真的,再者我們不夠認識其它宗教。」關於耶穌與童貞聖母瑪利亞的形象,福音與《古蘭經》有相同之處。根據《古蘭經》,耶穌誕生在12月24日跨25日的夜晚,而且《古蘭經》的一整章(蘇賴)都在講述聖母瑪利亞。

Previous Post

Pope: Face social challenges with weapons of charity

Next Post

Pope on WYD 2023: ‘Young people thirst for horizons’

Related Posts

Taking the Church forward in a synodal way
Nation

Taking the Church forward in a synodal way

December 3, 2025
Cardinal Bo: Smile to others from the heart
Nation

Cardinal Bo: Smile to others from the heart

December 3, 2025
Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’
News

Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

December 3, 2025
Next Post
Pope on WYD 2023: ‘Young people thirst for horizons’

Pope on WYD 2023: ‘Young people thirst for horizons’

Recent News

Taking the Church forward in a synodal way

Taking the Church forward in a synodal way

December 3, 2025
Cardinal Bo: Smile to others from the heart

Cardinal Bo: Smile to others from the heart

December 3, 2025
Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

December 3, 2025
Pope Leo at Beirut farewell: ‘Choose peace as a way, not just a goal’

Pope Leo at Beirut farewell: ‘Choose peace as a way, not just a goal’

December 3, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Taking the Church forward in a synodal way

Taking the Church forward in a synodal way

December 3, 2025
Cardinal Bo: Smile to others from the heart

Cardinal Bo: Smile to others from the heart

December 3, 2025
Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

December 3, 2025
What Advent preparation really demands

What Advent preparation really demands

December 3, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Taking the Church forward in a synodal way

Cardinal Bo: Smile to others from the heart

Pope: ‘I was thinking of retiring, but instead I surrendered to God’

What Advent preparation really demands

Pope Leo at Beirut farewell: ‘Choose peace as a way, not just a goal’

Lebanese youth: Pope Leo is like a ‘big brother’ bringing peace

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.