• About
  • Contact
Friday, June 27, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

    Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

    Kaum muda adalah permata Gereja

    Kaum muda adalah permata Gereja

    Pope to seminarians: ‘Keep your eyes on Jesus’

    Pope to seminarians: ‘Keep your eyes on Jesus’

    Landings: How faith sharing made me better Catholic

    Landings: How faith sharing made me better Catholic

    Pope Leo to Christians in Middle East: ‘The whole Church stands with you’

    Pope Leo to Christians in Middle East: ‘The whole Church stands with you’

    Cambodian bishop urges faithful to embrace virtues of Blessed Carlo Acutis

    Cambodian bishop urges faithful to embrace virtues of Blessed Carlo Acutis

    Pope at Audience: Let’s go to Jesus, our hope! He can heal us!

    Pope at Audience: Let’s go to Jesus, our hope! He can heal us!

    Catholic forum in Indonesia backs stronger lay role in democratic life

    Catholic forum in Indonesia backs stronger lay role in democratic life

    Caritas MJD bantu Orang Asli selesai masalah air

    Caritas MJD bantu Orang Asli selesai masalah air

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

    Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

    Kaum muda adalah permata Gereja

    Kaum muda adalah permata Gereja

    Pope to seminarians: ‘Keep your eyes on Jesus’

    Pope to seminarians: ‘Keep your eyes on Jesus’

    Landings: How faith sharing made me better Catholic

    Landings: How faith sharing made me better Catholic

    Pope Leo to Christians in Middle East: ‘The whole Church stands with you’

    Pope Leo to Christians in Middle East: ‘The whole Church stands with you’

    Cambodian bishop urges faithful to embrace virtues of Blessed Carlo Acutis

    Cambodian bishop urges faithful to embrace virtues of Blessed Carlo Acutis

    Pope at Audience: Let’s go to Jesus, our hope! He can heal us!

    Pope at Audience: Let’s go to Jesus, our hope! He can heal us!

    Catholic forum in Indonesia backs stronger lay role in democratic life

    Catholic forum in Indonesia backs stronger lay role in democratic life

    Caritas MJD bantu Orang Asli selesai masalah air

    Caritas MJD bantu Orang Asli selesai masalah air

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Chinese

聖油彌撒指向神職人員與平信徒携手建設基督奧體的使命

May 9, 2025
in Chinese, Local, News
圖示亞庇總教區神職人員於2025年4月10日假聖心座堂舉行聖油彌撒後拍大合照,表達聖油彌撒是實現主教司祭職圓滿無缺的主要方式之一,也是主教與他的司鐸團彼此緊密團結,為信友服務的標記。

(亞庇訊)亞庇黃士交總主教於4月10日晚間在聖心座堂舉行的聖油彌撒講道中,一開始就督促在座大約千餘位的教友,自问參加聖油彌撒的目的,進而呼吁身為一總教會的神職人員與教友都要回應教宗方济今年四旬期文告所提到:在希望中同行,一起履行基督的使命。

主禮指道每一位受洗者都領受基督所领受的聖神傅油,與基督成一體,成為祂的司祭,祂的先知和君王,去履行天父的使命,而这些使命就是耶稣在宣讀依撒意亞先知書所提到:’…上主給我傅了油,派遣我向貧窮人傳報喜訊,向俘虜宣告釋放,向盲者宣告復明,使受壓迫者獲得自由,宣告上主慈恩之年的来到。’(路4:18-19)。主禮繼續舉例在生活中大家如何給別人傳報充满希望的好消息,给别人带来光明與自由。

當晚,大約四十位教區神父和两位修會神父與主教共祭。他們在主祭講道後之后,圍繞在主教面前,重發他們的司鐸誓願,即是為追隨基督,服務教會所發下的聖職承諾。随後,主禮也邀請教友爲神父及主教轉禱。緊接著,主禮逐一給病人油和聖洗油行祝福仪式,堅振(聖化聖油)油被祝聖。堅振油和聖洗油是在聖洗聖事和聖秩聖事中用,病人油則用來爲病人傅油。當中病人油和聖洗油由堂區神父帶回各堂備用。

“病人聖油”給病人提供身心兩方面的良藥,使病人勇敢地忍受痛苦,抵抗邪惡,並獲得罪過的寬恕。(參《感恩祭典(一)143-144頁》)

“聖洗聖油(慕道聖油或候洗聖油)”用來給準備受洗的候洗者驅魔,使候洗者藉傅油而堅強,在到達聖洗池接受洗禮之前,先接受抗拒魔鬼和邪惡的力量。

新教友傅「聖化聖油」,標誌著他們已藉洗禮,參與了基督的逾越奧跡,與祂同死、同葬、同復活,並分享祂君王、先知和司祭的職務。同時在领堅振時,教友藉傅上「聖化聖油」來領受聖神的神聖傅油。

 

圖示黃總主教祝聖已加了香料的橄欖油為聖化聖油,又稱堅振聖油。此时,可見主教與所有司鐸一起祝聖為新領洗者和領堅振者所用的“聖化聖油”。

彌撒後,尼閣.德範副主教唸簡短祝福禱詞之後,在六位神父的協助下,給教友自備的橄欖油撒聖水行祝福禮。

圖示山打根教區神職人員于2025年3月27日举行圣油
弥撒(圖片來源: DOSPO網站)

(CC)

Previous Post

亞庇總教區天主教中心職員四旬期送暖活動

Next Post

“MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

Related Posts

Jun 27 2025
Readings

Jun 27 2025

June 27, 2025
Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang
Bahasa Melayu

Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

June 26, 2025
Kaum muda adalah permata Gereja
Bahasa Melayu

Kaum muda adalah permata Gereja

June 26, 2025
Next Post
“MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

“MCYD give me the chance to draw closer to Jesus”

Recent News

Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

June 26, 2025
Kaum muda adalah permata Gereja

Kaum muda adalah permata Gereja

June 26, 2025
Pope to seminarians: ‘Keep your eyes on Jesus’

Pope to seminarians: ‘Keep your eyes on Jesus’

June 26, 2025
Landings: How faith sharing made me better Catholic

Landings: How faith sharing made me better Catholic

June 26, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Jun 27 2025

Jun 27 2025

June 27, 2025
Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

June 26, 2025
Kaum muda adalah permata Gereja

Kaum muda adalah permata Gereja

June 26, 2025
Pope to seminarians: ‘Keep your eyes on Jesus’

Pope to seminarians: ‘Keep your eyes on Jesus’

June 26, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Jun 27 2025

Mahasiswa idam miliki iman tak mudah goncang

Kaum muda adalah permata Gereja

Pope to seminarians: ‘Keep your eyes on Jesus’

Landings: How faith sharing made me better Catholic

Pope Leo to Christians in Middle East: ‘The whole Church stands with you’

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.