• About
  • Contact
Wednesday, March 18, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Sambutan Kaamatan dan Gawai di St Edwin, Lahad Datu

June 26, 2024
in Bahasa Melayu, Local, News
Umat bergambar bersama Sr Younne Runsab dan Sr Jane F Piong

Oleh Eveline Wilfred

LAHAD DATU –  Perayaan Kaamatan dan Gawai telah disambut dengan meriah di dalam Ibadat Sabda oleh umat di Gereja St Edwin pada 23 Jun yang dipimpin oleh Sr Jane F Piong. Perayaan ini adalah untuk mensyukuri hasil tanaman yang baik pada tahun ini dan semoga mendapat hasil yang lebih baik dan banyak pada tahun hadapan.

Di dalam perkongsian renungan oleh Sr Jane, dia berkata bahawa dalam kehidupan seharian kita, pasti akan menghadapi pelbagai cabaran dan masalah yang boleh menjatuhkan hidup terutama iman kita. “Oleh itu, Injil pada hari ini mengajak kita untuk senantiasa bergantung kepada Yesus Kristus. Yesus tidak mungkin akan dapat membuang segala kesusahan yang kita hadapi, tetapi Dia mampu menguatkan kita dengan berkatNya yang melimpah,” sambungnya lagi.

Sr Jane (tengah) memberkati hasil tanaman dan biji benih

Di akhir upacara Ibadat Sabda, Sr Jane telah melaksanakan pemberkatan hasil tanaman yang dibawa oleh umat dan dikumpul di hadapan altar. Selain hasil tanaman, umat juga turut membawa benih padi dan sayur serta beras untuk diberkati.

Selepas sembahyang, Edwin Micheal Kouju selaku Katekis yang bertugas di Gereja itu memberikan ucapan. Katekis Edwin di dalam ucapannya mengalu-alukan kedatangan Sr Jane F Piong dan Sr Younne Runsab ke majlis itu. Dia juga berterima kasih kepada semua umat yang hadir dengan memakai baju tradisi masing-masing. Dia berharap kerjasama dan keharmonian di kalangan umat dapat dikekalkan tanpa mengira bangsa dan suku kaum.

Gereja St Edwin yang dibina di lereng bukit itu terletak di kawasan perladangan kelapa sawit di bahagian Segama, Lahad Datu. Bukan sahaja umat tempatan, St Edwin juga mempunyai sejumlah besar umat dari komuniti migran berbangsa Timor. Oleh itu, Katekis sering mengingatkan umat bahawa kunci terbesar kepada perpaduan adalah sikap saling hormat menghormati, bertolak ansur dan toleransi antara sesama.

Majlis diteruskan lagi dengan acara makan bersama di beranda. Selepas majlis selesai, semua umat bergotong-royong membersihkan kawasan dalam dan luar Gereja.

Katekis Edwin dan keluarga bergambar bersama Sr Younne dan Sr Jane
Previous Post

Jun 26 2024

Next Post

Kaamatan dan Ekaristi perayaan kesyukuran

Related Posts

Mar 18 2026
Readings

Mar 18 2026

March 18, 2026
Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang
Bahasa Melayu

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

March 17, 2026
Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church
News

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

March 17, 2026
Next Post
Kaamatan dan Ekaristi perayaan kesyukuran

Kaamatan dan Ekaristi perayaan kesyukuran

Recent News

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

March 17, 2026
Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

March 17, 2026
Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

March 17, 2026
Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

March 17, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Mar 18 2026

Mar 18 2026

March 18, 2026
Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

March 17, 2026
Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

March 17, 2026
Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

March 17, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Mar 18 2026

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.