• About
  • Contact
Friday, November 7, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

    A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

    Pembakaran mayat sebagai pilihan terakhir

    Pembakaran mayat sebagai pilihan terakhir

    Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

    Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

    Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

    Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

    Holy See reaffirms support for Haiti and calls for care for Creation

    Holy See reaffirms support for Haiti and calls for care for Creation

    Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

    Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

    Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

    Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

    ‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

    ‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

  • Feature
    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

    A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

    Pembakaran mayat sebagai pilihan terakhir

    Pembakaran mayat sebagai pilihan terakhir

    Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

    Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

    Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

    Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

    Holy See reaffirms support for Haiti and calls for care for Creation

    Holy See reaffirms support for Haiti and calls for care for Creation

    Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

    Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

    Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

    Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

    ‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

    ‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

  • Feature
    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Pembakaran mayat sebagai pilihan terakhir

November 7, 2025
in Bahasa Melayu, Local, News
Memberkati kolumbarium semasa Hari Para Arwah (Kredit gambar Gereja OLPS)

Oleh PZ

KOTA KINABALU – Gereja Katolik, walaupun membenarkan pembakaran mayat seperti yang dinyatakan dalam Undang-undang Kanun (CC1176 §3), ia tetap mengesyorkan adat pengebumian yang lazim.

Di Sabah, pematuhan kepada tradisi ini bermakna pembakaran mayat masih asing bagi komuniti Katolik. Kawasan tanah perkuburan yang semakin berkurangan kini memaksa paroki untuk mempertimbangkan pembinaan kolumbarium. Struktur-struktur ini, yang menempatkan petak atau ruang untuk sisa-sisa abu mayat, telah menjadi pilihan terakhir.

Komuniti Katolik Limbanak, sebagai contoh, hanya meneroka pilihan ini selepas ruang tanah perkuburan mereka yang sesuai telah penuh. Cadangan itu hampir ditolak kerana pantang larang adat tempatan yang masih kuat mengenai pembakaran mayat, tetapi melalui pujukan dan dialog berterusan, masyarakat perlahan-lahan menerimanya, yang membawa kepada sumbangan untuk pembinaan bangunan. Paroki Katedral Hati Kudus telah mengikut jejak atas sebab yang sama, dan penyedia perkhidmatan pengebumian komersial juga aktif mempromosikan perkhidmatan kolumbarium.

Bagi Gereja Katolik, keutamaan adalah pengebumian tradisional bagi umat beriman. Walau bagaimanapun, pembakaran mayat dibenarkan dalam keadaan tertentu, seperti kekurangan tanah perkuburan, wasiat si mati, atau pertimbangan sosial dan ekonomi. Pendirian ini diperincikan dalam dokumen Ad resurgendum cum Christo, yang menyatakan bahawa pengebumian adalah cara terbaik untuk menyatakan iman kepada kebangkitan badan dan dianggap sebagai aktiviti kabajikan belas kasihan. Namun, apabila pembakaran mayat manjadi pilihan, Gereja menetapkan bahawa ia tidak boleh bercanggah dengan hasrat si mati yang boleh disimpulkan secara munasabah.

 

Baca berita penuh dalam Catholic Sabah Vol 68 No 21 bertarikh Nov 2 2025.

Previous Post

Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

Next Post

A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

Related Posts

A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress
News

A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

November 7, 2025
Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches
News

Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

November 7, 2025
Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’
News

Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

November 7, 2025
Next Post
A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France's Mission Congress

Recent News

A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

November 7, 2025

Pembakaran mayat sebagai pilihan terakhir

November 7, 2025
Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

November 7, 2025
Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

November 7, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

November 7, 2025

Pembakaran mayat sebagai pilihan terakhir

November 7, 2025
Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

November 7, 2025
Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

November 7, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

A church reawakening: 15,000 Catholics to unite for France’s Mission Congress

Pembakaran mayat sebagai pilihan terakhir

Pope: New Charta Oecumenica bears witness to shared journey of European Churches

Pope Leo XIV: Priesthood is ‘total gift’

Holy See reaffirms support for Haiti and calls for care for Creation

Nov 7 2025

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.