• About
  • Contact
Saturday, April 11, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

    Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

    Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

    Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

    ‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

    ‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

    Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

    Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

    UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

    UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

    亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

    亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

    聖心堂堅振班家長日

    聖心堂堅振班家長日

    From hiding to belonging: Vietnam’s moral call on autism

    From hiding to belonging: Vietnam’s moral call on autism

    Derma Darah: Beramal di musim Prapaskah

    Derma Darah: Beramal di musim Prapaskah

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    Every child deserves a peaceful childhood

    Every child deserves a peaceful childhood

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

  • Feature
    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

    Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

    Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

    Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

    ‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

    ‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

    Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

    Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

    UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

    UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

    亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

    亞庇總教區國際婦女節慶祝主題: 女人與生態

    聖心堂堅振班家長日

    聖心堂堅振班家長日

    From hiding to belonging: Vietnam’s moral call on autism

    From hiding to belonging: Vietnam’s moral call on autism

    Derma Darah: Beramal di musim Prapaskah

    Derma Darah: Beramal di musim Prapaskah

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    Every child deserves a peaceful childhood

    Every child deserves a peaceful childhood

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

  • Feature
    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Im on my Way

Anugerah Tuhan

July 12, 2022
in Im on my Way, Opinion
Anugerah Tuhan

BARU-BARU ini saya berbesar hati apabila Uskup Agung Andrew Nkea dari Bamenda di Cameroon tinggal di Procure, Roma. Semasa dia seorang pelajar, dia telah tinggal di sini selama empat tahun.

Salah satu perbualan kami mencetuskan memori saya bahawa kami pernah bertemu sebelum ini, dan perspektifnya telah sangat mempengaruhi pemikiran saya tentang merekrut ahli daripada misi kami.

Pada masa itu dia berkata, “Keputusan Mill Hill untuk merekrut calon dari wilayah misi kami adalah satu kesilapan kerana keuskupan itu adalah bapa dan saudara Mill Hill. Mereka datang tanpa apa-apa untuk memperkaya dan membina keuskupan, dan gereja, seminari, chapel, sekolah, hospital dan lain-lain menjadi milik keuskupan. Tidak seperti jemaah lain, di mana bangunan mereka menjadi hak milik jemaah masing-masing. Oleh itu, keputusan untuk merekrut ahli dari misi menjadikan Mill Hill lebih seperti yang lain, seperti mereka, mempunyai mesyuarat Mill Hill, rumah dsb. Keputusan itu menjadikan Mill Hillers tidak lagi sebahagian daripada paderi keuskupan.”

Sungguh karisma yang kuat! Pertubuhan Mill Hill adalah anugerah besar daripada Tuhan kepada gereja tempatan yang mereka injili. Bersedia untuk menjadi miskin, mereka menjadikan gereja-gereja tempatan kaya! 

Saya fikir ini mempunyai kaitan dengan apa yang saya mula hargai tentang Gereja semasa tinggal di sini iaitu Roma. Banyak skandal yang menjejaskan Gereja di mana-mana bahagian dunia, akan tetapi ini nampaknya tidak mengecewakan Gereja di Roma dengan cara yang sama.

Misalnya, apabila orang di negara-negara meninggalkan Gereja kerana penderaan, salah urus kewangan, tidak suka atau bergaduh dengan individu, kemungkinan besar orang tidak akan melakukannya di Roma. Kenapa?

Gereja dilihat sebagai anugerah Tuhan. Anda mungkin tidak menyukai pemberian itu atau membuang hadiah itu, tetapi ia tetap pemberian Tuhan. Anda tidak boleh menolak pemberiannya atau memulakan Gereja anda, kerana apabila anda berbuat demikian, Gereja yang anda mulakan bukan lagi pemberian Tuhan. Ia menjadi hadiah John, Tom, Dick atau (secara sejarah) Luther, Calvin dll. Mereka menjadi pemiliknya.

Apabila anda dibaptis, Tuhan berkata kepada anda, seperti ketika Dia berkata kepada Yesus, “Engkaulah AnakKu yang Kukasihi” (Markus 1:11)! Anda menjadi anak Tuhan dan anak yang merupakan sebahagian daripada keluarga Tuhan. Ini tidak boleh anda nafikan, sama seperti anda tidak boleh menafikan sebagai anak kepada ibu bapa anda. Sekali Kristian, sentiasa Kristian. Ia tidak bergantung pada sama ada anda baik atau buruk, setia atau tidak setia, menafikan atau meninggalkan gereja, atau bahkan memulakan gereja anda sendiri. 

Gereja bukanlah seperti mana-mana komuniti, persatuan, persekutuan dan lain-lain yang mana kita boleh menjadi ahli atau membatalkan keahlian kita. Seperti yang dikatakan oleh Santo Paulus, “Kita semua yang telah dibaptis dalam Kristus, telah dibaptis dalam kematianNya” (Roma 6:3). Ya, dalam pembaptisan kita bercakap tentang kematian seseorang, seperti yang dapat dilihat dalam surat Santo Paulus kepada umat di Roma.

Sebagai seorang paderi yang baru ditahbiskan yang bersemangat, tetapi tidak sensitif, saya berkhotbah semasa pembaptisan anak saudara perempuan saya tentang kematian. Tidak perlu dikatakan, ibu bapa dan terutamanya datuk nenek tidak bersedia untuk mesej ini. Ibu bapa terkejut, dan datuk nenek marah kepada saya, dan saya dapat melihat mengapa. Pada masa itu, saya berkata secara literal kepada ibu bapa muda “Anak anda akan mati apabila saya membenamkannya ke dalam air ini, tetapi dia akan menerima kehidupan baru, identiti baru – dia bukan lagi anak anda, tetapi anak Tuhan”.

Alangkah gembiranya apabila mengetahui bahawa Gereja dan orang yang dibaptiskan adalah anugerah daripada Tuhan! Kita boleh pilih samada menyumbang ke arah cahayanya (seperti contoh Mill Hill di atas) atau mengurangkannya, tetapi kita tidak boleh memusnahkannya! “Kamu adalah terang dunia… kamu adalah garam dunia” (Matius 5:13-16).

 Oleh itu, persoalannya bukanlah “apa yang boleh Gereja lakukan untuk saya, tetapi apa yang boleh saya lakukan untuk Gereja.

 Soalan:

  • Dalam Ekaristi (= Kesyukuran)kita mesti berterima kasih kepada Tuhan terutama untuk …..?
  • Apa yang salah dengan homili saya sebagai seorang paderi muda? 

 

____________________________________

Fr Guido Gockel MHM

Seorang ahli St Joseph’s Missionary Society of Mill Hill, berpusat di London, Father Guido ditahbis menjadi paderi pada tahun 1969. Sejurus selepas pentahbisannya, dia diutus ke Malaysia (Sarawak) di mana dia melayani sebagai misionaris selama 18 tahun.

Sewaktu bercuti di Sabah, dia diperkenalkan kepada sekumpulan anak muda yang terlibat dengan Pergerakan Karismatik (CCR). Pengalaman ini membantunya menjadi instrumental dalam memperkenalkan CCR di Miri, Sarawak, di mana dia diberi misi di stasi luar.

Setelah tujuh tahun tempoh misionarisnya yang pertama pada awal tahun 70-an, dia kembali ke Malaysia untuk tiga lagi misi dan banyak lawatan jangka pendek. Dia tahu berbahasa ‘Melayu pasar’ dan lain-lain Bahasa negeri Sarawak.

Catholic Sabah berpeluang mendekati Fr Guido, yang sangat bermurah hati memberi masanya untuk menulis selama satu tahun di bawah kolum bertajuk “I’m On My Way”, sejak pelancaran portal online Catholic Sabah pada tahun 2020.

Berbekal sedikit galakan, Fr Guido bersetuju untuk terus menulis, dan Catholic Sabah membuat keputusan untuk memuat naik penulisannya sekali sebulan, dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu.

Fr Guido terbuka untuk sebarang soalan untuk perbincangan dan penjelasan lanjut. Dia boleh dihubungi melalui emel  frguidomhm@gmail.com.

Previous Post

St Joseph honoured by Cathedral parish in a special way

Next Post

Pelayanan kampus kembali mengorak langkah selepas pendemik

Related Posts

Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’
News

Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

April 11, 2026
Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi
News

Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

April 11, 2026
Apr 11 2026
Readings

Apr 11 2026

April 11, 2026
Next Post
Pelayanan kampus kembali mengorak langkah selepas pendemik

Pelayanan kampus kembali mengorak langkah selepas pendemik

Recent News

Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

April 11, 2026
Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

April 11, 2026
‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

April 10, 2026
Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

April 10, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

April 11, 2026
Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

April 11, 2026
Apr 11 2026

Apr 11 2026

April 11, 2026
‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

April 10, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Bishops of Equatorial Guinea: Pope Leo’s visit is ‘a hug from God’

Prayer Vigil for Peace to use light from Lamp of Peace from Assisi

Apr 11 2026

‘Even just one of these children’ announced as title of World Migrants Day

Pope to Olympic athletes: Sport must keep human person at its center

UNICEF in Iran: Despite ceasefire, violence will have lasting effects on children

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.