Oleh alvatore Cernuzio
Bapa Suci Fransiskus membawa kegembiraan kepada kanak-kanak Kem Musim Panas Vatikan, dalam apa yang telah menjadi tradisi tahunan untuk Bapa Suci.
Walaupun panas Rom yang sengit semasa lawatan 8:30 pagi, Bapa Suci melawat Kem dan terlibat dalam dialog dengan kanak-kanak dan remaja, yang ibu bapanya adalah pekerja Vatikan.
Pada 18 Julai, Bapa Suci melawat kumpulan biru, kuning, dan hijau, yang warnanya ditentukan oleh umur, bersama-sama dengan kakitangan, diketuai oleh Father Franco Fontana, pengarah komuniti Salesian di Vatikan dan pendeta Perkhidmatan Keselamatan Vatikan dan Muzium, yang Bapa Suci secara berseloroh merujuk sebagai “Superman.”
Pemandangan yang agak berwarna-warni melihat topi dan baju-t kanak-kanak serta 300 belon biodegradable dilepaskan ke langit dengan ungkapan, “Kamu berharga di mata Tuhan,” yang juga penuh dengan ucapan, tepukan, gelak ketawa, high-fives, dan berdoa.
Semasa Soal Jawab ringkas, Bapa Suci menjawab soalan mengenai beberapa topik, termasuk keamanan, yang dirujuk oleh Bapa Suci sebagai “perkara yang paling indah di dunia”; kepentingan keluarga; kekal dekat dengan datuk dan nenek, yang “membantu mencari jalan”; dan bersiap untuk Jubli “dengan kegembiraan,” yang, kata Bapa Suci, sangat berbeza daripada “keseronokan” semata-mata.
Ketibaan Bapa Suci
Suasana tahun ini berbeza dengan suasana pada masa lalu, yang biasanya diadakan di Dewan Paul VI.
Kali ini pertemuan itu berlaku di padang sukan Pusat San Giuseppe yang baharu, berhampiran Air Pancut Barcaccia, yang dirasmikan pada bulan Jun berkat kemurahan hati beberapa dermawan yang ditemui Bapa Suci pada awal pagi di Santa Marta untuk menyatakan rasa terima kasihnya.
Bapa Suci telah tiba dengan Fiat 500L putihnya yang terkenal, manakala kanak-kanak terus bermain padel atau kad, atau berenang di kolam.
Lagu kem itu dimainkan, dan tepukan gemuruh, mengumumkan ketibaan Bapa Suci Fransiskus, yang dialu-alukan oleh Kardinal Fernando Vérgez Alzaga dan Sister Raffaella Petrini, masing-masing Presiden dan Setiausaha Agung Vatican Governatorate.
‘Lindungi kanak-kanak’
Pada ketika ini, terdapat ucapan dan jabat tangan dan ucapan tahniah khas kepada seseorang yang baru sahaja melahirkan bayi, sebelum Pope berpindah ke pagoda di mana beliau bertemu sebentar dengan kakitangan Summer Camp, mengakui bahawa ramai daripada mereka adalah “bekas kanak-kanak” yang telah menjadi remaja dan dewasa, dan kini berkhidmat kepada komuniti ini.
“Terima kasih atas bantuan anda,” kata Bapa Suci, menggalakkan mereka dalam “kerja indah” mereka yang “membuat seseorang berkembang,” sambil juga sentiasa menyeru mereka untuk “melindungi anak-anak.”
Kepentingan keluarga
Perhentian seterusnya ialah padang di mana semua kanak-kanak sedang menunggu Bapa Suci, duduk dan melambai panel dengan perkataan “Terima kasih.”
Lima daripada mereka berpeluang bertanyakan soalan kepada Bapa Suci. Yang pertama ialah Paolo kecil, yang bertanya, “Siapa kesatria anda semasa anda kecil?” membuat rujukan kepada tema tahun ini “Errant Knights.” Bapa Suci segera menjawab, “Ibu bapa saya.”
Dari situ, dia berkongsi beberapa kenangan zaman kanak-kanak dari Argentina, dia dan empat adik-beradiknya bersama-sama di meja dengan “ibu dan ayah mengajar kami sesuatu.” “Ibu bapa, keluarga membuat anda berkembang,” kata Bapa Suci, sambil dia juga mengulangi kepentingan datuk dan nenek.
“Mereka hebat!” dia menggariskan.
Musim panas bersama datuk dan nenek di Argentina
Topik datuk dan nenek, yang didorong oleh soalan Matilde, membawa kepada fikiran Bapa Suci musim panas yang dihabiskan dengan “abuelos (datuk dan nenek),” kadang-kadang bapa, kadang-kadang ibu, yang katanya sentiasa saat-saat gembira.
“Bercakap dengan datuk dan nenek anda,” tegas Bapa Suci. “Apa pendapat anda tentang datuk dan nenek? Awak, beritahu saya,” dia bertanya kepada kumpulan itu.
“Mereka membawa kegembiraan,” jerit seorang gadis di barisan hadapan. “Datuk dan nenek membantu kami mencari jalan kami,” bergema yang lain.
“Betul,” Bapa Suci mengesahkan, sambil menambah, “anda mesti rapat dengan datuk dan nenek anda, okay?”
Jangan sekali-kali semangat perang, sentiasa bekerja ke arah keamanan
Bapa Suci Fransiskus membuat cadangan lain, untuk bekerja ke arah keamanan.
“Berdamai,” dia menekankan, “adalah perkara yang paling indah dalam hidup dan kita mesti belajar untuk berdamai di rumah, apabila kita bergaduh, dengan adik-beradik kita, apabila kita marah.”
“Jangan sekali-kali tidur tanpa berdamai!” seru Bapa Suci Fransiskus, membuat kanak-kanak mengulangi frasa ini dengannya tiga kali.
“Jangan sekali-kali tidur dengan semangat perang,” katanya sambil menekankan bahawa ini terpakai kepada semua orang, “begitu juga ibu bapa apabila mereka bertengkar.”
Bersedia dengan kegembiraan untuk Jubli
Soalan terakhir menyentuh mengenai Tahun Jubli yang akan datang, dengan Michele bertanya, “Bagaimanakah kita orang muda boleh bersedia untuk Jubli?”
“Jubli berasal dari perkataan kegembiraan dan kegembiraan adalah kesukacitaan,” jawab Bapa Suci. Oleh itu, katanya, seseorang mesti “sentiasa bersedia dengan kesukacitaan.” Kesukacitaan, dia memerhatikan, berbeza daripada “keseronokan,” yang tidak selalunya merupakan perkara yang “baik”.
Doa, belon biodegradasi, dan salam
Sebelum perhimpunan dengan Bapa Suci hampir berakhir, seorang gadis bernama Alice membaca surat bagi pihak seluruh komuniti “Musim Panas”, memanggilnya “pengalaman yang luar biasa.”
Pertemuan itu diakhiri dengan doa seketika, diikuti dengan pelepasan belon getah semula jadi yang boleh terbiodegradasikan pelbagai warna, termasuk yang berwarna putih untuk Bapa Suci, dengan perkataan yang sama dicetak pada sepanduk di belakang Bapa Suci Fransiskus, iaitu, “Kepadamu, gadis dan lelaki yang dikasihi: kamu berharga di mata Tuhan.”
Penganjur memanggil ini sebagai isyarat simbolik dengan niat untuk menyebarkan kata-kata Bapa Suci kepada seramai orang yang mungkin.
Sebelum berpisah, Bapa Suci meninggalkan mereka dengan ucapan terima kasih yang terakhir. “Terima kasih,” katanya, “atas semangat sukacita anda.”
Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)
