• About
  • Contact
Thursday, October 2, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Katolik diseru kukuhkan kesatuan

    Katolik diseru kukuhkan kesatuan

    Vatican announces theme for 60th World Day of Social Communications

    Vatican announces theme for 60th World Day of Social Communications

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

  • Feature
    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Katolik diseru kukuhkan kesatuan

    Katolik diseru kukuhkan kesatuan

    Vatican announces theme for 60th World Day of Social Communications

    Vatican announces theme for 60th World Day of Social Communications

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

  • Feature
    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Bapa Suci Fransiskus: Penderaan seksual kanak-kanak membimbangkan seluruh masyarakat

September 26, 2023
in Vatican
Bapa Suci Fransiskus: Penderaan seksual kanak-kanak membimbangkan seluruh masyarakat

Gambar fail Bapa Suci Fransiskus (Media Vatican)

Oleh Lisa Zengarini

Sep 26 2023

Berucap pada delegasi Suruhanjaya Penyelidikan dan Latihan Amerika Latin untuk Perlindungan Anak Bawah Umur (CEPROME), Bapa Suci Fransiskus menyerlahkan kemajuan yang dicapai oleh Gereja dalam membasmi bencana penderaan seksual kanak-kanak, dan menyeru tindakan berterusan untuk melindungi orang yang terdedah.

Bencana penderaan seksual kanak-kanak mesti ditangani oleh masyarakat pada umumnya, kata Bapa Suci Fransiskus kepada kumpulan antara disiplin Katolik Amerika Latin yang terlibat dalam melatih paderi dan religius untuk perlindungan kanak-kanak di bawah umur.

“Penyalahgunaan yang telah menjejaskan Gereja hanyalah gambaran pucat dari realiti menyedihkan yang melibatkan seluruh umat manusia dan yang mana perhatian yang diperlukan tidak diberikan,” kata Bapa Suci dalam ucapannya pada hari Isnin kepada delegasi “Consejo Latinoamericano del Centro de Investigación y Formación para la Protección del Menor” (Suruhanjaya Penyelidikan dan Latihan Amerika Latin untuk Perlindungan Anak Bawah Umur, CEPROME).

Wajah Kristus yang menderita

Dalam ucapannya, Bapa Suci mengaitkan penderitaan kanak-kanak yang didera dan semua orang yang terdedah kepada penderitaan Kristus, mengingati “anak martir”, St Chistopher de La Guardia yang disambut oleh Gereja di Sepanyol pada 25 September.

“Betapa dunia akan berubah,” katanya, “jika kita melihat dalam penderitaan setiap kanak-kanak, setiap orang yang terdedah, satu sifat yang tercetak dalam tabir yang dengannya Veronica menyeka wajah Kristus!”

Menangani bencana penderaan seksual kanak-kanak dalam masyarakat

Bapa Suci Fransiskus mengucapkan terima kasih kepada suruhanjaya Amerika Latin atas kerjanya, yang, katanya, merupakan salah satu daripada beberapa sumbangan kepada kemajuan yang telah dibuat oleh Gereja dalam beberapa tahun lalu dalam menangani dan membasmi penderaan seksual kanak-kanak.

Dia menyatakan bahawa “ia juga mesti menjadi kerja penting untuk masyarakat, supaya langkah dan pencapaian Gereja dalam laluan ini boleh menjadi insentif bagi institusi lain untuk mempromosikan budaya penjagaan ini.”

Merujuk kepada imej yang mengenal pasti setiap anak kecil dengan Kristus Sendiri, Bapa Suci seterusnya menyatakan bahawa usaha Gereja dalam memerangi bencana ini “tidak terhad kepada penerapan protokol semata-mata”, tetapi juga “dipercayakan kepada Yesus dalam doa.”

“Dan, di hadapan Penebus,” katanya, “kami juga merenung dalam menghadapi kemarahan itu penderitaan yang telah kami terima dan akibatkan, agar tidak merasa jauh dari orang yang kami sambut, tetapi saudara, walaupun dalam kesakitan.”

Berdoa untuk keinsafan pendera

Mengakhiri ucapannya, Bapa Suci Fransiskus menjemput semua orang untuk berdoa melalui perantaraan St Thérèse dari Lisieux, supaya mereka yang melakukan jenayah ini boleh bertobat dan melihat mangsa mereka “mata Yesus.”

“”

 

Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)

Previous Post

Ecumenical Prayer Vigil ahead of Synod approaches

Next Post

Vietnam executes man ignoring diplomatic pleas for mercy

Related Posts

Oct 2 2025
Readings

Oct 2 2025

October 2, 2025
‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking
Opinion

‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

October 1, 2025
Soaps of love, symbols of hope
Nation

Soaps of love, symbols of hope

October 1, 2025
Next Post
Vietnam executes man ignoring diplomatic pleas for mercy

Vietnam executes man ignoring diplomatic pleas for mercy

Recent News

Soaps of love, symbols of hope

Soaps of love, symbols of hope

October 1, 2025
Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

October 1, 2025
Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

October 1, 2025
Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

October 1, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Oct 2 2025

Oct 2 2025

October 2, 2025
‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

October 1, 2025
Soaps of love, symbols of hope

Soaps of love, symbols of hope

October 1, 2025
Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

October 1, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Oct 2 2025

‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

Soaps of love, symbols of hope

Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.