• About
  • Contact
Friday, July 11, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

    Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

    Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

    Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

    Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

    Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

    Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

    Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

    Catholic University in Erbil looks ahead to 10-year anniversary

    Catholic University in Erbil looks ahead to 10-year anniversary

    First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

    First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

    Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

    Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

    Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

    Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

    Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

    Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

    Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

    Catholic University in Erbil looks ahead to 10-year anniversary

    Catholic University in Erbil looks ahead to 10-year anniversary

    First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

    First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Bapa Suci: Gereja mesti menemani pekerja di tengah-tengah ketidakamanan pekerjaan

August 15, 2023
in Vatican
Bapa Suci: Gereja mesti menemani pekerja di tengah-tengah ketidakamanan pekerjaan

Gambar fail Bapa Suci Fransiskus bersama sekumpulan pekerja di Dataran St Peter pada 2 Apr 2014

Oleh Devin Watkins

Aug 15 2023

Bapa Suci Fransiskus menghantar mesej ke mesyuarat Pergerakan Pekerja Kristian di bandar Segovia, Sepanyol, dan menggesa Gereja untuk menemani mereka yang bergelut di pinggir ekonomi.

Anggota Pergerakan Pekerja Kristian Tindakan Katolik Sepanyol (HOAC) telah berkumpul di bandar Segovia Sepanyol untuk Perhimpunan Agung ke-14 mereka, yang diadakan pada 12-15 Ogos.

Bapa Suci Fransiskus menghantar galakannya pada hari Ahad dalam mesej kepada peserta dalam mesyuarat HOAC, yang membawa tema “Membina Jambatan, Meruntuhkan Tembok: Gereja di Dunia Kerja Menenun Ikatan Persaudaraan”.

Kerja yang diasaskan dalam maruah manusia

Dalam perutusannya, Bapa Suci menyatakan penghargaannya atas dedikasi organisasi untuk membantu Gereja menemani umat Katolik dalam tenaga kerja.

Mengimbas kembali kata-katanya dalam Evangelii Gaudium, beliau menyatakan bahawa kerja adalah “komponen penting dalam kehidupan dan maruah manusia”.

“Bekerja bukan sekadar aktiviti yang produktif, tetapi cara kita bekerjasama dengan Tuhan dalam kerja penciptaan dan menyedari diri kita sebagai manusia,” katanya.

Bapa Suci menambah bahawa tenaga kerja manusia membantu kita untuk menjadi “pencipta bersama dan mengambil bahagian dalam membina dunia yang lebih adil dan persaudaraan.”

Perpaduan Gereja di tengah-tengah pengangguran

Bapa Suci Fransiskus terus memikirkan misi Gereja untuk berjalan dengan orang ramai dalam semua aspek kehidupan mereka, termasuk penyertaan dalam tenaga kerja.

Dia berkata Gereja terutamanya perlu menemani orang yang berada di pinggiran dunia pekerjaan.

“Komitmen kita tidak boleh terhad kepada ucapan atau tindakan terpencil,” katanya, “tetapi mesti menjadi saksi berterusan perpaduan dan sokongan kepada orang dalam situasi buruh dan kelemahan sosial.”

Misi Gereja dengan pekerja, tambahnya, termasuk dekat dengan orang yang kehilangan pekerjaan atau mengalami kekurangan peluang pekerjaan.

Orang Kristian tidak boleh terus berkurung di dalam dinding bangunan gereja kita, dia menggesa, menjemput semua orang untuk mendekati mereka yang memerlukan secara aktif dan mencari “penyelesaian yang adil dan berkekalan” kepada ketidakamanan pekerjaan.

Menjalin ikatan persaudaraan

Bapa Suci mengeluh hakikat bahawa pengangguran terus menjejaskan banyak keluarga, berkata Gereja memikul tanggungjawab untuk berdiri dalam solidariti dengan “orang yang menghadapi keputusasaan dan diketepikan kerana pengangguran.”

Dia mengakhiri mesejnya dengan menggalakkan ahli-ahli Tindakan Katolik untuk “menjalin ikatan persaudaraan, membawa cahaya Injil, dan membina masyarakat yang lebih adil.

“Saya menggesa anda untuk terus menjadi umat Tuhan di tengah-tengah kehidupan bekerja, dan untuk terus menganyam kisah cinta dan perpaduan,” tutup Bapa Suci Fransiskus. “Gereja memerlukan kamu.”

Perhimpunan Agung ke-14 HOAC

Lebih 800 orang dari 41 keuskupan di seluruh Sepanyol menghadiri Perhimpunan Agung di Segovia.

Para peserta, termasuk ketua biskop, uskup dan ahli pergerakan itu, sedang bermesyuarat untuk membincangkan dan membuat keputusan berhubung cabaran, keutamaan dan cadangan HOAC untuk enam tahun akan datang.

Pergerakan ini berusaha untuk mencerminkan pandangan Kristian tentang realiti semasa menghadapi cabaran yang dihadapi Gereja dalam dunia yang dibebani oleh kelesuan sosial, ketidaksamaan, dan ketidakadilan yang secara khususnya menjejaskan tenaga kerja.

Para peserta, termasuk uskup agung, uskup dan ahli pergerakan itu, sedang bermesyuarat untuk membincangkan dan membuat keputusan berhubung cabaran, keutamaan dan cadangan HOAC untuk enam tahun akan datang.

Pergerakan ini berusaha untuk mencerminkan pandangan Kristian tentang realiti semasa menghadapi cabaran yang dihadapi Gereja dalam dunia yang dibebani oleh kelesuan sosial, ketidaksamaan, dan ketidakadilan yang secara khususnya menjejaskan tenaga kerja.

 

Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)

Previous Post

Muslim charity honors Singaporean nun for interfaith work

Next Post

Cardinal Parolin arrives in South Sudan to encourage peace process

Related Posts

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan
Bahasa Melayu

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

July 11, 2025
Bangunan MADIKA kini giat beroperasi
Bahasa Melayu

Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

July 11, 2025
Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age
News

Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

July 11, 2025
Next Post
Cardinal Parolin arrives in South Sudan to encourage peace process

Cardinal Parolin arrives in South Sudan to encourage peace process

Recent News

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

July 11, 2025
Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

July 11, 2025
Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

July 11, 2025
Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

July 11, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

July 11, 2025
Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

July 11, 2025
Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

July 11, 2025
Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

July 11, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

Catholic University in Erbil looks ahead to 10-year anniversary

First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.