Gambar fail Paus menyambut umat beriman (Media Vatican)
Oleh Joseph Tulloch
Nov 11 2023
Dalam mesej yang dihantar ke Forum Keamanan Paris ke-6, Bapa Suci Fransiskus mengatakan bahawa “tiada peperangan yang sepadan dengan air mata seorang ibu yang melihat anaknya terbunuh.”
Bapa Suci Fransiskus telah menghantar mesej kepada Forum Keamanan Paris ke-6, mengatakan bahawa keamanan “dibina bukan dengan senjata, tetapi dengan mendengar dengan sabar.”
Forum itu menghimpunkan wakil kerajaan, organisasi antarabangsa dan kumpulan masyarakat sivil selama dua hari perbincangan.
Dalam perutusannya, ditandatangani oleh Kardinal Pietro Parolin, dan dibacakan dengan kuat kepada peserta oleh Uskup Agung Celestino Migliore, Nuncio Apostolik ke Perancis, Bapa Suci Fransiskus menekankan keperluan dialog kepada proses damai, dan menggariskan hubungan rapat antara keamanan dan penghormatan terhadap hak asasi manusia.
Dialog: satu-satunya jalan untuk mengelakkan peperangan
Kedamaian, Bapa Suci menegaskan dalam mesejnya, “dibina bukan dengan senjata, tetapi dengan pendengaran, dialog dan kerjasama yang sabar, yang kekal sebagai satu-satunya cara untuk menyelesaikan pertikaian yang layak untuk manusia.”
Atas sebab ini, Bapa Suci Fransiskus berkata, forum seperti di Paris, “yang misinya adalah untuk mengukuhkan dialog antara semua benua”, mempunyai peranan penting untuk dimainkan dalam membina “dunia yang lebih adil, bersatu dan aman.”
Oleh itu, beliau menyatakan harapannya bahawa forum itu akan “menggalakkan dialog yang ikhlas, berdasarkan mendengar tangisan semua orang yang menderita.”
Perang: Kekalahan untuk manusia
Satu tema utama mesej Bapa Suci ialah penolakan terhadap semua peperangan, malah yang bertempur secara sah, untuk mempertahankan diri.
“Sambil menegaskan semula hak yang tidak boleh dipisahkan untuk pembelaan yang sah serta tanggungjawab untuk melindungi mereka yang kewujudannya terancam,” kata Bapa Suci Fransiskus, “kita mesti mengakui bahawa perang sentiasa kekalahan bagi manusia.”
“Tiada peperangan yang sepadan dengan air mata seorang ibu yang melihat anaknya dicacat atau dibunuh,” tegasnya. “Tiada peperangan yang sepadan dengan kehilangan walaupun satu orang, makhluk suci yang diciptakan serupa dengan Pencipta.”
“Tiada peperangan yang sepadan dengan keracunan rumah kita bersama. Tidak ada peperangan yang sepadan dengan keputusasaan mereka yang terpaksa meninggalkan tanah air mereka.”
Pembinaan keamanan dan hak asasi manusia
Dalam perutusannya, Bapa Suci Fransiskus juga menekankan hubungan rapat antara pembinaan keamanan dan hak asasi manusia.
“Kedamaian yang berkekalan,” tegasnya, “dibina setiap hari dengan pengiktirafan, penghormatan, dan promosi maruah manusia dan hak asasi.”
Walau bagaimanapun, Bapa Suci Fransiskus menyatakan, walaupun 2023 menandakan 75 tahun sejak penerimaan Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat, “berjuta-juta orang di setiap benua” masih “dilucutkan hak asasi dan utama untuk hidup dan integriti fizikal dan mental.”
Hak-hak lain yang selalunya tidak dijamin tetapi diperlukan untuk pembinaan keamanan dunia yang berkekalan, kata Paus Fransiskus, termasuk hak untuk minum air dan makanan sihat, kebebasan beragama, kesihatan, perumahan yang layak, pendidikan berkualiti, dan kerja yang baik.
Kesimpulan
Mengakhiri mesejnya, Bapa Suci menyatakan harapannya bahawa pertukaran di Forum akan menjadi “kaya dan berbuah.”
“Semoga mereka,” katanya, “membolehkan anda mendengar dan bertemu semua orang dalam kekayaan kepelbagaian mereka, untuk memupuk budaya keamanan, dan membuat kemajuan sebenar ke arah membina persaudaraan.”
Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)
