• About
  • Contact
Monday, November 24, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

    Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

    COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

    COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

    60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

    60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

    Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

    Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

    Pope to Italian Bishops: Be prophets of peace in our fractured world

    Pope to Italian Bishops: Be prophets of peace in our fractured world

    Caritas at COP30: Hope is a choice

    Caritas at COP30: Hope is a choice

    A call to restoration: Franciscans reflect on “Repair My Church”

    A call to restoration: Franciscans reflect on “Repair My Church”

    Pelayanan Perkuburan: Menghidupkan semula pelayanan yang paling terabai

    Pelayanan Perkuburan: Menghidupkan semula pelayanan yang paling terabai

    Pope Leo XIV announces Second World Children’s Day in 2026

    Pope Leo XIV announces Second World Children’s Day in 2026

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

  • Feature
    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

    Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

    COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

    COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

    60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

    60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

    Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

    Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

    Pope to Italian Bishops: Be prophets of peace in our fractured world

    Pope to Italian Bishops: Be prophets of peace in our fractured world

    Caritas at COP30: Hope is a choice

    Caritas at COP30: Hope is a choice

    A call to restoration: Franciscans reflect on “Repair My Church”

    A call to restoration: Franciscans reflect on “Repair My Church”

    Pelayanan Perkuburan: Menghidupkan semula pelayanan yang paling terabai

    Pelayanan Perkuburan: Menghidupkan semula pelayanan yang paling terabai

    Pope Leo XIV announces Second World Children’s Day in 2026

    Pope Leo XIV announces Second World Children’s Day in 2026

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

  • Feature
    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Bapa Suci Leo berdoa di makam St Paul

Bapa Suci Leo melawat makam St Paul, dan berdoa: "Semoga Tuhan menganugerahkan saya rahmat untuk menjawab panggilannya dengan setia."

May 21, 2025
in Bahasa Melayu, News, Vatican
Bapa Suci Leo berdoa di makam St Paul (@Vatican Media)

Oleh Joseph Tulloch

Pada petang Selasa, Bapa Suci Leo XIV melawat Basilika St Paul di luar Tembok, gereja Roma yang secara tradisional dianggap menyimpan jenazah santo tersebut.

Selepas seketika berdoa di hadapan makam St Paul, Bapa Suci memimpin upacara doa ringkas.

Dalam homilinya, Bapa Suci Leo merenungkan bacaan dari Surat St Paul kepada orang Roma, yang, katanya, mengandungi tiga tema utama – rahmat, iman, dan justifikasi – yang dapat membantu menerangi Ministri Petrine yang telah dipanggilnya.

Rahmat

Bapa Suci memulakan dengan membincangkan topik pertama ini, ‘rahmat’ – atau bantuan Tuhan.

Dalam suratnya kepada orang Roma, Bapa Suci Leo berkata, Paulus mengakui bahawa dia menemui Kristus hanya kerana Kristus menghulurkan tangan kepadanya terlebih dahulu – pertemuannya dan ministrinya yang seterusnya adalah “buah daripada kasih Tuhan yang terdahulu, yang memanggilnya kepada kehidupan baru ketika dia masih jauh dari Injil”.

St Augustine berkata sesuatu yang serupa, kata Bapa Suci Leo, apabila dia bertanya “Bagaimana kita boleh memilih, melainkan kita telah dipilih terlebih dahulu?” Kita tidak dapat mencintai, kecuali seseorang telah mencintai kita terlebih dahulu.

Kita tidak dapat menjalani kehidupan yang baik tanpa bantuan Tuhan, kata Bapa Suci, dan realiti ini adalah “di akar setiap panggilan”.

Iman

Bapa Suci kemudian beralih untuk mempertimbangkan peranan iman dalam kisah panggilan St Paul.

Apabila Tuhan muncul kepada Paulus di jalan menuju Damsyik, Bapa Suci Leo berkata, “Dia tidak mengambil kebebasannya”, tetapi sebaliknya memberinya “peluang untuk membuat keputusan”.

“Keselamatan tidak datang dengan sihir,” jelas Bapa Suci, “tetapi melalui interaksi misteri antara rahmat dan iman, cinta awal Tuhan dan penerimaan kita yang penuh percaya dan bebas.”

Justifikasi

Aspek akhir panggilan Paulus yang dipertimbangkan oleh Bapa Suci Leo adalah mengenai ‘justifikasi’, atau proses peningkatan dalam kekudusan. Kisah Para Rasul menggambarkan bagaimana, selepas visinya tentang Yesus, Paulus berhenti menganiaya orang Kristian, dan mula bekerja bersama mereka.

Bapa Suci menggesa para pendengarnya untuk “berlumba” dalam menunjukkan jenis kasih sayang ini, yang menyebabkan St Paul menyerahkan dirinya sepenuhnya kepada orang lain sehingga akhirnya dia menjadi martir.

Cinta sebagai asas setiap misi

Bapa Suci Leo mengakhiri homilinya dengan petikan dari Bapa Suci Benedict XVI: “Tuhan mengasihi kita.” Inilah kebenaran besar dalam hidup kita; inilah yang menjadikan segala-galanya bermakna.

Pandangan ini, kata Bapa Suci Leo, adalah “asas setiap misi”, termasuk “misi saya sendiri sebagai Pengganti Petrus dan pewaris semangat apostolik Paulus.”

“Semoga Tuhan menganugerahkan saya rahmat untuk menjawab panggilan-Nya dengan setia,” katanya.

 

Sumber: Pope Leo prays at tomb of St Paul (Terjemahan)

Previous Post

Pope Leo XIV: Build bridges for ecological and social justice

Next Post

A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

Related Posts

Nov 24 2025
Readings

Nov 24 2025

November 24, 2025
Nov 23 2025
Readings

Nov 23 2025

November 23, 2025
Reshuffle of Priests
Statements

Reshuffle of Priests

November 22, 2025
Next Post
A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

Recent News

Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

November 22, 2025
COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

November 22, 2025
60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

November 22, 2025
Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

Pope Leo visits tomb of St Francis in Assisi

November 21, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 24 2025

Nov 24 2025

November 24, 2025
Nov 23 2025

Nov 23 2025

November 23, 2025
Reshuffle of Priests

Reshuffle of Priests

November 22, 2025
Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

November 22, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 24 2025

Nov 23 2025

Reshuffle of Priests

Pope: Caritas’ closeness to people in need bears witness to Church’s credibility

COP30: The Holy See’s commitment to safeguarding people and creation

60 years of Nostra Aetate: from a seed of hope a great tree has grown

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.