• About
  • Contact
Wednesday, March 18, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Bapa Suci Leo XIV: Kanak-kanak dan remaja terdedah kepada manipulasi AI

Bapa Suci Leo XIV memberi amaran bahawa golongan muda dan kanak-kanak boleh dimanipulasi dengan mudah oleh kecerdasan buatan dan menegaskan bahawa 'menjaga maruah kanak-kanak' tidak boleh dikurangkan kepada dasar' dan memerlukan 'pendidikan digital' ketika berucap kepada peserta dalam Persidangan "Maruah Kanak-kanak dan Remaja dalam Era Kecerdasan Buatan" pada Khamis di Vatikan.

November 14, 2025
in Bahasa Melayu, News, Vatican
Pope Leo XIV bertemu dengan peserta dalam Persidangan “Maruah Kanak-kanak dan Remaja dalam Era Kecerdasan Buatan” (@VATICAN MEDIA)

Oleh Deborah Castellano Lubov 

Menjaga maruah kanak-kanak di bawah umur tidak boleh hanya dikurangkan kepada dasar sahaja, tetapi memerlukan pendidikan digital yang betul, seperti yang ditekankan oleh Bapa Suci Leo XIV ketika berucap kepada peserta Persidangan “Maruah Kanak-kanak dan Remaja dalam Era Kecerdasan Buatan” pada hari Khamis di Vatican.

Mengamati bagaimana kecerdasan buatan mengubah banyak aspek kehidupan harian kita, termasuk pendidikan, hiburan dan keselamatan kanak-kanak, dia berkata ia “menimbulkan persoalan etika yang penting, terutamanya mengenai perlindungan maruah dan kesejahteraan kanak-kanak.”

Bapa Suci memberi amaran bahawa kanak-kanak dan remaja amat terdedah kepada manipulasi melalui algoritma AI yang boleh mempengaruhi keputusan dan pilihan mereka. Adalah penting bagi ibu bapa dan pendidik untuk menyedari dinamik ini, dan alat perlu dibangunkan untuk memantau dan membimbing interaksi golongan muda dengan teknologi.

“Kerajaan dan organisasi antarabangsa,” tegas Bapa Suci, “mempunyai tanggungjawab untuk merangka dan melaksanakan dasar yang melindungi maruah kanak-kanak dalam era AI ini,” yang menurutnya “termasuk mengemas kini undang-undang perlindungan data sedia ada untuk menangani cabaran baharu yang ditimbulkan oleh teknologi yang muncul, dan mempromosikan piawaian etika untuk pembangunan dan penggunaan AI.”

Perlindungan tidak boleh dikurangkan kepada dasar

“Namun, menjaga maruah kanak-kanak di bawah umur tidak boleh hanya dikurangkan kepada dasar sahaja; ia juga memerlukan pendidikan digital,” tegasnya.

Bapa Suci Leo mengingatkan kata-kata Bapa Suci Fransiskus, yang pernah berkata dalam projek perlindungan yang dipromosikan oleh tiga persatuan Katolik utama di Itali bahawa orang dewasa mesti menemui semula panggilan mereka sebagai “tukang pendidikan…”

Bapa Suci mengakui betapa pentingnya merangka dan menguatkuasakan garis panduan etika, tetapi menekankan bahawa ia tidak mencukupi.

“Apa yang diperlukan,” dia sebaliknya menyeru, “adalah usaha pendidikan harian dan berterusan, yang dijalankan oleh orang dewasa yang sendiri dilatih dan disokong oleh rangkaian kerjasama.”

Bapa Suci berkata proses ini melibatkan pemahaman tentang risiko yang mungkin ditimbulkan oleh penggunaan AI dan akses digital yang pramatang, tidak terhad dan tidak diselia kepada hubungan dan perkembangan golongan muda.

“Hanya dengan mengambil bahagian dalam penemuan risiko sedemikian dan kesannya terhadap kehidupan peribadi dan sosial mereka,” kata Bapa Suci, “kanak-kanak di bawah umur boleh disokong dalam mendekati dunia digital sebagai cara untuk mengukuhkan keupayaan mereka membuat pilihan yang bertanggungjawab untuk diri sendiri dan orang lain.”

Mesti memastikan AI berfungsi sebagai sekutu dan bukan ancaman

Bapa Suci mencadangkan bahawa ini sendiri adalah “latihan penting dalam menjaga keaslian dan hubungan manusia, yang mesti sentiasa dipandu oleh rasa hormat terhadap maruah manusia sebagai nilai asas.”

Hanya dengan mengambil pendekatan pendidikan, etika dan bertanggungjawab, katanya, kita boleh memastikan bahawa kecerdasan buatan berfungsi sebagai sekutu, dan bukan ancaman, dalam pertumbuhan dan perkembangan kanak-kanak dan remaja.

Bapa Suci Leo mengakhiri dengan menyatakan hasratnya agar persidangan itu membantu meletakkan asas yang kukuh untuk perkhidmatan berterusan kita kepada kanak-kanak, belia, dan seluruh komuniti gerejawi dan awam serta dengan menyampaikan berkat Tuhan.

 

Sumber: Pope Leo XIV: Children and adolescents are vulnerable to AI manipulation (Terjemahan)

Previous Post

A glimpse at the just-released “Leo from Chicago”

Next Post

Nov 15 2025

Related Posts

Mar 18 2026
Readings

Mar 18 2026

March 18, 2026
Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang
Bahasa Melayu

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

March 17, 2026
Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church
News

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

March 17, 2026
Next Post
Nov 15 2025

Nov 15 2025

Recent News

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

March 17, 2026
Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

March 17, 2026
Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

March 17, 2026
Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

March 17, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Mar 18 2026

Mar 18 2026

March 18, 2026
Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

March 17, 2026
Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

March 17, 2026
Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

March 17, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Mar 18 2026

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.