• About
  • Contact
Thursday, November 6, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

    Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

    Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

    Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

    ‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

    ‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

    Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

    Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

    Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

    ‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

    ‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

    Pope’s November prayer intention: ‘for the prevention of suicide’

    Pope’s November prayer intention: ‘for the prevention of suicide’

    Restarting the Economy: Rethinking Economics in the Light of the Jubilee

    Restarting the Economy: Rethinking Economics in the Light of the Jubilee

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

  • Feature
    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

    Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

    Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

    Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

    ‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

    ‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

    Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

    Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

    Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

    ‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

    ‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

    Pope’s November prayer intention: ‘for the prevention of suicide’

    Pope’s November prayer intention: ‘for the prevention of suicide’

    Restarting the Economy: Rethinking Economics in the Light of the Jubilee

    Restarting the Economy: Rethinking Economics in the Light of the Jubilee

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

  • Feature
    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Bapa Suci: “Tuhan memberkati mereka yang bekerja untuk memerangi pemerdagangan manusia”

July 31, 2023
in Vatican
Bapa Suci: “Tuhan memberkati mereka yang bekerja untuk memerangi pemerdagangan manusia”

Hari Menentang Pemerdagangan Orang Sedunia (Siam Pukkato)

Oleh Thaddeus Jones

Jul 31 2023

Bapa Suci Fransiskus ingat bahawa Ahad 30 Jul menandakan dua Hari Sedunia PBB: Hari Sedunia Menentang Pemerdagangan Orang dan Hari Persahabatan Antarabangsa. Dia menyeru semua orang bekerja untuk menghentikan eksploitasi orang melalui pemerdagangan manusia sambil berdoa untuk semua mereka yang memerangi pemerdagangan manusia.

Semasa Angelus Ahad, Bapa Suci Fransiskus mengingatkan bahawa pada hari ini, 30 Jul, kita merayakan dua Hari Sedunia yang diisytiharkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Yang pertama, Hari Persahabatan Antarabangsa menekankan kepentingan persahabatan antara masyarakat dan budaya, katanya.

Tema kedua menandakan Hari Sedunia Menentang Pemerdagangan Orang yang bertujuan untuk menghentikan “jenayah yang mengubah orang menjadi komoditi,” kata Bapa Suci.

“Pemerdagangan adalah realiti yang mengerikan, menjejaskan terlalu ramai orang: kanak-kanak, wanita, pekerja…, begitu ramai orang yang dieksploitasi; semua yang hidup dalam keadaan tidak berperikemanusiaan dan menderita ketidakpedulian dan penolakan oleh masyarakat.”

Bapa Suci menegaskan bagaimana hari ini jenayah pemerdagangan manusia begitu meluas di dunia kita. Dia memuji mereka yang bekerja di kawasan ini dan bantuan mereka kepada mangsa.

“Tuhan memberkati mereka yang bekerja untuk memerangi pemerdagangan manusia.”

Tema Hari Sedunia Menentang Pemerdagangan Orang 30 Jul ialah Menjangkau setiap mangsa pemerdagangan, jangan tinggalkan sesiapa pun. Hari PBB tahunan bertujuan untuk meningkatkan kesedaran tentang perkembangan dan trend yang membimbangkan dalam bidang ini, dan menyeru kerajaan, penguatkuasa undang-undang, perkhidmatan awam, dan masyarakat sivil untuk menilai dan meningkatkan usaha mereka untuk mengukuhkan pencegahan, mengenal pasti dan menyokong mangsa, dan menamatkan impunitas.

Bapa Suci Fransiskus telah bersuara keras mengenai bencana realiti ini pada masa lalu, dengan mengatakan bahawa “Pemerdagangan manusia mencemarkan maruah. Eksploitasi dan penaklukan mengehadkan kebebasan dan menjadikan orang sebagai objek untuk digunakan dan dibuang. Dan sistem pemerdagangan manusia mendapat keuntungan daripada ketidakadilan dan kejahatan yang mewajibkan berjuta-juta orang hidup dalam keadaan yang terdedah.”

Kata-kata yang kuat itu amat dihargai oleh Msgr Robert Vitillo, Setiausaha Agung Komisi Migrasi Katolik Antarabangsa yang berpangkalan di Geneva, atau ICMC.

Ahli ICMC menawarkan bantuan dan sokongan kepada mangsa pemerdagangan. Mereka membantu menjana kesedaran dan daya tahan dalam komuniti yang terdedah, dan berusaha untuk membangunkan perkongsian dan pakatan baharu untuk mencapai perubahan jangka panjang. Kerja ini berlaku dalam pelbagai konteks nasional di seluruh dunia, dari Argentina ke Burkina Faso, Republik Afrika Tengah, Thailand dan Afrika Selatan, dan di peringkat antarabangsa.

Dalam satu kenyataan dan wawancara dengan Radio Vatican, Msgr Vitillo menyatakan bahawa “Pemerdagangan manusia ialah fenomena global yang semakin berkembang dan memberi kesan kepada lelaki, wanita dan kanak-kanak dari semua latar belakang. Tahun-tahun kebelakangan ini telah menyaksikan peningkatan risiko pemerdagangan di seluruh dunia, apabila krisis ekonomi global, konflik dan kecemasan iklim mendorong ketidaksamaan dan perpindahan. Pada masa yang sama, kadar sabitan global telah menurun.”

Komisi Migrasi Katolik Antarabangsa yang berpangkalan di Geneva, atau ICMC, menyelaraskan usaha penjangkauan Katolik dalam bidang ini menghimpunkan organisasi anggota kebangsaan yang bekerjasama untuk membantu pendatang.

 

Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)

Previous Post

Pope appeals for grain agreement, “the cry of the hungry rises to Heaven”

Next Post

Pope renews prayers for victims of Beirut port explosion

Related Posts

Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican
Feature

Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

November 6, 2025
Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities
Asia

Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

November 6, 2025
Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30
News

Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

November 6, 2025
Next Post
Pope renews prayers for victims of Beirut port explosion

Pope renews prayers for victims of Beirut port explosion

Recent News

Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

November 6, 2025
Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

November 6, 2025
‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

November 6, 2025
World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

November 5, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

November 6, 2025
Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

November 6, 2025
Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

November 6, 2025
Saints walk among us today

Saints walk among us today

November 6, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

Philippine Church, aid groups rush to assist typhoon-hit communities

Catholic bishops and NGO invite world leaders to “act courageously” at COP30

Saints walk among us today

‘Ministry of Hope’ Catholic Forum on Mental Well-Being opens in Rome

Reshuffle of Priests

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.