• About
  • Contact
Thursday, October 2, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Katolik diseru kukuhkan kesatuan

    Katolik diseru kukuhkan kesatuan

    Vatican announces theme for 60th World Day of Social Communications

    Vatican announces theme for 60th World Day of Social Communications

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

  • Feature
    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Soaps of love, symbols of hope

    Soaps of love, symbols of hope

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Taiping parish deepens faith through “Perjalanan Salib”

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Asian bishops gather in Bangkok to deepen synodality ahead of 2026 FABC Plenary in Bali

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Pope Leo XIV urges European institutions to promote a ‘healthy secularism’

    Katolik diseru kukuhkan kesatuan

    Katolik diseru kukuhkan kesatuan

    Vatican announces theme for 60th World Day of Social Communications

    Vatican announces theme for 60th World Day of Social Communications

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

  • Feature
    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Inside Carmel Monastery in KK: A life apart, yet for all (Part 1)

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    Indian Jesuits dump fossil fuels to mitigate climate change impacts

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    ‘Guided by God’: One woman’s journey from refugee to a life of giving

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Elderly couple walk path Korean martyrs took centuries ago

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Asia

Catholic youth who shuns distractions to translate Bible

May 8, 2024
in Asia
Pope thanks sister-led anti-trafficking network for 15 years of work

Official group photo from Talitha Kum's General Assembly ((foto: M. Simionati/Talitha Kum)

Andrew Heanngam Pamei from Manipur

By Matters India

May 8 2024

Andrew Heanngam Pamei from Manipur aspired to be an Indian civil service officer, but fate had it that the 27-year-old now spends his time translating the Bible to Rongmei, his mother language, widely spoken in Manipur and in other northeastern Indian states.

The native of Ramtan village in Churachandpur district has secured distinction in theology at Distance Education Program in Theology conducted by Delhi’s Jesuit-managed Vidyajyoti College of Theology.

He shared his passion for God’s Word with Jesuit scholastic Joseph Jerald during a recent visit to Vidyajyoti.

How did you get inspired to translate Bible in your language? Who has helped you in this venture?

In 2018, I was preparing for the Civil Services Exam conducted by in New Delhi. One evening, my parents made a video call asking me to join a family prayer. During the prayer, my dad read a passage from the book of Sirach in English. When my mother searched for the same passage in Rongmei Bible, it was missing. I realized that we have been using the Bible translated by the Baptists. I felt a burning desire to translate the Deuterocanonical books of the Old Testament to Rongmei language for the family prayer.

In 2020, during COVID-19 pandemic, Father Ningmei Thomas of the Imphal archdiocese requested me to translate the Deuterocanonical books. It came as a surprise and I gladly accepted it. Due to my profound interest in Eschatology, I also showed much interest in translating the book of Revelation to Rongmei language.

 

Continue reading in LiCAS.news

Previous Post

Four held in Indonesia for attacking Catholic students

Next Post

Filipino journalist’s confessed killer gets 16 years

Related Posts

Oct 2 2025
Readings

Oct 2 2025

October 2, 2025
‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking
Opinion

‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

October 1, 2025
Soaps of love, symbols of hope
Nation

Soaps of love, symbols of hope

October 1, 2025
Next Post

Filipino journalist’s confessed killer gets 16 years

Recent News

Soaps of love, symbols of hope

Soaps of love, symbols of hope

October 1, 2025
Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

October 1, 2025
Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

October 1, 2025
Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

October 1, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Oct 2 2025

Oct 2 2025

October 2, 2025
‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

October 1, 2025
Soaps of love, symbols of hope

Soaps of love, symbols of hope

October 1, 2025
Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

October 1, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Oct 2 2025

‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

Soaps of love, symbols of hope

Jubilee of Catechists brings together pilgrims from 115 countries

Pope’s October prayer intention: ‘Collaboration among religions’

Pope Leo’s liturgical celebrations for November through January

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.