• About
  • Contact
Tuesday, July 1, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

    Pope: ‘Hunger must not be used as a weapon of war’

    Pope: ‘Hunger must not be used as a weapon of war’

    Pope Leo XIV to religious sisters: Ask, ‘Is God my everything?’

    Pope Leo XIV to religious sisters: Ask, ‘Is God my everything?’

    From Sydney to the Andes: A journey of hope through youth

    From Sydney to the Andes: A journey of hope through youth

    Cardinal Parolin at World Expo: ‘Beauty is an antidote to cynicism’

    Cardinal Parolin at World Expo: ‘Beauty is an antidote to cynicism’

    Film reveals human, environmental cost of new Indonesian capital

    Film reveals human, environmental cost of new Indonesian capital

    Pope appoints Cambodian bishop as Coadjutor Vicar Apostolic of Phnom Penh

    Pope appoints Cambodian bishop as Coadjutor Vicar Apostolic of Phnom Penh

    Religious sisters in Thailand reflect on faith and media ethics

    Religious sisters in Thailand reflect on faith and media ethics

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

    Young missionaries inspire youth to fully trust God

    Pope: ‘Hunger must not be used as a weapon of war’

    Pope: ‘Hunger must not be used as a weapon of war’

    Pope Leo XIV to religious sisters: Ask, ‘Is God my everything?’

    Pope Leo XIV to religious sisters: Ask, ‘Is God my everything?’

    From Sydney to the Andes: A journey of hope through youth

    From Sydney to the Andes: A journey of hope through youth

    Cardinal Parolin at World Expo: ‘Beauty is an antidote to cynicism’

    Cardinal Parolin at World Expo: ‘Beauty is an antidote to cynicism’

    Film reveals human, environmental cost of new Indonesian capital

    Film reveals human, environmental cost of new Indonesian capital

    Pope appoints Cambodian bishop as Coadjutor Vicar Apostolic of Phnom Penh

    Pope appoints Cambodian bishop as Coadjutor Vicar Apostolic of Phnom Penh

    Religious sisters in Thailand reflect on faith and media ethics

    Religious sisters in Thailand reflect on faith and media ethics

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

  • Feature
    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Hari Kebudayaan Paroki St Martin, Telupid disambut meriah

July 10, 2024
in Bahasa Melayu, Local, News
Mengetam padi sebagai simbolik perasmian Hari Kebudayaan

Oleh Joannes Patrick Wasai

TONGOD – Hari Kebudayaan Paroki Santo Martin, Telupid disambut meriah pada 16 Jun bertempat di Gereja St Patrick, Entilibon sebagai tuan rumah. Zon St Thomas yang terdiri daripada empat buah Komuniti Umat Katolik (KUK) iaitu KUK St Patrick, Entilibon, KUK St Petrus, Kironggu, KUK St Mary, Sanan dan KUK St Bede, Bobotong merupakan penganjur bersama bagi sambutan ini.

Acara ini dimeriahkan dengan kehadiran ratusan umat dari seluruh paroki. Mengambil tema “Berjalan Bersama, Menghargai Ciptaan Tuhan dan Menghormati Budaya” ataupun dalam bahasa Labuk “Saasandad Mampanau, Mongorogo di Vinangun do Kinoroingan om Mamantang Do Koubasanan” mencerminkan kesatuan umat serta penghormatan terhadap alam dan warisan budaya.

Perayaan dimulakan dengan Misa Kudus yang dipimpin oleh Uskup Julius Dusin Gitom dari Keuskupan Sandakan dibantu oleh paderi paroki, Fr Christopher Ireneus. Uskup Julius dalam homilinya menekankan akan pentingnya pewartaan Injil dalam menyebarkan Firman Tuhan. Uskup mengumpamakan pewarta Injil sebagai biji sesawi yang ditaburkan di atas tanah, yang tumbuh menjadi pohon besar dan memberikan manfaat kepada makhluk lain. Dia juga mengajak semua umat agar menjadi pewarta Firman Tuhan yang setia, bermula dari diri sendiri, keluarga, komuniti, dan masyarakat.

Selepas Misa, acara Hari Kebudayaan diteruskan dengan ucapan alu-aluan daripada pengerusi penganjur iaitu Mutalip Apiang. Dalam ucapannya menyatakan rasa syukur atas kehadiran Uskup Julius dan mengucapkan terima kasih kepada paderi paroki serta kepimpinan paroki kerana memberikan kepercayaan kepada Zon St Thomas untuk menggalas pelayanan sebagai penganjur Hari Kebudayaan kali ini. Mutalip juga berterima kasih kepada semua jawatankuasa pelaksana serta umat yang telah memberikan kerjasama baik dalam menjayakan sambutan ini, termasuk sumbangan dari segi masa, tenaga, bahan, dan wang.

Kemudian, Fr Christopher mengalu-alukan dan berterima kasih atas kehadiran Uskup serta seluruh umat yang dapat meluangkan masa bersama-sama dalam sambutan Hari Kebudayaan ini. Dia telah mengulas secara ringkas mengenai tema perayaan yang disesuaikan dengan visi dan misi Keuskupan Sandakan, yang merujuk kepada pentingnya penyertaan dalam Ekaristi sebagai puncak kehidupan Kristian. Tema ini juga menekankan kepentingan penjagaan alam sekitar sesuai dengan dokumen Laudato Si’ yang dikeluarkan oleh Bapa Suci Fransiskus, serta penghormatan terhadap budaya.

Seterusnya, Uskup Julius mengucapkan tahniah kepada paderi paroki, pengerusi penganjur, ahli jawatankuasa serta seluruh warga Paroki St Martin, Telupid kerana berjaya menganjurkan Hari Kebudayaan Paroki. Uskup menekankan bahawa merayakan budaya adalah sesuatu yang wajar dan merupakan anugerah daripada Tuhan sendiri. Tema perayaan yang dipilih mengingatkan kita untuk hidup dalam suasana harmoni bersama alam ciptaan Tuhan serta bersyukur dan menjaga warisan budaya sebagai tanda iman dan penghargaan kepada Tuhan.

Selesai acara di dalam Gereja, perayaan diteruskan di perkarangan dengan upacara mengetam padi sebagai simbolik perasmian Hari Kebudayaan yang disempurnakan oleh Uskup sendiri diiringi paderi paroki, pengerusi Majlis Pastoral Paroki, pengerusi Zon St Thomas dan pengerusi ahli jawatankuasa pelaksana perayaan. Sepanjang majlis berlangsung, pelbagai persembahan budaya dipersembahkan seperti tarian Magalai dan paluan gong tradisi etnik Sukang oleh Kerasulan Belia Katolik (KBK) St Patrick Entilibon, tarian Limbai-Limbai dan Sumazau oleh KBK St Mary Sanan. Selain itu, terdapat juga tarian kreatif daripada komuniti Pelayanan Pastoral Indonesia Paroki serta tarian rampaian bertema “Berjalan Bersama” oleh KBK St Joseph, Lumou. Acara cabutan tiket nama bertuah, sukan tradisi dan rakyat seperti kupas pinang, kupas kulit padi, sumpit beras dan mipulos (gusti lengan) serta lawatan pondok tradisi turut menambah lagi kemeriahan sambutan. Penyediaan makanan secara potluck dengan pelbagai juadah tradisi dan moden oleh setiap zon memperlihatkan mesej berjalan bersama dan kesatuan umat yang dipraktikkan.

Sambutan Hari Kebudayaan merupakan acara tahunan yang dilaksanakan secara bergilir mengikut zon di Paroki Santo Martin, Te|upid ini bukan sahaja dapat memperkukuhkan ikatan persaudaraan antara umat, tetapi juga mengingatkan kita akan pentingnya menghargai ciptaan Tuhan dan melestarikan warisan budaya. Diharapkan dengan semangat yang dibawa oleh tema “Berja|an Bersama, Menghargai Ciptaan Tuhan dan Menghormati Budaya,” acara ini diharapkan dapat menjadi inspirasi kepada generasi muda untuk terus memelihara alam dan budaya kita. – dospo

Previous Post

Daughters of Saint Paul has new provincial superior

Next Post

Jul 11 2024

Related Posts

KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia
Bahasa Melayu

KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

July 1, 2025
The power of words
Opinion

What to do when there’s nothing you can do

July 1, 2025
Young missionaries inspire youth to fully trust God
Nation

Young missionaries inspire youth to fully trust God

July 1, 2025
Next Post
Jul 11 2024

Jul 11 2024

Recent News

KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

July 1, 2025
Young missionaries inspire youth to fully trust God

Young missionaries inspire youth to fully trust God

July 1, 2025
Pope: ‘Hunger must not be used as a weapon of war’

Pope: ‘Hunger must not be used as a weapon of war’

July 1, 2025
Pope Leo XIV to religious sisters: Ask, ‘Is God my everything?’

Pope Leo XIV to religious sisters: Ask, ‘Is God my everything?’

July 1, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

July 1, 2025
The power of words

What to do when there’s nothing you can do

July 1, 2025
Young missionaries inspire youth to fully trust God

Young missionaries inspire youth to fully trust God

July 1, 2025
Pope: ‘Hunger must not be used as a weapon of war’

Pope: ‘Hunger must not be used as a weapon of war’

July 1, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

KEP- 4 Sabah: Diutus untuk menjadi penjala manusia

What to do when there’s nothing you can do

Young missionaries inspire youth to fully trust God

Pope: ‘Hunger must not be used as a weapon of war’

Pope Leo XIV to religious sisters: Ask, ‘Is God my everything?’

From Sydney to the Andes: A journey of hope through youth

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.