• About
  • Contact
Sunday, June 15, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

    Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

    China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

    China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

    Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

    Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

    Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

    Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

    Jubilee of Sport: Champions and artisans of hope

    Jubilee of Sport: Champions and artisans of hope

    ‘This is a mission of love’: Archbishop calls youth to deeper faith at NYD opening

    ‘This is a mission of love’: Archbishop calls youth to deeper faith at NYD opening

    Sabah Council of Churches alongside Archdiocese of KK to host Teachers’ Appreciation Day

    Sabah Council of Churches alongside Archdiocese of KK to host Teachers’ Appreciation Day

    Church in Indonesia marks 85 years with forum on mission, catechesis, and growt

    Church in Indonesia marks 85 years with forum on mission, catechesis, and growt

    Pope Leo prays for the victims of school shooting in Austria

    Pope Leo prays for the victims of school shooting in Austria

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

  • Feature
    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

    Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

    China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

    China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

    Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

    Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

    Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

    Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

    Jubilee of Sport: Champions and artisans of hope

    Jubilee of Sport: Champions and artisans of hope

    ‘This is a mission of love’: Archbishop calls youth to deeper faith at NYD opening

    ‘This is a mission of love’: Archbishop calls youth to deeper faith at NYD opening

    Sabah Council of Churches alongside Archdiocese of KK to host Teachers’ Appreciation Day

    Sabah Council of Churches alongside Archdiocese of KK to host Teachers’ Appreciation Day

    Church in Indonesia marks 85 years with forum on mission, catechesis, and growt

    Church in Indonesia marks 85 years with forum on mission, catechesis, and growt

    Pope Leo prays for the victims of school shooting in Austria

    Pope Leo prays for the victims of school shooting in Austria

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    Kartini Day and gender justice in Indonesian Catholicism

    What Catholic Sabah stands for

    Cohabitation – trial run for marriage?

    The meaning of Easter

    The meaning of Easter

  • Feature
    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    Remembering Francis, a Pope who led the Church to the peripheries

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    A Filipina nanny’s turbulent journey to Cambodia tells a bigger story

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

    Personal sharing of 25 years in the priesthood

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Mantad Di Katekis Peter

Isai ko?

May 10, 2021
in Mantad Di Katekis Peter, Opinion
Isai ko?

KIVAAVAA no do miaga ko’ opodtu iho’ tudizo : “Isai ko?”, om hobi podii do “Isai ko bo?”, om hobi podii vagu’ nung otootolog/opodtu o koboobooso’.  Nung au’ tokou kotutun toi’ au’ tokou koiho do ngaan di tuhun udizoon/uoton dotokou ; om ohizab tokou daa do mokiiho do ngaan disido, mooi do kotutun tokou disido om adadi daa isido do tambahut dotokou, nga’ muot tokou disido do id kalaalahano’ tohuud : “Kada’ kokuukuvaai. Isai gia o ngaan nu?”

Ka dotokou. Ohuud iho’ koboobooso’ ; hobi podii vagu’ vinasi’ nung kouniinizo’ toi’ ohou koinsasamod ii ohou dotokou.  Nga’ nung tipopokiiho tokou kozo do toiso-iso’ toi’ tosoosonguhun dotokou nga’ kogompit i doid ditia osusui sumusuut.  Osoizuk podii kozo do “Isai ko? Isai isido? Isai zou?” – ingkuo po nga’ kogompit nogi’ doid ditia osuat sumusuut.  Kaampai nogi’ diti ii isai tokou kozo dii ontok au’ tokou po nohodi’, komozon do vookon di aino tokou po: anaau o susui kokomoi diti.

Nunu o komi au’ avasi’

Osuat noopo iti susui kokomoi do nunu ii nongokotoodo dotokou do “Isai zou? Isai ko? Isai izioho?”.  Nung mantad dii tanak po, do mogiigizon poingamung dii tongoubas do manaak do komi’ au’ avasi’, nga’ ii no o topinsingihaan dotokou ; au’ tokou koodop do momusoou do “nunu o komi’ au’ avasi’” do gunoon dotokou do ponimba dii noongou dotokou, sundung do avasi’ om pointunud i’, ii noongou toi’ nokito dotokou. 

Nung minogiigizon tokou do poingamung dii tangaanangan do monongkiodu om monongkiimang, nga’ ingkuo po nga’ adadi tokou do ii tangaanangan do monongkiodu. Nung minogiigizon tokou miampai di tangabagasab/magaagasab, nga’ adadi tokou do tuhun tobongikum.

Nung minogiigizon tokou miampai dii tobongikum, nga’ adadi “nunu noopo ii maan dotokou, nga’ momusoou tokou do ingkuukuo po nga’ kahasa’ ii. Nung minogiigizon tokou miampai dii bontugan ngaavi’ di tumoboi, nga’ adadi tokou do tuhun ngaavi’ kotoboi.  Nung minogiigizon tokou miampai do tuhun ngaavi’ tangapaagat do mongunsub doid kovasian, nga’ ohuda’ tokou do mamaamasi id kahansanan.

Nung minogiigizon tokou miampai do tuhun ngaavi’ tongoubas do mangazou nga’ adadi tokou do tuhun tongoubas do “monongku-au-giigina’ toi’ ko’ monongkounsikou. Kopogiigizon tokou nopo miampai dii tangaadang nga’ adadi tokou do bontugan id kotuhidan.

Pihio’ no ii angavasi’ om pointunud

Nung minogiigizon tokou nopo do id koumohigan nga’ ohuda’ tokou do mogiigizon om mamaamasi id kotumbazaan. Nung minogiigizon tokou do poiingamung do tuhun ngaavi’, ii oubas do moboos doid dotokou do avasi’ om pointunud no bo ino, ka, nga’ adadi tokou do tuhun ii aanangan do dotokou sondii. Nung nokopogiigizon tokou miampai do tuhun ngaavi’, ii tomoimo nopo do monoimo om mambahut dotokou, nga’ adadi tokou do ii “tomoimo nopo do toimoon om ko’ium do Koginavaan id diti Pomogunan.”

Om ogumu’ po daa ii suvai, nga’ ii-iho’ no nongosuat ku ii naangazan ku do minamalati’ do nunu ii nabasa’, noongou om nokiikito ku do sohinaid gisom baino. Nga’ songian nopo o tanak toi’ ii tongomuhok po nga’ miho komozon do nosuusukod om kiginavo nodii, nga’ kavasa’ om apatut i’ daa do koiho om kotutun do nunu ii tangavasi’ hobi podii nung ii pungaanan do nogonop o sinikulan.

Kada’ potumbazaai do mogumbak di sondii ii au’ ngaavi’ avasi’ om au’ kosudong do tonudon do tuhun poingimatu. Kada’ dodizo do ii kounsub dotokou do dumadi do tuhun au’ angavasi’, ii au’ angavasi’ do okito, oongou om opiumanan ngaavi’ dotokou.  Pihio’ no ii angavasi’ om pointunud.  Kotohuadan.

Previous Post

Get me out of here, say frustrated young Thais

Next Post

格拉西亞斯樞機: 為一個沒有疫情的世界跪下祈求天主

Related Posts

Jun 15 2025
Readings

Jun 15 2025

June 15, 2025
Jun 14 2025
Readings

Jun 14 2025

June 14, 2025
Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ
Asia

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

June 13, 2025
Next Post
格拉西亞斯樞機: 為一個沒有疫情的世界跪下祈求天主

格拉西亞斯樞機: 為一個沒有疫情的世界跪下祈求天主

Recent News

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

June 13, 2025
China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

June 13, 2025
Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

June 13, 2025
Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

June 13, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Jun 15 2025

Jun 15 2025

June 15, 2025
Jun 14 2025

Jun 14 2025

June 14, 2025
Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

June 13, 2025
China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

June 13, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Jun 15 2025

Jun 14 2025

Singapore cardinal urges Catholic communicators to share hope rooted in Christ

China, Vietnam among most food-self-sufficient nations, study says

Pope Leo XIV ‘deeply saddened’ by London-bound plane crash in India

Pope to Rome’s priests: ‘You are all precious in the eyes of God’

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.