• About
  • Contact
Wednesday, August 20, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Faith renewed on the jubilee trail

    Faith renewed on the jubilee trail

    Pengalaman berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam sungguh bermakna

    Pengalaman berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam sungguh bermakna

    Catholic university network SACRU elects new president

    Catholic university network SACRU elects new president

    Missionaries, prophets, guides: Women’s pilgrimage to Poland’s Piekary Shrine

    Missionaries, prophets, guides: Women’s pilgrimage to Poland’s Piekary Shrine

    Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail

    Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail

    116th CBCMSB – Continuing the Synodal process

    116th CBCMSB – Continuing the Synodal process

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Losing a loved one to suicide

    Purgatory as purification through love

  • Feature
    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Faith renewed on the jubilee trail

    Faith renewed on the jubilee trail

    Pengalaman berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam sungguh bermakna

    Pengalaman berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam sungguh bermakna

    Catholic university network SACRU elects new president

    Catholic university network SACRU elects new president

    Missionaries, prophets, guides: Women’s pilgrimage to Poland’s Piekary Shrine

    Missionaries, prophets, guides: Women’s pilgrimage to Poland’s Piekary Shrine

    Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail

    Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail

    116th CBCMSB – Continuing the Synodal process

    116th CBCMSB – Continuing the Synodal process

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Losing a loved one to suicide

    Purgatory as purification through love

  • Feature
    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Mantad Di Katekis Peter

Isai ko?

May 10, 2021
in Mantad Di Katekis Peter, Opinion
Isai ko?

KIVAAVAA no do miaga ko’ opodtu iho’ tudizo : “Isai ko?”, om hobi podii do “Isai ko bo?”, om hobi podii vagu’ nung otootolog/opodtu o koboobooso’.  Nung au’ tokou kotutun toi’ au’ tokou koiho do ngaan di tuhun udizoon/uoton dotokou ; om ohizab tokou daa do mokiiho do ngaan disido, mooi do kotutun tokou disido om adadi daa isido do tambahut dotokou, nga’ muot tokou disido do id kalaalahano’ tohuud : “Kada’ kokuukuvaai. Isai gia o ngaan nu?”

Ka dotokou. Ohuud iho’ koboobooso’ ; hobi podii vagu’ vinasi’ nung kouniinizo’ toi’ ohou koinsasamod ii ohou dotokou.  Nga’ nung tipopokiiho tokou kozo do toiso-iso’ toi’ tosoosonguhun dotokou nga’ kogompit i doid ditia osusui sumusuut.  Osoizuk podii kozo do “Isai ko? Isai isido? Isai zou?” – ingkuo po nga’ kogompit nogi’ doid ditia osuat sumusuut.  Kaampai nogi’ diti ii isai tokou kozo dii ontok au’ tokou po nohodi’, komozon do vookon di aino tokou po: anaau o susui kokomoi diti.

Nunu o komi au’ avasi’

Osuat noopo iti susui kokomoi do nunu ii nongokotoodo dotokou do “Isai zou? Isai ko? Isai izioho?”.  Nung mantad dii tanak po, do mogiigizon poingamung dii tongoubas do manaak do komi’ au’ avasi’, nga’ ii no o topinsingihaan dotokou ; au’ tokou koodop do momusoou do “nunu o komi’ au’ avasi’” do gunoon dotokou do ponimba dii noongou dotokou, sundung do avasi’ om pointunud i’, ii noongou toi’ nokito dotokou. 

Nung minogiigizon tokou do poingamung dii tangaanangan do monongkiodu om monongkiimang, nga’ ingkuo po nga’ adadi tokou do ii tangaanangan do monongkiodu. Nung minogiigizon tokou miampai di tangabagasab/magaagasab, nga’ adadi tokou do tuhun tobongikum.

Nung minogiigizon tokou miampai dii tobongikum, nga’ adadi “nunu noopo ii maan dotokou, nga’ momusoou tokou do ingkuukuo po nga’ kahasa’ ii. Nung minogiigizon tokou miampai dii bontugan ngaavi’ di tumoboi, nga’ adadi tokou do tuhun ngaavi’ kotoboi.  Nung minogiigizon tokou miampai do tuhun ngaavi’ tangapaagat do mongunsub doid kovasian, nga’ ohuda’ tokou do mamaamasi id kahansanan.

Nung minogiigizon tokou miampai do tuhun ngaavi’ tongoubas do mangazou nga’ adadi tokou do tuhun tongoubas do “monongku-au-giigina’ toi’ ko’ monongkounsikou. Kopogiigizon tokou nopo miampai dii tangaadang nga’ adadi tokou do bontugan id kotuhidan.

Pihio’ no ii angavasi’ om pointunud

Nung minogiigizon tokou nopo do id koumohigan nga’ ohuda’ tokou do mogiigizon om mamaamasi id kotumbazaan. Nung minogiigizon tokou do poiingamung do tuhun ngaavi’, ii oubas do moboos doid dotokou do avasi’ om pointunud no bo ino, ka, nga’ adadi tokou do tuhun ii aanangan do dotokou sondii. Nung nokopogiigizon tokou miampai do tuhun ngaavi’, ii tomoimo nopo do monoimo om mambahut dotokou, nga’ adadi tokou do ii “tomoimo nopo do toimoon om ko’ium do Koginavaan id diti Pomogunan.”

Om ogumu’ po daa ii suvai, nga’ ii-iho’ no nongosuat ku ii naangazan ku do minamalati’ do nunu ii nabasa’, noongou om nokiikito ku do sohinaid gisom baino. Nga’ songian nopo o tanak toi’ ii tongomuhok po nga’ miho komozon do nosuusukod om kiginavo nodii, nga’ kavasa’ om apatut i’ daa do koiho om kotutun do nunu ii tangavasi’ hobi podii nung ii pungaanan do nogonop o sinikulan.

Kada’ potumbazaai do mogumbak di sondii ii au’ ngaavi’ avasi’ om au’ kosudong do tonudon do tuhun poingimatu. Kada’ dodizo do ii kounsub dotokou do dumadi do tuhun au’ angavasi’, ii au’ angavasi’ do okito, oongou om opiumanan ngaavi’ dotokou.  Pihio’ no ii angavasi’ om pointunud.  Kotohuadan.

Previous Post

Get me out of here, say frustrated young Thais

Next Post

格拉西亞斯樞機: 為一個沒有疫情的世界跪下祈求天主

Related Posts

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty
News

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

August 20, 2025
Aug 20 2025
Readings

Aug 20 2025

August 20, 2025
New maps of virgin territory
Opinion

New maps of virgin territory

August 19, 2025
Next Post
格拉西亞斯樞機: 為一個沒有疫情的世界跪下祈求天主

格拉西亞斯樞機: 為一個沒有疫情的世界跪下祈求天主

Recent News

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

August 20, 2025
Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

August 19, 2025
Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

August 19, 2025
Faith renewed on the jubilee trail

Faith renewed on the jubilee trail

August 19, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

August 20, 2025
Aug 20 2025

Aug 20 2025

August 20, 2025
New maps of virgin territory

New maps of virgin territory

August 19, 2025
Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

August 19, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

Aug 20 2025

New maps of virgin territory

Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

Faith renewed on the jubilee trail

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.