• About
  • Contact
Wednesday, March 18, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

    Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Liga Wanita Paroki St Thomas More, Kepayan menyambut Hari Wanita Sedunia

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope appeals for ceasefire and dialogue in Middle East war

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Pope at Angelus: Faith opens our eyes to suffering humanity

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

    Holy See on surrogacy: Always protect women and children

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    The Cross, the Composer and the Curious Inner Life of Sheep

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

  • Feature
    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Kaamatan dan Ekaristi perayaan kesyukuran

June 26, 2024
in Bahasa Melayu, Local, News
Semasa liturgi Ekaristi dalam perayaan Misa Kudus kesyukuran Kaamatan

Oleh Jarisah Gondikit @ Theresa

KOTA KINABALU –  Komiti Pastoral Bahasa Malaysia Paroki Hati Kudus telah menganjurkan Perayaan Pesta Kaamatan yang berlangsung bermula 28 April hingga 1 Mei 2024. Pesta Kaamatan Paroki ini merupakan antara aktiviti utama yang ditadbir urus sepenuhnya Komiti Pastoral Bahasa Malaysia semenjak ianya ditubuhkan pada 22 Nov 2023 oleh Rektor paroki Fr Paul Lo.

Ahli Jawatankuasa pelaksana telah sebulat suara memilih tema perayaan Kaamatan, KEKAYAAN ALAM: Anugerah Tuhan, Tanggunggjawab kita. Tema ini menggalakkan penghargaan terhadap keindahan alam sekitar dan juga menegaskan tanggungjawab umat untuk melestarikan ekosistem yang Tuhan berikan. Sempena perayaan kaamatan, umat dapat menghargai keindahan alam meliputi bukit bukau, hutan dan semua tumbuhan yang ada di sekitar Paroki Hati Kudus. Dalam masa yang sama umat berpeluang untuk menyerapkan kepentingan untuk menjaga dan merawat ekosistem, tanah dan menghormati hidupan sekitarnya. Selain itu, tema ini juga dapat menggalakkan aktiviti-aktiviti yang berkaitan dengan kelestarian alam seperti menanam pokok, pembersihan sungai dan pengurusan sumber air. Ini semua adalah menjadi tanggungjawab manusia untuk menjaga ciptaan Tuhan dan mewariskan alam yang lestari kepada generasi akan datang.

Sukan Tradisi adalah acara rasmi pembuka tirai perayaan yang memeriahkan sambutan Kaamatan paroki pada 28 April 2024. Acara dimulakan selepas Misa Kudus Bahasa Malaysia dengan doa pembukaan, perasmian sukan tradisi dan pengoperasian gerai-gerai jualan oleh Fr Paul Lo dan berakhir  dengan penyampaian hadiah kepada pemenang  sekitar jam 6 petang. Gimik perasmian pelancaran sukan tradisi telah dilancarkan oleh Fr Paul Lo dengan membaling Boling Kelapa. Gerai mula beroperasi sehingga hari kemuncak pada 1 Mei 2024.

Antara aktiviti yang dijalankan semasa sukan tradisi (Foto: Facebook Sacred Heart Cathedral Kota Kinabalu)

Para peserta bertanding dalam kumpulan mewakili komiti-komiti yang ada dalam Paroki Hati Kudus. Seramai lebih kurang 350 umat yang terlibat dalam aktiviti sukan seperti Rampanau (berjalan menggunakan tampanau), Mongompuri (mengupas biji padi menggunakan kuku), Manandus (merejam lembing), Momolositik (melastik), Mipulos (gusti lengan), Moniri (Menampi beras), Kupas Kelapa, Boling Kelapa, Pancing Botol dan Lumba lari dalam Karung. Aktiviti ini melampaui semangat kesukanan, yakni aktiviti kebudayaan yang telah mempersatukan umat paroki yang terdiri dari pelbagai bangsa dan bahasa.

Msgr Nicholas Stephen yang juga merupakan pengerusi tetap perayaan Kaamatan peringkat Diosis Kota Kinabalu telah dijemput khas untuk menyampaikan katekisis berkaitan dengan tema yang telah dipilih pada malam 29 April 2024. Matlamat aktiviti ini adalah agar umat dapat lebih memahami anugerah Tuhan dan bertanggungjawab terhadap anugerah tersebut. Seramai lebih kurang 250 umat telah menghadiri sesi ini.

Pada malam 30 April 2024, buat pertama kalinya pertandingan Kuiz dan Bahas sempena perayaan Kaamatan telah diadakan. Matlamat kuiz adalah untuk berkongsi pengalaman dan pengetahuan tentang perayaan Kaamatan dari segi budaya yang diwarisi dan juga dari sudut pandangan gereja. Soalan-soalan merangkumi Sejarah Kaamatan, Sundait dan petikan KGK tentang perayaan kebudayaan berdasarkan ceramah yang telah disampaikan oleh Msgr Nicholas Stephen pada malam sebelumnya. Tempat pertama pertandingan kuiz dimenangi oleh Komuniti Tritunggal Mahakudus (KTM), tempat kedua pembimbing IKD dan tempat ketiga anak-anak didik PMG1. Manakala tajuk pertandingan syarahan adalah “Perayaan Kaamatan selaras dengan Konvensi Pastoral Malaysia” bertujuan untuk menggalakkan umat mendengar dan belajar bersama melalui pendapat orang lain mengenai tajuk yang diberikan. Juri pertandingan syarahan terdiri dari Fr Russel Lawrine, Sr Anita FSC dan Seminarian Yosef Yup. Johan syarahan dimenangi oleh Randy Belly mewakili LJCC (BM), Naib Johan Justin Ginduk mewakili IKD dan tempat ketiga Aquinas Simon dari Komuniti Tritunggal Mahakudus (KTM). Penglibatan komiti-komiti dan anak didik PMG dalam menghantar wakil untuk pertandingan ini amat menggalakkan.

1 Mei 2024 , merupakan acara kemuncak Perayaan Pesta Kaamatan Paroki Hati Kudus, Kota Kinabalu dengan Perayaan Misa Kudus yang dipimpin oleh Uskup Agung John Wong bersama Fr Terans Thadeus. Turut membantu Fr Paul Lo, Fr Russel Lawrine, Fr Isidore Gilbert dan Fr Saimon William. Turut melayani adalah gabungan warden dan pelayan altar dari Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris. Di hadapan altari dihiasi dengan pokok padi hidup, bunga-bungaan dan buah-buahan segar yang ringkas tetapi cukup menarik. Gereja dipenuhi dengan umat yang hadir dengan mengenakan pakaian tradisional tanpa mengira daerah asal masing-masing.  Paluan tagunggak mengiringi lagu pembukaan, persembahan dan penutup misa menghidupkan suasana perayaan pesta kaamatan.

Fr Terans menekankan dua ungkapan yang tidak terpisah iaitu Kaamatan dan Ekaristi di dalam homilinya. Dua ungkapan ini merujuk kepada kesyukuran atas berkat yang kita perolehi dari Tuhan. Sebagaimana Kaamatan menyatukan kita, Ekaristi juga menyatukan kita sebagai umat beriman. Menurutnya lagi, perayaan Kaamatan dan Perayaan Ekarisiti merupakan identiti kita. Kaamatan membawa identiti kita sebagai kadazandusun, Ekaristi pula adalah identiti Katolik kita sebab ia adalah sumber dan puncak kehidupan kristian. Yang paling utama, kita adalah anak-anak Tuhan. Maka, kita harus bersyukur melalui perayaan kaamatan-ekaristi.

(Foto: Facebook Sacred Heart Cathedral Kota Kinabalu)

Selepas Misa Kudus Kaamatan, umat beralih di dewan paroki bagi acara makan bersama. Gimik perasmian telah disempurnakan oleh Uskup Agung John Wong dengan acara memasukkan padi kedalam tangkob diikuti dengan paluan gong sebanyak tujuh kali.

Acara diteruskan dengan pemotongan kek Kaamatan dan seterusnya makan tengah hari  sambil menikmati hiburan pentas dari pelbagai komuniti  yang ada di Kathedral Hati Kudus. Acara yang turut memeriahkan Perayaan Pesta Kaamatan ini adalah acara cabutan tiket bertuah dengan pelbagai hadiah yang lumayan. Dalam masa yang sama pertandingan makanan dan minuman tradisi dipertandingkan. Turut hadir dalam acara makan bersama ini adalah pengerusi Majlis Pastoral Paroki Datuk Bernard Liew dan Pengerusi Komiti Pastoral Bahasa Cina Henry Ng bersama ahli jawatankuasa mereka.

Perayaan pesta Kaamatan Paroki Hati  Kudus berakhir pada jam 5 petang dengan doa penutup yang dipimpin oleh Fr Terans Thadeus.

Previous Post

Sambutan Kaamatan dan Gawai di St Edwin, Lahad Datu

Next Post

Synod’s Ordinary Council continues work on Instrumentum laboris

Related Posts

Mar 18 2026
Readings

Mar 18 2026

March 18, 2026
Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang
Bahasa Melayu

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

March 17, 2026
Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church
News

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

March 17, 2026
Next Post
Synod’s Ordinary Council continues work on Instrumentum laboris

Synod’s Ordinary Council continues work on Instrumentum laboris

Recent News

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

March 17, 2026
Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

March 17, 2026
Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

March 17, 2026
Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

March 17, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Mar 18 2026

Mar 18 2026

March 18, 2026
Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah  perang

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

March 17, 2026
Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

March 17, 2026
Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

March 17, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Mar 18 2026

Bapa Suci: Maklumat tidak boleh menjadi propaganda, terutama di tengah perang

Pope Leo XIV: Protecting minors is essential for life of the Church

Cardinal Gugerotti: Good Friday Collection offers hope in war-torn Holy Land

Pentahbisan Diakon Brywinedren menjadi paderi

Franciscan Brother in Lebanon: God does not give permission to kill

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.