• About
  • Contact
Sunday, November 30, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Kaamatan dan Ekaristi perayaan kesyukuran

June 26, 2024
in Bahasa Melayu, Local, News
Semasa liturgi Ekaristi dalam perayaan Misa Kudus kesyukuran Kaamatan

Oleh Jarisah Gondikit @ Theresa

KOTA KINABALU –  Komiti Pastoral Bahasa Malaysia Paroki Hati Kudus telah menganjurkan Perayaan Pesta Kaamatan yang berlangsung bermula 28 April hingga 1 Mei 2024. Pesta Kaamatan Paroki ini merupakan antara aktiviti utama yang ditadbir urus sepenuhnya Komiti Pastoral Bahasa Malaysia semenjak ianya ditubuhkan pada 22 Nov 2023 oleh Rektor paroki Fr Paul Lo.

Ahli Jawatankuasa pelaksana telah sebulat suara memilih tema perayaan Kaamatan, KEKAYAAN ALAM: Anugerah Tuhan, Tanggunggjawab kita. Tema ini menggalakkan penghargaan terhadap keindahan alam sekitar dan juga menegaskan tanggungjawab umat untuk melestarikan ekosistem yang Tuhan berikan. Sempena perayaan kaamatan, umat dapat menghargai keindahan alam meliputi bukit bukau, hutan dan semua tumbuhan yang ada di sekitar Paroki Hati Kudus. Dalam masa yang sama umat berpeluang untuk menyerapkan kepentingan untuk menjaga dan merawat ekosistem, tanah dan menghormati hidupan sekitarnya. Selain itu, tema ini juga dapat menggalakkan aktiviti-aktiviti yang berkaitan dengan kelestarian alam seperti menanam pokok, pembersihan sungai dan pengurusan sumber air. Ini semua adalah menjadi tanggungjawab manusia untuk menjaga ciptaan Tuhan dan mewariskan alam yang lestari kepada generasi akan datang.

Sukan Tradisi adalah acara rasmi pembuka tirai perayaan yang memeriahkan sambutan Kaamatan paroki pada 28 April 2024. Acara dimulakan selepas Misa Kudus Bahasa Malaysia dengan doa pembukaan, perasmian sukan tradisi dan pengoperasian gerai-gerai jualan oleh Fr Paul Lo dan berakhir  dengan penyampaian hadiah kepada pemenang  sekitar jam 6 petang. Gimik perasmian pelancaran sukan tradisi telah dilancarkan oleh Fr Paul Lo dengan membaling Boling Kelapa. Gerai mula beroperasi sehingga hari kemuncak pada 1 Mei 2024.

Antara aktiviti yang dijalankan semasa sukan tradisi (Foto: Facebook Sacred Heart Cathedral Kota Kinabalu)

Para peserta bertanding dalam kumpulan mewakili komiti-komiti yang ada dalam Paroki Hati Kudus. Seramai lebih kurang 350 umat yang terlibat dalam aktiviti sukan seperti Rampanau (berjalan menggunakan tampanau), Mongompuri (mengupas biji padi menggunakan kuku), Manandus (merejam lembing), Momolositik (melastik), Mipulos (gusti lengan), Moniri (Menampi beras), Kupas Kelapa, Boling Kelapa, Pancing Botol dan Lumba lari dalam Karung. Aktiviti ini melampaui semangat kesukanan, yakni aktiviti kebudayaan yang telah mempersatukan umat paroki yang terdiri dari pelbagai bangsa dan bahasa.

Msgr Nicholas Stephen yang juga merupakan pengerusi tetap perayaan Kaamatan peringkat Diosis Kota Kinabalu telah dijemput khas untuk menyampaikan katekisis berkaitan dengan tema yang telah dipilih pada malam 29 April 2024. Matlamat aktiviti ini adalah agar umat dapat lebih memahami anugerah Tuhan dan bertanggungjawab terhadap anugerah tersebut. Seramai lebih kurang 250 umat telah menghadiri sesi ini.

Pada malam 30 April 2024, buat pertama kalinya pertandingan Kuiz dan Bahas sempena perayaan Kaamatan telah diadakan. Matlamat kuiz adalah untuk berkongsi pengalaman dan pengetahuan tentang perayaan Kaamatan dari segi budaya yang diwarisi dan juga dari sudut pandangan gereja. Soalan-soalan merangkumi Sejarah Kaamatan, Sundait dan petikan KGK tentang perayaan kebudayaan berdasarkan ceramah yang telah disampaikan oleh Msgr Nicholas Stephen pada malam sebelumnya. Tempat pertama pertandingan kuiz dimenangi oleh Komuniti Tritunggal Mahakudus (KTM), tempat kedua pembimbing IKD dan tempat ketiga anak-anak didik PMG1. Manakala tajuk pertandingan syarahan adalah “Perayaan Kaamatan selaras dengan Konvensi Pastoral Malaysia” bertujuan untuk menggalakkan umat mendengar dan belajar bersama melalui pendapat orang lain mengenai tajuk yang diberikan. Juri pertandingan syarahan terdiri dari Fr Russel Lawrine, Sr Anita FSC dan Seminarian Yosef Yup. Johan syarahan dimenangi oleh Randy Belly mewakili LJCC (BM), Naib Johan Justin Ginduk mewakili IKD dan tempat ketiga Aquinas Simon dari Komuniti Tritunggal Mahakudus (KTM). Penglibatan komiti-komiti dan anak didik PMG dalam menghantar wakil untuk pertandingan ini amat menggalakkan.

1 Mei 2024 , merupakan acara kemuncak Perayaan Pesta Kaamatan Paroki Hati Kudus, Kota Kinabalu dengan Perayaan Misa Kudus yang dipimpin oleh Uskup Agung John Wong bersama Fr Terans Thadeus. Turut membantu Fr Paul Lo, Fr Russel Lawrine, Fr Isidore Gilbert dan Fr Saimon William. Turut melayani adalah gabungan warden dan pelayan altar dari Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris. Di hadapan altari dihiasi dengan pokok padi hidup, bunga-bungaan dan buah-buahan segar yang ringkas tetapi cukup menarik. Gereja dipenuhi dengan umat yang hadir dengan mengenakan pakaian tradisional tanpa mengira daerah asal masing-masing.  Paluan tagunggak mengiringi lagu pembukaan, persembahan dan penutup misa menghidupkan suasana perayaan pesta kaamatan.

Fr Terans menekankan dua ungkapan yang tidak terpisah iaitu Kaamatan dan Ekaristi di dalam homilinya. Dua ungkapan ini merujuk kepada kesyukuran atas berkat yang kita perolehi dari Tuhan. Sebagaimana Kaamatan menyatukan kita, Ekaristi juga menyatukan kita sebagai umat beriman. Menurutnya lagi, perayaan Kaamatan dan Perayaan Ekarisiti merupakan identiti kita. Kaamatan membawa identiti kita sebagai kadazandusun, Ekaristi pula adalah identiti Katolik kita sebab ia adalah sumber dan puncak kehidupan kristian. Yang paling utama, kita adalah anak-anak Tuhan. Maka, kita harus bersyukur melalui perayaan kaamatan-ekaristi.

(Foto: Facebook Sacred Heart Cathedral Kota Kinabalu)

Selepas Misa Kudus Kaamatan, umat beralih di dewan paroki bagi acara makan bersama. Gimik perasmian telah disempurnakan oleh Uskup Agung John Wong dengan acara memasukkan padi kedalam tangkob diikuti dengan paluan gong sebanyak tujuh kali.

Acara diteruskan dengan pemotongan kek Kaamatan dan seterusnya makan tengah hari  sambil menikmati hiburan pentas dari pelbagai komuniti  yang ada di Kathedral Hati Kudus. Acara yang turut memeriahkan Perayaan Pesta Kaamatan ini adalah acara cabutan tiket bertuah dengan pelbagai hadiah yang lumayan. Dalam masa yang sama pertandingan makanan dan minuman tradisi dipertandingkan. Turut hadir dalam acara makan bersama ini adalah pengerusi Majlis Pastoral Paroki Datuk Bernard Liew dan Pengerusi Komiti Pastoral Bahasa Cina Henry Ng bersama ahli jawatankuasa mereka.

Perayaan pesta Kaamatan Paroki Hati  Kudus berakhir pada jam 5 petang dengan doa penutup yang dipimpin oleh Fr Terans Thadeus.

Previous Post

Sambutan Kaamatan dan Gawai di St Edwin, Lahad Datu

Next Post

Synod’s Ordinary Council continues work on Instrumentum laboris

Related Posts

Nov 30 2025
Readings

Nov 30 2025

November 30, 2025
Nov 29 2025
Readings

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父
Chinese

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Next Post
Synod’s Ordinary Council continues work on Instrumentum laboris

Synod’s Ordinary Council continues work on Instrumentum laboris

Recent News

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

November 28, 2025
Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

November 28, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 30 2025

Nov 30 2025

November 30, 2025
Nov 29 2025

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 30 2025

Nov 29 2025

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.