• About
  • Contact
Thursday, November 6, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

    Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

    Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

    Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

    ‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

    ‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

    Pope’s November prayer intention: ‘for the prevention of suicide’

    Pope’s November prayer intention: ‘for the prevention of suicide’

    Restarting the Economy: Rethinking Economics in the Light of the Jubilee

    Restarting the Economy: Rethinking Economics in the Light of the Jubilee

    Sagrada Família now the tallest church in the world

    Sagrada Família now the tallest church in the world

    Kem Imanuel 2025, mewartakan Injil dengan tindakan konkrit

    Kem Imanuel 2025, mewartakan Injil dengan tindakan konkrit

    Abp Gallagher in Sri Lanka to mark 50 years of relations with Holy See

    Abp Gallagher in Sri Lanka to mark 50 years of relations with Holy See

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

  • Feature
    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

    Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

    Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

    Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

    Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

    ‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

    ‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

    Pope’s November prayer intention: ‘for the prevention of suicide’

    Pope’s November prayer intention: ‘for the prevention of suicide’

    Restarting the Economy: Rethinking Economics in the Light of the Jubilee

    Restarting the Economy: Rethinking Economics in the Light of the Jubilee

    Sagrada Família now the tallest church in the world

    Sagrada Família now the tallest church in the world

    Kem Imanuel 2025, mewartakan Injil dengan tindakan konkrit

    Kem Imanuel 2025, mewartakan Injil dengan tindakan konkrit

    Abp Gallagher in Sri Lanka to mark 50 years of relations with Holy See

    Abp Gallagher in Sri Lanka to mark 50 years of relations with Holy See

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Hungry Ghost Festival through Christian eyes

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Humanity of our priests

  • Feature
    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    Pope to Pauline Sisters: Don’t let burdens deter your precious work

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

    No life is beyond redemption: Renewed efforts to end death penalty in Respect Life Month

  • Statements
    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Kardinal Tagle menjemput umat Katolik untuk berkongsi anugerah Tuhan

Kongres Ekaristi Kebangsaan di bandar Indianapolis AS diakhiri dengan perayaan Misa dan homili oleh Kardinal Luis Antonio Tagle, yang menyeru kepada komitmen yang diperbaharui kepada penukaran Ekaristi dan misionaris.

July 22, 2024
in Bahasa Melayu, News, World

Oleh Vatican News

Merenungkan tema Kongres Ekaristi Kebangsaan, daripada Injil Yohanes “Kekal di dalam Aku”, utusan khas Bapa Suci Fransiskus untuk acara itu menekankan misi Yesus sebagai anugerah daripada Bapa.

“Yesus dihantar untuk diberikan oleh Bapa kepada orang lain,” kata Kardinal Luis Antonio Tagle semasa homilinya, dan dia menjelaskan bahawa Ekaristi merangkum pemberian ini, ketika Yesus menawarkan tubuh dan darah-Nya untuk kehidupan dunia.

Kardinal, yang merupakan Pro-Prefect untuk Bahagian Penginjilan Dicastery for Evangelization, merayakan Misa Kudus di Kongres Ekaristi Kebangsaan di Indianapolis, Indiana, yang berakhir pada Ahad, 21 Julai.

Dia mencabar orang beriman untuk melihat kehidupan mereka sendiri dan dunia melalui lensa anugerah dan bukannya pencapaian semata-mata.

“Adakah kita masih melihat diri kita, orang, objek, kerja, masyarakat, peristiwa, dan penciptaan dalam ufuk anugerah?” dia bertanya, memberi amaran bahawa kehilangan perspektif ini membawa kepada penyerapan diri dan kekurangan semangat misionaris.

Sakit meninggalkan Yesus

Kardinal Tagle membincangkan realiti sukar murid-murid yang meninggalkan Yesus, seperti yang diceritakan dalam Injil Yohanes, bab 6, dan dia mengundang introspeksi sama ada tindakan Gereja kadang-kadang menyumbang kepada pemergian ini.

“Adakah mungkin kita murid menyumbang kepada pemergian orang lain daripada Yesus?” dia bertanya, menggesa penglibatan yang lebih mendalam dengan Ekaristi dan kuasa transformatifnya.

Dia juga menekankan keperluan untuk mengalu-alukan mereka yang berasa terpinggir, seperti orang miskin, pendatang, dan orang tua, memastikan mereka berasa sebahagian daripada komuniti Gereja.

Panggilan kepada Misionaris Ekaristi

Kardinal Tagle berkata bahawa mereka yang memilih untuk tinggal bersama Yesus juga mesti bersedia untuk dihantar oleh-Nya.

“Kita tidak seharusnya menyimpan Yesus untuk diri kita sendiri. Itu bukan pemuridan. Itu adalah mementingkan diri sendiri,” katanya, dan dia menyeru umat beriman untuk berkongsi kasih dan belas kasihan yang mereka terima daripada Yesus dengan yang letih, tersesat, dan berpecah belah.

Mesej daripada Bapa Suci Fransiskus

Kardinal Tagle akhirnya menyampaikan berkat dan doa Bapa Suci Fransiskus, yang katanya menulis surat kepadanya menyatakan harapan “bahawa peserta Kongres, menyedari sepenuhnya hadiah universal yang mereka terima daripada makanan syurga, boleh menyampaikannya kepada orang lain.”

Utusan Bapa Suci itu mengakhiri dengan menceritakan kisah dari zamannya sebagai paderi paroki dan itu, katanya, menggambarkan keperluan untuk menghayati Ekaristi dalam kehidupan seharian.

Ia adalah kisah seorang wanita yang pengabdiannya yang luar biasa menyebabkan dia hadir di Gereja pada semua kesempatan dan pada setiap masa. Tetapi apabila dia mengucapkan terima kasih atas dedikasinya dan memintanya mengucapkan terima kasih kepada keluarganya kerana membenarkan dia berkhidmat, dia berkata kehadirannya yang berterusan adalah kerana dia ingin mengelak daripada keluarganya.

“Apabila imam atau diakon berkata, ‘Misa telah berakhir. Pergilah dalam damai Kristus,’ sila pergi! Apa yang telah anda dengar, sentuh, dan rasa, anda mesti berkongsi dengan orang lain,” serunya.

 

Sumber: Vatican News (Diterjemah oleh CS)

Previous Post

Pope appeals for Olympic Truce for war-torn nations

Next Post

Jul 23 2024

Related Posts

Reshuffle of Priests
Statements

Reshuffle of Priests

November 6, 2025
Nov 6 2025
Readings

Nov 6 2025

November 6, 2025
World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia
Asia

World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

November 5, 2025
Next Post
Jul 23 2024

Jul 23 2024

Recent News

World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

November 5, 2025
Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

November 5, 2025
Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

November 5, 2025
‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

November 5, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Reshuffle of Priests

Reshuffle of Priests

November 6, 2025
Nov 6 2025

Nov 6 2025

November 6, 2025
World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

November 5, 2025
Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

November 5, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Reshuffle of Priests

Nov 6 2025

World experts unpack AI’s profound impact on religion in Asia

Paganakan di nopili do tombuluion kopihondot Toun Jubli 2025

Pope: ‘Spiritual rights’ of migrant detainees must be respected

‘When love gets complicated’: Cardinal Goh offers guidance on faith and relationships

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.