• About
  • Contact
Saturday, November 29, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Local

Sukan Tradisi galak solidariti sempena Kaamatan Keuskupan Agung KK ke-19

May 3, 2023
in Local
Sukan Tradisi galak solidariti sempena Kaamatan Keuskupan Agung KK ke-19

Acara manganit pinang (mengupas pinang), Uskup Agung Wong (berdiri tengah memakai baju tradisi) menyaksikan acara ini 

Oleh Linda Edward

May 3 2023

TOMBOVO, Putatan – Pelbagai acara sukan tradisi suku kaum Kadazandusun telah diadakan sempena perayaan Kaamatan peringkat Keuskupan Agung KK ke-19 pada hari ini, 3 Mei di padang Gereja St Peter Tombovo.

Perwakilan paroki di bawah keuskupan agung hadir menyertai Sukan Tradisi tersebut dan mempamer semangat solidariti di dalam kesukanan apabila umat datang untuk menjayakan keseluruhan program dan bukan semata-mata untuk memenangi acara.

Uskup Agung John Wong menyatakan kegembiraannya melihat ramai umat yang datang dari dekat dan jauh dan berkata ekspresi budaya harus diteruskan di paroki masing-masing dan bukan hanya semasa perayaan Kaamatan seperti ini.

Uskup Agung juga berkata umat Kadazandusun harus bertutur di dalam bahasa mereka sendiri pada setiap hari kerana bahasa asal mencerminkan identiti seseorang individu.

Prelatus merasmikan Sukan Tradisi tersebut pada jam 8.00 pagi dengan gimik mengangkat guni berisi padi yang telah dituai dan meletakkannya di atas sebuah tong. Signifikan gimik ini menandakan kejayaan musim menuai di mana hasil tuaian kini sedia untuk dibawa pulang dengan meletakkannya di belakang seekor kerbau.

Turut hadir pada hari ini adalah Msgr Nicholas Stephen, Pengerusi Komiti Penganjur Utama Perayaan Kaamatan, yang juga menggalakkan semangat solidariti sepanjang Sukan Tradisi dijalankan.

Paderi Paroki Terawi, Fr Michael Modoit dan paderi-paderi lain juga turut serta di dalam beberapa acara sukan.

Fr Thomas Madanan, paderi Paroki Blessed Sacrament Church Labuan, menyertai acara memarut kelapa

Antara sukan yang dipertandingkan adalah acara momolositik (melastik), manandus (merejam lembing), papasakai ginandal (menaikkan guni beras), tampanau (berjalan menggunakan tampanau), lari dalam karung, manganit pinang (mengupas pinang), mipulos (gusti lengan), mengupas dan memarut kelapa, dan acara tidak asing lagi pada setiap perayaan Kaamatan, migazat dukug (tarik tali).

Peserta dibahagikan kepada tujuh kluster dengan gabungan tiga sehingga empat paroki di dalam setiap kluster.

Cluster 1

  1. Kota Marudu
  2. Kudat
  3. Kota Belud

Cluster 2

  1. Ranau
  2. Bundu Tuhan
  3. Terawi

Cluster 3

  1. Kiulu
  2. Tuaran
  3. Kinarut

Cluster 4

  1. Inanam
  2. Menggatal
  3. Telipok

Cluster 5

  1. Penampang 
  2. Inobong
  3. Dontozidon
  4. Bukit Padang

Cluster 6

  1. Kota Kinabalu 
  2. Kepayan
  3. Tanjung Aru
  4. Likas

Cluster 7

  1. Papar
  2. Limbahau
  3. Labuan

Kluster ketiga telah berjaya memungut markah tertinggi sebanyak 17 dan muncul sebagai juara keseluruhan Sukan Tradisi Kaamatan Kali ke -19 pada tahun ini. Berikut adalah keputusan keseluruhan:

  1. Cluster 1 = 6
  2. Cluster 2 = 10 Ketiga
  3. Cluster 3 = 17 Juara
  4. Cluster 4 = 12 Naib Juara
  5. Cluster 5 = 5
  6. Cluster 6 = 3
  7. Cluster 7 = 7

Selain daripada Sukan Tradisi, Misa Kaamatan peringkat Keuskupan Agung KK juga diadakan pada hari berikutnya, 4 Mei, di Gereja Holy Nativity Terawi pada jam 9.00 pagi.

Berita untuk hari kedua akan menyusul.

Peserta wanita untuk acara Mipulos atau gusti lengan

Migazat Dukug atau Tarik Tali, pasukan dari paroki Tuaran

Previous Post

May 3 2023

Next Post

May 4 2023

Related Posts

Nov 29 2025
Readings

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父
Chinese

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity
Asia

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
Next Post
May 4 2023

May 4 2023

Recent News

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

November 28, 2025
Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

November 28, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 29 2025

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

November 28, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 29 2025

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

What’s in a creed?

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.