(兵南邦訊)時隔65年,兵南邦聖邁克堂區於2025年5月1日再次輪值主辦第20屆亞庇總教區豐收節,主題為「在希望中攜手同行,依照教會的訓導,活出如同一個家庭的文化」。
為迎接豐收節,有關節目提早於4月26日以傳統運動會暖身活動,得到亞庇總教區各堂區信徒的踊躍參與。活動項目包括高蹺競走、拔河等,展現了各堂羣體的團結與活力。
4月30日晚上,聖邁克教堂廣場舉行了盛大的煙花表演,正式啟動豐收節慶祝活動,同時歡迎駐馬來西亞宗座大使沃伊切赫·扎魯斯基大主教(Archbishop Wojciech Zaluski)的蒞臨,為2025年豐收節增添光彩。
當晚的活動內容豐富,包括由蒙席尼閣·斯蒂芬(Monsignor Nicholas Stephen)主講豐收節教理、傑拉德·賽梅爾修士(Friar Gerald Saimel)播放有關豐收節的本地傳說《Huminodun》影片,及布拉修斯·賓朱亞先生(Blasius Binjua)的豐收節簡介,幫助信徒更深入地瞭解卡達山-杜順族每年慶祝豐收節的意義。
翌日早晨,黃士交總主教在聖邁克教堂舉行感恩彌撒,扎魯斯基總主教、神父、聖母無染原罪方濟各修女會修女、堂區領袖及信友共襄盛舉。彌撒以英語、馬來語和卡達山-杜順語進行,體現了教會的多元文化。
信徒們身著傳統黑色服飾,配以金銀花邊和色彩繽紛的配飾,營造出莊嚴而喜慶的氛圍。彌撒中,普里穆斯(Primus Jouil)神父以卡達山語發表講道,語氣親切,穿插幽默,引發會眾笑聲。他以當天的主題為基礎,講述耶穌在通往艾瑪烏斯的路上向門徒顯現的故事,強調上主始終與我們同在。
普里穆斯神父也呼籲年輕一代延續長輩的傳統,無論順境或逆境,都要彼此探訪、互相扶持,特別是在農耕與收割季節,共同完成工作。他強調分享和互助的價值觀,對社區的凝聚力至關重要。
扎魯斯基總主教在致詞中感謝黃總主教的邀請,並表示豐收節不僅是文化傳統的展現,更是卡達山-杜順族向上主感恩的時刻。他希望這樣的慶祝活動能促進多元種族之間的和諧與團結,特別是在當今全球化挑戰日益嚴峻的時代。
黃總主教在致詞中歡迎扎魯斯基大主教、神職人員、修會成員及信徒的出席。他指出,豐收節是感謝耶穌在十字架上為人類犧牲的良機,也是回顧上主賜予大家各樣祝福的時刻。即使面對挑戰,上主始終與我們同行。
上午11時45分,彌撒後,大家移步禮堂,各地的特邀嘉賓受到迎賓舞的迎迓。舞者以優美的蘇馬紹(Sumazau)舞迎接大家,象徵和平與友誼。象徵性剪綵儀式後,接着是切蛋糕禮及堂區神父贈送紀念品予宗座大使及主教的儀式,以表達感恩與敬意。
下午12時30分,現場設有豐富的午餐招待,菜餚多樣化,結合各族傳統美食,讓賓客們在味蕾上感受到豐收節的豐盛。
午宴後,舞臺表演正式開始,共有來自沙巴各地的八個文化團體參與演出。古達、蘭瑙、鬥亞蘭、吧巴、下南南、打裏卜、京納巴登岸等地的信友們,以舞蹈、歌曲與傳統服飾,描繪着祖先傳統的感恩故事。
活動的高潮是宣佈2027年第21屆教區級豐收節將由伊諾邦聖心堂區輪值主辦。
此次慶典不僅是一次文化盛事,更是一場信仰的慶典。在多元文化與宗教自由的氛圍中,亞庇總教區的信衆再次用行動證明:感恩的心是團結與和平的基石,而信仰是他們走向希望與豐收的力量泉源。
願天主繼續賜福沙巴子民,保守亞庇總教區,於未來的歲月,在基督內結出更豐盛的果實。

圖:SOCCOM St. Michael Penampang/譯文:CC