• About
  • Contact
Tuesday, December 30, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

    Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

    Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

    Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

    Closeness is the legacy of the Jubilee, says Cardinal at closing of St John Lateran Holy Door

    Closeness is the legacy of the Jubilee, says Cardinal at closing of St John Lateran Holy Door

    Indonesians in disaster-struck Sumatra hold Christmas mass

    Indonesians in disaster-struck Sumatra hold Christmas mass

    In Bethlehem, a religious orphanage gives love to children without families

    In Bethlehem, a religious orphanage gives love to children without families

    Cardinal Harvey closes Holy Door at St Paul’s Outside the Walls

    Cardinal Harvey closes Holy Door at St Paul’s Outside the Walls

    Cambodian youth lead march for peace, demand ceasefire

    Cambodian youth lead march for peace, demand ceasefire

    Message from the Holy Land: Peace is not an illusion but a life choice

    Message from the Holy Land: Peace is not an illusion but a life choice

    Pope calls for more collegiality in letter on priestly ministry

    Pope calls for more collegiality in letter on priestly ministry

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    What Advent preparation really demands

    What Advent preparation really demands

    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

  • Feature
    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

  • Statements
    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

    Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

    Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

    Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

    Closeness is the legacy of the Jubilee, says Cardinal at closing of St John Lateran Holy Door

    Closeness is the legacy of the Jubilee, says Cardinal at closing of St John Lateran Holy Door

    Indonesians in disaster-struck Sumatra hold Christmas mass

    Indonesians in disaster-struck Sumatra hold Christmas mass

    In Bethlehem, a religious orphanage gives love to children without families

    In Bethlehem, a religious orphanage gives love to children without families

    Cardinal Harvey closes Holy Door at St Paul’s Outside the Walls

    Cardinal Harvey closes Holy Door at St Paul’s Outside the Walls

    Cambodian youth lead march for peace, demand ceasefire

    Cambodian youth lead march for peace, demand ceasefire

    Message from the Holy Land: Peace is not an illusion but a life choice

    Message from the Holy Land: Peace is not an illusion but a life choice

    Pope calls for more collegiality in letter on priestly ministry

    Pope calls for more collegiality in letter on priestly ministry

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    What Advent preparation really demands

    What Advent preparation really demands

    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

  • Feature
    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

  • Statements
    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗公開接見:在一切事上感謝天主,我們將能給世界帶來希望

December 31, 2020
in Vatican
教宗公開接見:在一切事上感謝天主,我們將能給世界帶來希望

教宗公開接見  (Vatican Media)

By Vatican News

Dec 31 2020

謝恩的祈禱是教宗方濟各在年終主持的週三公開接見活動中要理講授的主題。教宗表示,我們活著首先是因為我們獲得了生命,我們每個人誕生在世上是因為有人對我們的生命有了渴望。因此,我們不可忽視感謝的恩典。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各12月30日上午在宗座大樓的私人圖書館主持今年最後一次週三公開接見活動。教宗在要理講授中論述了謝恩的祈禱,指出“如果我們是感恩的人,世界也會變得更好”,即使我們只有些微的感恩,這足以在世界上傳遞希望。

教宗首先敘述了耶穌治癒癩病人的事跡。耶穌行走時遇見十個癩病人,他們向祂呼喊說:“師傅,耶穌,可憐我們罷!”(路十七13)。當時患了癩病的人不但身體上受苦,也遭到社會和宗教界的排斥。耶穌沒有避開他們,而是邀請他們去司祭們那裡檢驗(同上14)。依照法律,司祭們負責證明癩病人是否得到痊癒。

這十個人聽信耶穌的話,在去的時候便潔淨了。不過,他們當中只有一人在去司祭們那裡之前,先回來感謝耶穌,為獲得痊癒的恩寵讚美天主。耶穌看到他是個撒瑪黎雅人,是那個時代猶太人眼中的“異教徒”。耶穌於是感嘆道:“除了這個外邦人,就沒有別人回來歸光榮於天主嗎?”(十七18)

教宗解釋說,這段福音的敘述將世界分成兩部分:感恩與不感恩的人;接納一切,將之視為禮物和恩寵的人與領取一切,將之看成是自己應得的人。《天主教教理》寫道:“任何事件、任何需求都可以成為感恩的奉獻”(2638號)。

因此,“恩寵先於謝恩的祈禱,我們在學會思考前就已被念及到;我們在學會愛之前就已經蒙受了愛;我們在心中萌生渴望之前就已經被渴望。如果我們這樣看待生活,那麼‘感謝’就成為我們每日生活的主要旋律”。

教宗指出,對基督徒來説,感恩聖事乃是表達感謝的最重要體現。如同所有信徒一樣,基督徒讚美天主賜下生命的恩典。我們活著首先是因為我們獲得了生命,我們每個人誕生在世上是因為有人對我們的生命有了渴望。“在我們的生命中,不只一個人以感恩的目光注視著我們。他們往往是教育者、要理教員,以及擔任其它職務的人。他們在我們心中激起感恩之情”。

基督徒與衆人分享的這份“感恩”之情,藉著與耶穌的相遇而向外擴散。四部《福音》證實,耶穌的轉化大能常在與祂相遇的人心中激起喜樂和讚美天主之情。十個獲痊癒的癩病人便是如此,他們因恢復健康而歡喜,因為他們便能走出被迫受隔離和被團體排斥的境遇。

“在他們當中,有一個人更是喜上加喜,因為除了得到痊癒外,他也因與耶穌的相遇而喜悅。不僅脫離了病苦,現在也深信蒙受了愛。他發現了愛有如使世界得以存在的力量。但丁會説:愛能 ‘移動太陽和其它的星辰’ 《神曲-天堂篇》卅三145)。我們不再是到處漂泊的流浪者,我們有一個家,居住在基督内,並從這個‘住所’默觀整個世界,看到它無限的美麗。”

教宗最後勉勵基督徒切莫忽視感謝的恩典,“如果我們是感恩的人,世界也會變得更好”,即使我們只有些微的感恩,這足以在世界上傳遞希望。“萬物彼此相連,每個人都能在自己的位置上發揮作用”。聖保祿為我們指明了一條幸福的道路:“你們要事事感謝,這就是天主在基督耶穌內對你們所有的旨意” (得前五18)。– Vatican News

Previous Post

A Jesuit guide to pandemic ministry

Next Post

Jan 1 2021

Related Posts

Dec 30 2025
Readings

Dec 30 2025

December 30, 2025
Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau
Bahasa Melayu

Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

December 29, 2025
Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade
Nation

Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

December 29, 2025
Next Post
Jan 1 2021

Jan 1 2021

Recent News

Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

December 29, 2025
Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

December 29, 2025
Closeness is the legacy of the Jubilee, says Cardinal at closing of St John Lateran Holy Door

Closeness is the legacy of the Jubilee, says Cardinal at closing of St John Lateran Holy Door

December 29, 2025
Indonesians in disaster-struck Sumatra hold Christmas mass

Indonesians in disaster-struck Sumatra hold Christmas mass

December 29, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Dec 30 2025

Dec 30 2025

December 30, 2025
Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

December 29, 2025
Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

December 29, 2025
Closeness is the legacy of the Jubilee, says Cardinal at closing of St John Lateran Holy Door

Closeness is the legacy of the Jubilee, says Cardinal at closing of St John Lateran Holy Door

December 29, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Dec 30 2025

Penubuhan kanonikal Fraterniti St Bonaventure di Ranau

Rain fails to dampen spirit at ACS Sibu Christmas parade

Closeness is the legacy of the Jubilee, says Cardinal at closing of St John Lateran Holy Door

Indonesians in disaster-struck Sumatra hold Christmas mass

In Bethlehem, a religious orphanage gives love to children without families

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.