• About
  • Contact
Sunday, November 30, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Asia

Uskup Sumatera Barat: Perubahan iklim mencetuskan bencana alam

May 15, 2024
in Asia
Uskup Sumatera Barat: Perubahan iklim mencetuskan bencana alam

Banjir besar di Sumatera Barat meragut beberapa nyawa (AFP atau pemberi lesen)

Oleh Deborah Castellano Lubov

Mei 15 2024

Dalam temu bual dengan Vatican News, Uskup Sumatera Barat Vitus Rubianto Solichin dari Padang, Indonesia, membincangkan banjir tragis yang melanda wilayah itu, mengaitkannya dan bencana alam lain dengan perubahan iklim, dan menjelaskan cabaran untuk menyediakan bantuan.

Banjir kilat dan gelongsor lumpur di wilayah Sumatera Barat di Indonesia telah meragut sekurang-kurangnya 52 nyawa, dan lebih 3,000 orang telah dipindahkan.

Dalam temu bual dengan Vatican News, Uskup Sumatera Barat Vitus Rubianto Solichin, s.x., membincangkan bencana yang sedang berlaku, dan bagaimana malapetaka sebegitu menjadi lebih kerap dan dahsyat apabila krisis alam sekitar mencecah paras tertinggi baharu.

Pada petang Sabtu, hujan lebat mencetuskan banjir kilat, tanah runtuh, dan aliran lava sejuk, di tiga daerah di wilayah Sumatera Barat, lapor Reuters. Aliran lava sejuk, campuran abu gunung berapi, serpihan batu dan air seperti lumpur, datang dari Gunung Marapi, salah satu gunung berapi paling aktif di Sumatera, yang meletus dan meragut nyawa pada bulan Disember, dan telah meletus beberapa kali sejak itu.

Daripada 52 yang maut, agensi berita menyatakan, lebih 45 telah dikenal pasti, dan penyelamat tempatan, polis dan tentera terus mencari 17 yang lain yang hilang. Sehingga Selasa, hampir 3,400 orang telah dipindahkan ke bangunan berhampiran.

Hujan lebat di wilayah Sumatera Barat dijangka sehingga minggu depan, di mana pihak berkuasa memberi amaran agar sentiasa berwaspada tentang banjir kilat dan tanah runtuh sehingga 22 Mei. Orang ramai telah diberi amaran untuk menjauhi lereng bukit yang terdedah kepada tanah runtuh.

Uskup Padang: Tanah runtuh yang melanda banyak orang

Dalam wawancara itu, Uskup Padang mengimbau kembali hujan lebat yang melanda Sumatera Barat di wilayah keuskupan Padang.

Dia memanggil kerosakan itu “sangat mencolok,” memandangkan keluasan tanah runtuh ini dan begitu ramai orang terjejas, dengan sekatan yang menghalang pergerakan.

“Jika kerajaan dan penyelamat bekerjasama untuk membersihkan kawasan itu, lalu lintas dan pergerakan akan baik-baik saja,” dan kesulitan dan bahaya dapat dikurangkan, jelas uskup.

Keperluan untuk infrastruktur yang lebih baik

“Kerajaan,” keluhnya, “tidak sanggup membina lebuh raya.”

Memandangkan kecenderungan di Sumatera Barat, terutamanya dari Oktober hingga April, walaupun sekarang bulan Mei, untuk memerangi hujan lebat ini, beliau menekankan keperluan mendesak untuk dilengkapi dan mempunyai penyelesaian yang bersedia untuk menghadapi bencana alam seperti ini, pada bila-bila masa.

Banyak bukit dan lembah di Sumatera Barat, digabungkan dengan jalan kecil dan wilayah, jelas Uskup, memburukkan lagi keadaan.

“Terutama kerana penebangan hutan, tanah runtuh akan berlaku lebih dan lebih kerap,” katanya sambil memerhatikan pelbagai bencana yang dicetuskan oleh bencana alam semakin kerap berlaku.

“Terutama kerana penebangan hutan, tanah runtuh akan berlaku lebih dan lebih kerap”

Indonesia mempunyai penduduk Islam tertinggi di dunia, dan di Sumatera Barat, mereka mewakili peratusan penduduk yang sangat tinggi. “Terutama di keuskupan saya, orang Kristian tidak sampai 0.1%”

“Terdapat kira-kira 75,000 orang yang terjejas,” katanya, “tetapi tiada seorang pun daripada mereka beragama Kristian. Saya bertanya kepada paderi-paderi paroki kami. Tidak ada mangsa dalam kalangan orang Kristian kami.”

Usaha bantuan

Masalah utama yang dihadapi oleh mana-mana agama yang terjejas, “adalah kita juga mempunyai penyelamat Kristian atau Katolik, tetapi kadang-kadang orang Islam tidak mahu menerima bantuan Kristian atau bantuan Katolik.”

“Oleh itu, jelasnya, kita perlu menggunakan nama lain, yang kelihatan lebih neutral atau biasa, seperti Palang Merah.

“Mereka tidak akan menerima bantuan kami,” jelas Uskup, “seperti yang mereka katakan, ‘Ini dari orang Kristian.'”

“Ini juga masalahnya,” katanya. “Kami mahu membantu mereka, tetapi mereka tidak mahu menerima perkhidmatan daripada Gereja,” berfikir “kadang-kadang ia bermakna kami mahu mengkristiankan mereka, tetapi ia tidak seperti itu.”

Hidup dan wujud bersama

“Kami berkongsi tragedi ini bersama-sama,” katanya.

“Kami berkongsi tragedi ini bersama-sama.”

Sumatera Barat, katanya, adalah bahagian paling timur dan paling Islam di Indonesia, kerana beliau menjelaskan bahawa “majoriti umat Islam, termasuk di mana terdapat fundamentalis, berada di sini.”

“Tetapi dalam kehidupan seharian,” dia memberi jaminan, “kita boleh hidup bersama, wujud bersama, dan bekerjasama dengan kerajaan.”

 

Sumber: West Sumatra Bishop: Climate change provoked natural calamity (Terjemahan oleh CS)

Previous Post

May 15 2024

Next Post

Berita bergambar: 24 bayi menerima Sakramen Pembaptisan

Related Posts

Nov 30 2025
Readings

Nov 30 2025

November 30, 2025
Nov 29 2025
Readings

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父
Chinese

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Next Post
Berita bergambar: 24 bayi menerima Sakramen Pembaptisan

Berita bergambar: 24 bayi menerima Sakramen Pembaptisan

Recent News

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

November 28, 2025
Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

November 28, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 30 2025

Nov 30 2025

November 30, 2025
Nov 29 2025

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 30 2025

Nov 29 2025

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.