• About
  • Contact
Thursday, July 10, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

    Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

    Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

    Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

    Pope encourages catechists to renew their desire to evangelise

    Pope encourages catechists to renew their desire to evangelise

    Pope meets with Ukrainian President

    Pope meets with Ukrainian President

    Pope at Mass for Care of Creation: Ecological crisis requires contemplative gaze

    Pope at Mass for Care of Creation: Ecological crisis requires contemplative gaze

    Ringkasan Pembinaan Gereja St Catherine of Laboure Putatan

    Ringkasan Pembinaan Gereja St Catherine of Laboure Putatan

    Thai priest finds grace, cultural bridge in Indonesian exorcist film Kuasa Gelap

    Thai priest finds grace, cultural bridge in Indonesian exorcist film Kuasa Gelap

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

    Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

    Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

    Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

    Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

    Pope encourages catechists to renew their desire to evangelise

    Pope encourages catechists to renew their desire to evangelise

    Pope meets with Ukrainian President

    Pope meets with Ukrainian President

    Pope at Mass for Care of Creation: Ecological crisis requires contemplative gaze

    Pope at Mass for Care of Creation: Ecological crisis requires contemplative gaze

    Ringkasan Pembinaan Gereja St Catherine of Laboure Putatan

    Ringkasan Pembinaan Gereja St Catherine of Laboure Putatan

    Thai priest finds grace, cultural bridge in Indonesian exorcist film Kuasa Gelap

    Thai priest finds grace, cultural bridge in Indonesian exorcist film Kuasa Gelap

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Bahasa ibunda adalah warisan dalam kehidupan

May 23, 2025
in Bahasa Melayu, Feature
Sylmyra

BAHASA mungkin pada mulanya dianggap hanya sebagai alat untuk berkomunikasi, tetapi ia lebih daripada sekadar set tatabahasa dan perkataan.

Bahasa ibunda adalah sebahagian daripada warisan budaya setiap bangsa, dan ia menyumbang kepada kepelbagaian linguistik dan budaya yang menjadi saluran perpaduan berasaskan kefahaman, toleransi serta dialog pelbagai budaya di dunia.

Bahasa ibunda juga bukan sekadar perkataan; ia mendukung tradisi dan membentuk identiti negara, dan ia juga merupakan pusat budaya dan wahana identiti kepada sesuatu kelompok etnik dalam kehidupan sesuatu kumpulan masyarakat.

Dalam pada itu, bahasa ibunda adalah alat yang sangat berkesan untuk mengekalkan dan mengembangkan warisan bangsa.

Begitu juga ketika bahasa ibunda digunakan dalam gereja ia memperlihatkan keunikan budaya yang ada di tempat itu dan mengenali kepelbagaian kelompok etnik setiap umat yang datang menghadiri Misa Kudus atau ibadat.

Kini, ramai orang muda kurang tertarik dalam bertutur dalam bahasa ibunda namun masih ada yang bertahan dengan warisan bahasa mereka dalam kehidupan seharian dan juga mereka yang berusaha dalam mempelajari bahasa ibunda.

Berikut merupakan pandangan orang muda Katolik tentang penggunaan bahasa ibunda:

Saya Sylmyra, 23, dari Paroki Holy Family, Telipok. Bahasa ibunda saya ialah Dusun. Saya tidaklah begitu mahir dalam bertutur tetapi masih boleh bercakap dan memahami apa yang dikatakan oleh orang lain jika mereka berbahasa ibunda kepada saya. Walaupun kadang-kadang saya sukar mencari perkataan yang tepat, saya tetap berusaha untuk menggunakan bahasa ini dalam perbualan seharian, terutama dengan keluarga.

Saya sangat setuju dengan slogan ‘bahasa jiwa bangsa’ ini. Bahasa bukan sekadar alat komunikasi, tetapi juga mencerminkan budaya, sejarah, dan identiti kita sebagai satu bangsa. Apabila kita bertutur dalam bahasa ibunda, kita sebenarnya sedang mengekalkan warisan nenek moyang kita. Jika kita tidak lagi menggunakan atau mempelajari bahasa ibunda kita, sedikit demi sedikit identiti kita sebagai masyarakat yang unik akan terhakis. Oleh itu, penting untuk kita terus menggunakannya dalam kehidupan seharian, walaupun hanya dalam situasi tertentu seperti bercakap dengan keluarga atau ketika menghadiri acara tradisi agar bahasa ibunda kita tidak pupus ditelan zaman.

Pada pandangan saya, saya masih merasakan bahawa Gereja tempatan masih ada usaha untuk mempertahankan bahasa ibunda. Walaupun Misa diadakan dalam bahasa Melayu, tetapi Gereja masih menyelitkan beberapa lagu dalam bahasa dusun atau kadazan semasa perayaan Misa. Ada juga Gereja yang masih mengekalkan penggunaan bahasa ibunda dalam Misa. Ini adalah satu langkah yang baik kerana ia memberi peluang kepada umat untuk bertutur, mendengar dan menyanyikan lagu pujian dalam bahasa ibunda mereka.

Selain itu, Gereja juga Masih menyambut pesta Kaamatan dengan cara mengadakan Misa sempena Kaamatan. Selain itu, penganjuran tamu kaamatan di mana terdapat pelbagai makanan, kraftangan serta aktiviti berkaitan budaya tempatan turut diadakan.

Walaupun bukan semua Gereja menggunakan bahasa Dusun/kadazan dalam merayakan Misa namun usaha seperti ini menunjukkan bahawa budaya dan warisan kita masih dihargai dalam komuniti Katolik. Ini menguatkan keyakinan saya bahawa usaha untuk mengekalkan bahasa ibunda dan budaya kita masih diteruskan, walaupun semakin kurang digunakan dalam kalangan generasi muda.

Saya ingin mengajak rakan-rakan muda Katolik untuk tidak malu menggunakan bahasa ibunda kita. Walaupun kita mungkin tidak begitu fasih, tidak mengapa, yang penting kita mencuba. Saya yakin pasti ramai dari kalangan generasi muda sekarang lebih banyak atau lebih selesa menggunakan bahasa Melayu atau Inggeris dalam pertuturan seharian namun, bagi saya kita tetap boleh belajar dan mempraktikkan bahasa ibunda kita sedikit demi sedikit. Jangan biarkan bahasa kita lenyap, kerana ia adalah sebahagian daripada identiti kita dan jika kita sendiri tidak mempertahankannya, siapa lagi? Mungkin kita boleh mula dengan perkara kecil, seperti bercakap dengan keluarga, belajar satu perkataan baharu setiap hari, atau menyanyikan lagu dalam bahasa ibunda semasa di Gereja atau di rumah. Oleh itu, Marilah kita bersama-sama menjaga dan mewarisi bahasa ini untuk generasi akan datang.

Previous Post

HRL youth deepen the spirit of compassion through Easter Visit

Next Post

Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

Related Posts

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments
Asia

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

July 10, 2025
Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action
Asia

Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

July 10, 2025
Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan
Bahasa Melayu

Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

July 10, 2025
Next Post
Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

Recent News

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

July 10, 2025
Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

July 10, 2025
Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

July 10, 2025
Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

July 10, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

July 10, 2025
Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

July 10, 2025
Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

July 10, 2025
Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

July 10, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

Philippine bishops denounce online gambling as grave moral crisis, calls for national action

Tema ‘Keluarga’ menjadi fokus utama di dalam Perhimpunan Pastoral Keuskupan Sandakan

Cardinal Goh: Holiness is found in workplace, not just in church

Pope encourages catechists to renew their desire to evangelise

Pope meets with Ukrainian President

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.