• About
  • Contact
Friday, November 14, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Restarting the Economy: The Earth’s right to rest

    Restarting the Economy: The Earth’s right to rest

    Cardinal Fernández at mysticism conference: ‘Spirit moves in varied ways’

    Cardinal Fernández at mysticism conference: ‘Spirit moves in varied ways’

    Catholics plan new pilgrimage route to honor Japan’s ‘hidden Christians’

    Catholics plan new pilgrimage route to honor Japan’s ‘hidden Christians’

    Pope Leo: In our challenge-filled time place Christ at the center

    Pope Leo: In our challenge-filled time place Christ at the center

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

  • Feature
    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

  • Statements
    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Church, professionals unite to promote mental well-being

    Restarting the Economy: The Earth’s right to rest

    Restarting the Economy: The Earth’s right to rest

    Cardinal Fernández at mysticism conference: ‘Spirit moves in varied ways’

    Cardinal Fernández at mysticism conference: ‘Spirit moves in varied ways’

    Catholics plan new pilgrimage route to honor Japan’s ‘hidden Christians’

    Catholics plan new pilgrimage route to honor Japan’s ‘hidden Christians’

    Pope Leo: In our challenge-filled time place Christ at the center

    Pope Leo: In our challenge-filled time place Christ at the center

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    ‘Never Again’ – A promise the world keeps breaking

    Christians must resist the spread of fake news

    Christians must resist the spread of fake news

  • Feature
    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Pope Leo’s ‘Dilexi Te’ challenges the Church in Asia

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Profits over people: The moral crisis of our time

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

    Nuns of Mother Teresa celebrate 75th anniversary of foundation

  • Statements
    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Bapa Suci Fransiskus mengingati Hari Dorothy, mencari Tuhan yang mengasihi orang miskin

August 21, 2023
in Vatican
Bapa Suci Fransiskus mengingati Hari Dorothy, mencari Tuhan yang mengasihi orang miskin

Edisi Itali autobiografi Dorothy Day, “Saya menemui Tuhan melalui kemiskinan-Nya” dengan kata pengantar oleh Bapa Suci Fransiskus (LEV)

Oleh Vatican News

Aug 21 2023

Bapa Suci Fransiskus menulis mukadimah kepada edisi Itali autobiografi Hari Dorothy, bertajuk, “Saya menemukan Tuhan melalui orang miskin-Nya. Daripada ateisme kepada iman: perjalanan batin saya” (Libreria Editrice Vaticana-LEV). Hari Dorothy (1897-1980), pengasas Pergerakan Pekerja Katolik, wartawan, penulis, pasifis dan aktivis, dikenang kerana komitmennya terhadap golongan miskin dan sosial keadilan.

Dalam kata pengantarnya kepada terjemahan Itali bagi autobiografi Dorothy Day, Bapa Suci Fransiskus mengimbas kembali bagaimana dia sampai kepada iman Kristian daripada “rahmat yang mengalir dari amal, keindahan yang mengalir dari kesaksian, dan cinta yang dinyatakan secara konkrit” melalui perkhidmatan, lebih daripada apa-apa usaha atau strategi manusia. Dia teringat bagaimana Bapa Suci Benedict XVI berkata bahawa Gereja berkembang melalui tarikan, bukan dengan proselitisme, dan kita melihat ini dalam penukaran, kehidupan dan kesaksian Dorothy Day.

Mengisytiharkan Hamba Tuhan pada tahun 2000, American Dorothy Day (1897-1980) mendedikasikan hidupnya untuk keadilan sosial dan hak asasi manusia, terutamanya golongan miskin, pekerja yang dieksploitasi, dipinggirkan oleh masyarakat. Bapa memberi penghormatan kepada tulisan saksi hidupnya bahawa kita semua boleh belajar daripada kegelisahannya, pemahamannya tentang Gereja, dan bagaimana dia melayani orang lain.

Sentiasa mencari

Menggambarkan kegelisahan Hari Dorothy, Pope menulis tentang laluannya daripada meninggalkan amalan agama kepada menemuinya sekali lagi, kerana dia sentiasa mencari dan terbuka kepada pencarian rohani yang membawanya untuk menemui semula kepercayaan kepada Tuhan, melihatnya sebagai kepenuhan kehidupan dan mereka menuju kebahagiaan. Dorothy datang untuk melihat Tuhan bukan sahaja penghiburan kami, tetapi pemenuhan keinginan kami untuk makna dan kegembiraan.

Bapa Suci menulis bagaimana “Tuhan mendambakan hati yang gelisah, bukan jiwa borjuasi yang berpuas hati dengan apa yang ada.” Dia menerangkan bagaimana Tuhan memberi kita “api kasih ilahi yang membuahkan hasil yang indah, benar dan benar berdiam di dalam hati setiap orang.” Laluan Dorothy Day menunjukkan kepada kita “suatu pengembaraan yang baik untuk hati,” tulis Bapa Suci, dalam menanggapi dan menerima kasih Tuhan untuk kita.

Gereja, memimpin kita kepada Tuhan

Bapa Suci kemudian melihat kata-kata indah Dorothy Day untuk Gereja Katolik, walaupun terdapat kegagalan dan kelemahan ahli-ahlinya. “Apabila kepatuhannya kepada kebenaran iman bertambah, begitu juga pertimbangannya tentang sifat ketuhanan Gereja Katolik,” tulis Bapa Suci. Tetapi dia mengiktiraf kelemahan ahli Gereja dengan “sikap jujur ​​dan tercerahkan” yang masih dapat melihat dengan jelas gambaran besar “panggilan dan identiti Gereja: realiti ilahi, bukan manusia yang membawa kita kepada Tuhan dan dengan mana Tuhan dapat sampai kepada kita.”

Perkhidmatan menyatakan cinta Tuhan

Jangkauan konkrit Dorothy Day untuk membantu orang lain sebagai aktivis dan wartawan “menjadi semacam ‘lebuh raya’ yang dengannya Tuhan menyentuh hatinya,” tulis Bapa Suci. Dan dia menunjukkan bagaimana perjuangan untuk keadilan menawarkan cara untuk merealisasikan impian Tuhan untuk umat manusia yang didamaikan. Bapa Suci menambah bahawa walaupun hari ini orang yang beriman dan tidak percaya boleh menjadi “sekutu dalam mempromosikan maruah setiap orang apabila mereka mengasihi dan melayani orang yang paling ditinggalkan.” 

 

Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)

Previous Post

Pope at Angelus: The Lord cannot resist us when we pray to Him

Next Post

Pope Francis prays for peace and the good of all in Niger

Related Posts

Nov 14 2025
Readings

Nov 14 2025

November 14, 2025
Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive
News

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

November 13, 2025
Asian youth share faith, hope during South Korea exchange
Asia

Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

November 13, 2025
Next Post
Pope Francis prays for peace and the good of all in Niger

Pope Francis prays for peace and the good of all in Niger

Recent News

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

November 13, 2025
Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

November 13, 2025
Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

November 13, 2025
Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

November 13, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 14 2025

Nov 14 2025

November 14, 2025
Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

November 13, 2025
Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

November 13, 2025
Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

November 13, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 14 2025

Pope at General Audience: Without fraternity, we cannot survive

Asian youth share faith, hope during South Korea exchange

Medical professionals gather in the Vatican to discuss AI and healthcare

Cardinal Parolin: Protect the dignity of children in the age of AI

Nov 13 2025

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.