• About
  • Contact
Monday, February 2, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

    US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

    Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

    Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

    Consecrated people: A constant presence in time of ‘fragility and trial’

    Consecrated people: A constant presence in time of ‘fragility and trial’

    Pope: May the Olympics promote welcome, solidarity, and peace

    Pope: May the Olympics promote welcome, solidarity, and peace

    信仰的力量源自與主同行

    信仰的力量源自與主同行

    回顧天主教籃球隊於2 0 2 5 年第九屆U G K K 教會籃球錦標賽創佳績

    回顧天主教籃球隊於2 0 2 5 年第九屆U G K K 教會籃球錦標賽創佳績

    亞庇聖心座堂的感恩晚宴

    亞庇聖心座堂的感恩晚宴

    沙巴各教區聯合神職聖召營吸引兩百餘位男青年參與

    沙巴各教區聯合神職聖召營吸引兩百餘位男青年參與

    懷著望德去實踐愛的使命

    懷著望德去實踐愛的使命

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

  • Statements
    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

    US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

    Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

    Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

    Consecrated people: A constant presence in time of ‘fragility and trial’

    Consecrated people: A constant presence in time of ‘fragility and trial’

    Pope: May the Olympics promote welcome, solidarity, and peace

    Pope: May the Olympics promote welcome, solidarity, and peace

    信仰的力量源自與主同行

    信仰的力量源自與主同行

    回顧天主教籃球隊於2 0 2 5 年第九屆U G K K 教會籃球錦標賽創佳績

    回顧天主教籃球隊於2 0 2 5 年第九屆U G K K 教會籃球錦標賽創佳績

    亞庇聖心座堂的感恩晚宴

    亞庇聖心座堂的感恩晚宴

    沙巴各教區聯合神職聖召營吸引兩百餘位男青年參與

    沙巴各教區聯合神職聖召營吸引兩百餘位男青年參與

    懷著望德去實踐愛的使命

    懷著望德去實踐愛的使命

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

  • Feature
    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

  • Statements
    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

Bapa Suci Fransiskus mengingati Hari Dorothy, mencari Tuhan yang mengasihi orang miskin

August 21, 2023
in Vatican
Bapa Suci Fransiskus mengingati Hari Dorothy, mencari Tuhan yang mengasihi orang miskin

Edisi Itali autobiografi Dorothy Day, “Saya menemui Tuhan melalui kemiskinan-Nya” dengan kata pengantar oleh Bapa Suci Fransiskus (LEV)

Oleh Vatican News

Aug 21 2023

Bapa Suci Fransiskus menulis mukadimah kepada edisi Itali autobiografi Hari Dorothy, bertajuk, “Saya menemukan Tuhan melalui orang miskin-Nya. Daripada ateisme kepada iman: perjalanan batin saya” (Libreria Editrice Vaticana-LEV). Hari Dorothy (1897-1980), pengasas Pergerakan Pekerja Katolik, wartawan, penulis, pasifis dan aktivis, dikenang kerana komitmennya terhadap golongan miskin dan sosial keadilan.

Dalam kata pengantarnya kepada terjemahan Itali bagi autobiografi Dorothy Day, Bapa Suci Fransiskus mengimbas kembali bagaimana dia sampai kepada iman Kristian daripada “rahmat yang mengalir dari amal, keindahan yang mengalir dari kesaksian, dan cinta yang dinyatakan secara konkrit” melalui perkhidmatan, lebih daripada apa-apa usaha atau strategi manusia. Dia teringat bagaimana Bapa Suci Benedict XVI berkata bahawa Gereja berkembang melalui tarikan, bukan dengan proselitisme, dan kita melihat ini dalam penukaran, kehidupan dan kesaksian Dorothy Day.

Mengisytiharkan Hamba Tuhan pada tahun 2000, American Dorothy Day (1897-1980) mendedikasikan hidupnya untuk keadilan sosial dan hak asasi manusia, terutamanya golongan miskin, pekerja yang dieksploitasi, dipinggirkan oleh masyarakat. Bapa memberi penghormatan kepada tulisan saksi hidupnya bahawa kita semua boleh belajar daripada kegelisahannya, pemahamannya tentang Gereja, dan bagaimana dia melayani orang lain.

Sentiasa mencari

Menggambarkan kegelisahan Hari Dorothy, Pope menulis tentang laluannya daripada meninggalkan amalan agama kepada menemuinya sekali lagi, kerana dia sentiasa mencari dan terbuka kepada pencarian rohani yang membawanya untuk menemui semula kepercayaan kepada Tuhan, melihatnya sebagai kepenuhan kehidupan dan mereka menuju kebahagiaan. Dorothy datang untuk melihat Tuhan bukan sahaja penghiburan kami, tetapi pemenuhan keinginan kami untuk makna dan kegembiraan.

Bapa Suci menulis bagaimana “Tuhan mendambakan hati yang gelisah, bukan jiwa borjuasi yang berpuas hati dengan apa yang ada.” Dia menerangkan bagaimana Tuhan memberi kita “api kasih ilahi yang membuahkan hasil yang indah, benar dan benar berdiam di dalam hati setiap orang.” Laluan Dorothy Day menunjukkan kepada kita “suatu pengembaraan yang baik untuk hati,” tulis Bapa Suci, dalam menanggapi dan menerima kasih Tuhan untuk kita.

Gereja, memimpin kita kepada Tuhan

Bapa Suci kemudian melihat kata-kata indah Dorothy Day untuk Gereja Katolik, walaupun terdapat kegagalan dan kelemahan ahli-ahlinya. “Apabila kepatuhannya kepada kebenaran iman bertambah, begitu juga pertimbangannya tentang sifat ketuhanan Gereja Katolik,” tulis Bapa Suci. Tetapi dia mengiktiraf kelemahan ahli Gereja dengan “sikap jujur ​​dan tercerahkan” yang masih dapat melihat dengan jelas gambaran besar “panggilan dan identiti Gereja: realiti ilahi, bukan manusia yang membawa kita kepada Tuhan dan dengan mana Tuhan dapat sampai kepada kita.”

Perkhidmatan menyatakan cinta Tuhan

Jangkauan konkrit Dorothy Day untuk membantu orang lain sebagai aktivis dan wartawan “menjadi semacam ‘lebuh raya’ yang dengannya Tuhan menyentuh hatinya,” tulis Bapa Suci. Dan dia menunjukkan bagaimana perjuangan untuk keadilan menawarkan cara untuk merealisasikan impian Tuhan untuk umat manusia yang didamaikan. Bapa Suci menambah bahawa walaupun hari ini orang yang beriman dan tidak percaya boleh menjadi “sekutu dalam mempromosikan maruah setiap orang apabila mereka mengasihi dan melayani orang yang paling ditinggalkan.” 

 

Sumber: Vatican News (Diterjemahkan oleh CS)

Previous Post

Pope at Angelus: The Lord cannot resist us when we pray to Him

Next Post

Pope Francis prays for peace and the good of all in Niger

Related Posts

US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians
News

US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

February 2, 2026
Children in Darfur on the brink between abandonment and hope
News

Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

February 2, 2026
Feb 2 2026
Readings

Feb 2 2026

February 2, 2026
Next Post
Pope Francis prays for peace and the good of all in Niger

Pope Francis prays for peace and the good of all in Niger

Recent News

US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

February 2, 2026
Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

February 2, 2026
Consecrated people: A constant presence in time of ‘fragility and trial’

Consecrated people: A constant presence in time of ‘fragility and trial’

January 30, 2026
Pope: May the Olympics promote welcome, solidarity, and peace

Pope: May the Olympics promote welcome, solidarity, and peace

January 30, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

February 2, 2026
Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

February 2, 2026
Feb 2 2026

Feb 2 2026

February 2, 2026
Feb 1 2026

Feb 1 2026

February 1, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

US Bishops urge Trump Administration to extend protection for Haitians

Children in Darfur on the brink between abandonment and hope

Feb 2 2026

Feb 1 2026

Jan 31 2026

When society ages faster than its capacity to care

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.