• About
  • Contact
Friday, March 6, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

    亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

    How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

    How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

    A century of mission: MSF marks 100 years in Indonesia with renewed focus on families and youth

    A century of mission: MSF marks 100 years in Indonesia with renewed focus on families and youth

    “We cannot remain silent”: UISG to hold global prayer for peace

    “We cannot remain silent”: UISG to hold global prayer for peace

    AI companies aim ‘not to help workers, but to replace them’

    AI companies aim ‘not to help workers, but to replace them’

    跨宗教「反霸凌」覺醒研討會

    跨宗教「反霸凌」覺醒研討會

    Covenant of love-inspired dialogue amidst global shadows

    Covenant of love-inspired dialogue amidst global shadows

    Cardinal Parolin: May God silence weapons and reconcile humanity

    Cardinal Parolin: May God silence weapons and reconcile humanity

    Pope Leo XIV: “Work for peace” and “seek solutions without weapons”

    Pope Leo XIV: “Work for peace” and “seek solutions without weapons”

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

  • Feature
    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

    亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

    How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

    How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

    A century of mission: MSF marks 100 years in Indonesia with renewed focus on families and youth

    A century of mission: MSF marks 100 years in Indonesia with renewed focus on families and youth

    “We cannot remain silent”: UISG to hold global prayer for peace

    “We cannot remain silent”: UISG to hold global prayer for peace

    AI companies aim ‘not to help workers, but to replace them’

    AI companies aim ‘not to help workers, but to replace them’

    跨宗教「反霸凌」覺醒研討會

    跨宗教「反霸凌」覺醒研討會

    Covenant of love-inspired dialogue amidst global shadows

    Covenant of love-inspired dialogue amidst global shadows

    Cardinal Parolin: May God silence weapons and reconcile humanity

    Cardinal Parolin: May God silence weapons and reconcile humanity

    Pope Leo XIV: “Work for peace” and “seek solutions without weapons”

    Pope Leo XIV: “Work for peace” and “seek solutions without weapons”

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Naju and the ‘sensus fidelium’: When devotion meets discernment

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Bertumbuh dalam Iman di Altar

    Love that lasts in a distracted world

    Love that lasts in a distracted world

    Losing a loved one to suicide

    The Place of Silence

    When society ages faster than its capacity to care

    When society ages faster than its capacity to care

    What to do when there’s nothing you can do

    Our struggle with love and with God

    Can AI truly champion social justice?

    Can AI truly champion social justice?

    What I learned at a retreat for prison chaplains

    What I learned at a retreat for prison chaplains

  • Feature
    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    Polish faithful mark 116th anniversary of birth of Sr Dulcissima

    When marital conformation leads to Catholic faith

    When marital conformation leads to Catholic faith

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    The Chinese New Year: The year of the Horse, 2026

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    ‘Men don’t cry’ mindset takes toll in Vietnam

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Remembering a missionary who ‘changed’ Christian life in China

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    Faith on the track: Kerala’s viral barefoot hurdling nun

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    IFAD President: Agriculture can be a tool for peace and hope

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

    Bethany Beyond the Jordan, the Place of Jesus’ Baptism

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Bahasa Melayu

Jejak Bapa Suci Fransiskus

Penulis Yahudi yang berpangkalan di AS, Jonathan Safran Foer, merenungkan warisan Bapa Suci Fransiskus, yang "mengingatkan kita tentang apa yang terus kita lupakan: kebaikan bukanlah sebuah idea tetapi sebuah amalan."

April 25, 2025
in Bahasa Melayu, News, Vatican
Jejak Bapa Suci Fransiskus (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

Oleh Jonathan Safran Foer

Ada orang yang tidak sekadar berjalan di bumi, tetapi langkah mereka meninggalkan jejak untuk kita ikuti. Pada masa ketika teologi sering kali menjadi slogan atau abstraksi, ketika kelajuan dihargai lebih daripada  kepentingan, dan kehendak untuk berkuasa berisiko mendominasi setiap aspek kehidupan, Bapa Suci Fransiskus menghayati belas kasihan. Dia berjalan di jalan para nabi—bukan untuk meramal, tetapi untuk mengingatkan. Dia mengingatkan kita tentang apa yang terus kita lupakan: kebaikan bukanlah sebuah idea tetapi sebuah amalan.

Bapa Suci Fransiskus menyeru revolusi kelembutan. Setahu saya, revolusi ini tidak terikat kepada mana-mana set kepercayaan tertentu, tetapi kepada sentiasa merasa terganggu. Untuk berisiko membuka mata cukup untuk melihat dunia seperti adanya, dan merindukan apa yang harus menjadi. (Sebagai setiap daripada kita adalah sebahagian daripada dunia, kita juga mesti melihat diri kita seperti kita adanya.) Kesedaran bukanlah hak istimewa, tetapi panggilan. Apabila kita menghadapi ketidakadilan atau penderitaan, kita mesti mendengar gema Sinai: Janganlah kamu berdiam diri.

Fransiskus tidak hanya bercakap kepada orang Katolik, malah juga kepada orang Kristian. Sebagai seorang Yahudi, saya mendapati beliau sebagai pemimpin yang paling memberi inspirasi—paling mengganggu—dalam hidup saya. Dia bercakap kepada jiwa manusia pada saat bersejarah ketika kita telah didorong untuk percaya bahawa kita tidak lagi mempunyai jiwa, dan oleh itu tidak lagi mempunyai tanggungjawab. Dalam suaranya, terdapat gema tangisan kuno: “Apa yang Tuhan kehendaki daripadamu melainkan untuk melakukan keadilan, mengasihi belas kasihan, dan berjalan dengan rendah hati bersama Tuhanmu?”

Andai kata kita tahu di mana Tuhan berada! Tanpa disedari, kita sering berjalan ke arah yang salah (menuju tanda-tanda pencapaian, kesenangan sementara, melepaskan ketidakamanan kita), atau merasa terlalu tersesat untuk bergerak sama sekali, dan dengan itu mencari cara untuk mengalihkan diri dari jiwa kita. Langkah-langkah Bapa Suci Fransiskus memberi kita sebuah jalan—belum lagi dipenuhi, tetapi dengan berani dimulakan. Kita mesti menjadi cukup manusia untuk mengikuti.

 

 

Sumber: The Footprints of Pope Francis (Terjemahan)

Previous Post

Pope Francis’ coffin to be sealed in rite on Friday evening

Next Post

The Stories Will Not Leave the Man

Related Posts

Mar 6 2026
Readings

Mar 6 2026

March 6, 2026
亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日
Chinese

亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

March 5, 2026
How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war
News

How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

March 5, 2026
Next Post
The Stories Will Not Leave the Man

The Stories Will Not Leave the Man

Recent News

亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

March 5, 2026
How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

March 5, 2026
A century of mission: MSF marks 100 years in Indonesia with renewed focus on families and youth

A century of mission: MSF marks 100 years in Indonesia with renewed focus on families and youth

March 5, 2026
“We cannot remain silent”: UISG to hold global prayer for peace

“We cannot remain silent”: UISG to hold global prayer for peace

March 5, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Mar 6 2026

Mar 6 2026

March 6, 2026
亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

March 5, 2026
How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

March 5, 2026
A century of mission: MSF marks 100 years in Indonesia with renewed focus on families and youth

A century of mission: MSF marks 100 years in Indonesia with renewed focus on families and youth

March 5, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Mar 6 2026

亞庇總教區於京那律聖奧思定堂 歡慶第二十節世界獻身生活日

How the Benedictine monks in Jerusalem are living the war

A century of mission: MSF marks 100 years in Indonesia with renewed focus on families and youth

“We cannot remain silent”: UISG to hold global prayer for peace

AI companies aim ‘not to help workers, but to replace them’

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.