• About
  • Contact
Tuesday, August 26, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

    Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

    “Mintalah, maka  kamu akan diberikan”

    “Mintalah, maka kamu akan diberikan”

    Latihan pengajar TOB untuk KUBM

    Latihan pengajar TOB untuk KUBM

    Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

    Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

    Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

    Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

    Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

    Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

    Cardinal Tagle urges faithful to bring new shrine into society’s ‘thorny’ places

    Cardinal Tagle urges faithful to bring new shrine into society’s ‘thorny’ places

    Pope Leo XIV to inaugurate Laudato Si’ Village in Castel Gandolfo

    Pope Leo XIV to inaugurate Laudato Si’ Village in Castel Gandolfo

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

  • Feature
    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

    Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

    “Mintalah, maka  kamu akan diberikan”

    “Mintalah, maka kamu akan diberikan”

    Latihan pengajar TOB untuk KUBM

    Latihan pengajar TOB untuk KUBM

    Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

    Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

    Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

    Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

    Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

    Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

    Singapore churches join annual night festival to showcase faith, heritage

    Cardinal Tagle urges faithful to bring new shrine into society’s ‘thorny’ places

    Cardinal Tagle urges faithful to bring new shrine into society’s ‘thorny’ places

    Pope Leo XIV to inaugurate Laudato Si’ Village in Castel Gandolfo

    Pope Leo XIV to inaugurate Laudato Si’ Village in Castel Gandolfo

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

  • Feature
    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Local

Kogiiginovoo do tosoosonguhun

July 18, 2020
in Local
Kogiiginovoo do tosoosonguhun

 

 

By Katekis Peter Lidadun

July 18 2020

SAASAU zou, izou, do koongou do boos: “Izoon dotokou o ginavo” ka. Kinongoon, lotion om lotion ku kozo. Tolotian ku nopo, diho, nga miaga ko au oizo o ginavo/kogiiginovoo; toi kivaa dati dii “au oizo o ginavo”. Dadi, nookuo tu “izoon dotokou o ginavo?” ka dii tudizo ku. Sabap nopo, dati, do oboos o pagangatan “mongizo ginavo” nga kivaa kaantakan do “au oizo” o pomusaavan kokomoi, kumaa doid iso tudduvon/pakaazan tavasi om pointunud.

Kovasian/kounalan daa montok songovian ii tudduvon, pakaazan om dimpoton, nga kivaa gumaga ii duuhia. Dadi, adadi nodii ii oitan do “sandaadau” do tosoou. Kopogovit iho doid pisimbaan, pibaasan do papatahang/papalati do “tosoosoou, tosoosonguhun, dii tongogompit: dii magangat do “mongizo ginavo toi pomusaavan” om dii gumaga. Pomusaavan om dii gumaga. Pomusaavan om pibaasan nodii songovian ii “izonon dotokou o ginavo”.

Nokuo tu izoon dotokou o ginavo?

Kopogilaalati po om opiangazan i mai do toombo ii tonudon; om doiho no do mongizo-ginavo do: monuhuk dii topiangazan. Dadi, oizo nodii o ginavo do monuhuk dii om songovian nodii do dumimpot doid dimpoton. Ii topiangazan nopo nga kapanaak kovasian, kounalan doid songovian. Somoonu do kivaa soosonguhun no ii magangat “mongizo ginavo” do momodimpot do kounalan montok di soosonguhun no.

Miaga ko kivaa nogi do kaantakan do: nakapagavi ko no do ginavo om pomumusoou, kaampai no o soosongkuo noopo inahom do toihaan om ginumu do kabaahan nu; om pointantu no do id ginavo nu do: ii tinoguvang nu nopo nga ingkaa no ii; om nopiangazan no diozu miampai dii piipio tuhun miho komozon do angabaa nogi.

Nga sundung do ingkaa, nga kakal po mai do kivaa tuhun au koodop do mogium lahan do monimban dii tinoguvang nu. Au i monguo, avasi nogi; nga kivaa daa do lahan tavasi, touhud, pointunud, tohuud do popoboos dii pomusaavan dau do momo’uvang do kovasian doid dii naangazan nu. Om nung otoimo ii disido do pomusaavan – tu pomouang ii doid dii naangazan nu, nga toimoon nu ii do tavaavasi.

Kivaa nogi tuhun do papaahau do ginavo.

Kivaa nogi mai kaantakan do “au koodop ii tuhun” do momusoou om mogium lahan do papaahau, papahasa, pakahasa dii diau do pomusaavan; om osilap ko nopo do mokinongou dii; om toimoon nu no ii pomusaavan disido, nga iziau no o ‘obuntungan’ dii pomusaavan kahasa. Iti nodii poogi, do ingaton nu nogi ii pomusaavan disido/dosido. Kivaa kaantakan do “kivaa songuhun ii minamalan tavaavasi do kopooposizon om pogiigizon dau” – nga au notuhuk disido/dosido ii tu kivaa songuhun ii minagavi ginavo do papaahau disido/dosido.

Kogiiginovoo do tosoosonguhun nopo nga mozo do mantad nombo isido/zosido: nohodi isido do ingkaa no ii; om ko’uangai no dii nongoongou, nokiikito, noongoi-ongoi nongoundovotan, nipinsingihaan, nounonom, nopiumanan dau do id poo’ompus dii koposizon dau; kivaa dii pungaanan do “daadau/kodoodouvo” no disido/dosido ii ka.

Kogiiginovoo do tosoosonguhun nopo nga mozo do mantad nombo izoho…

Om oboos nopo dotokou iti nga puangaanan tokou mai do “aanangan do mimboos do nunu ii ‘sensitif’ dovokon.” Kokito om koongou tokou nopo nodii poogi do tuhun, ii osuusuvazan tokou do kogiiginovoo, koboobooso, koimaan, taangazan om toongoi-ongoi, pomumusoou om miaga ko au kosudong, au ohumis, au ouhud, au ohuud ii ula, koozuvo dii tuhun, nga kosianai tokou no disido/dosido; om sumambayang tokou no montok disido/dosido.

Ontok kovoovoosiai timpu om kaantakan, kavasa nogi do kinaman dotokou do “momobuung disido; mambahut, popoongou om popokito disido/dosido do ingkuo om okuukuo da ai hobi po do pointunud, aangavasi om kaanangan songovian. Nga kivaa mai tuhun do “sakaakahi au monoimo do tutuduk, susunud toi boos nu. Kada pungaanai isido/zosido do ‘tuhun tosumbung’ tu daadau no dii: au gia oizo o kogiiginovoo do tosoosonguhun. Amen.

Previous Post

July 18 2020

Next Post

STORY: Jojo makes a difference during MCO

Related Posts

Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church
Local

Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

August 26, 2025
“Mintalah, maka  kamu akan diberikan”
Bahasa Melayu

“Mintalah, maka kamu akan diberikan”

August 26, 2025
Latihan pengajar TOB untuk KUBM
Bahasa Melayu

Latihan pengajar TOB untuk KUBM

August 26, 2025
Next Post
STORY: Jojo makes a difference during MCO

STORY: Jojo makes a difference during MCO

Recent News

Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

August 26, 2025
“Mintalah, maka  kamu akan diberikan”

“Mintalah, maka kamu akan diberikan”

August 26, 2025
Latihan pengajar TOB untuk KUBM

Latihan pengajar TOB untuk KUBM

August 26, 2025
Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

August 26, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

August 26, 2025
“Mintalah, maka  kamu akan diberikan”

“Mintalah, maka kamu akan diberikan”

August 26, 2025
Latihan pengajar TOB untuk KUBM

Latihan pengajar TOB untuk KUBM

August 26, 2025
Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

August 26, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Joyful celebration of Catechetical Sunday at Holy Family Church

“Mintalah, maka kamu akan diberikan”

Latihan pengajar TOB untuk KUBM

Poor Clare Sisters expands their community with another newly professed and an aspirant

Sandalprints in Sabah: A Ugandan priest’s journey of faith and fellowship

Caritas Internationalis: Famine in Gaza violates Genocide Convention

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.