• About
  • Contact
Saturday, November 29, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Paroki St Theresa menjadi tuan rumah konferensi CFC-HOLD peringkat keuskupan agung

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Bapa Suci: ‘Hubungan maya’ tidak boleh menggantikan hubungan manusia

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Pope’s December prayer intention: ‘For Christians in areas of conflict’

    Young priests on the mountain paths

    Young priests on the mountain paths

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

    Agreement between state and religions to prevent the social scourge of suicide

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

  • Feature
    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Local

Kogiiginovoo do tosoosonguhun

July 18, 2020
in Local
Kogiiginovoo do tosoosonguhun

 

 

By Katekis Peter Lidadun

July 18 2020

SAASAU zou, izou, do koongou do boos: “Izoon dotokou o ginavo” ka. Kinongoon, lotion om lotion ku kozo. Tolotian ku nopo, diho, nga miaga ko au oizo o ginavo/kogiiginovoo; toi kivaa dati dii “au oizo o ginavo”. Dadi, nookuo tu “izoon dotokou o ginavo?” ka dii tudizo ku. Sabap nopo, dati, do oboos o pagangatan “mongizo ginavo” nga kivaa kaantakan do “au oizo” o pomusaavan kokomoi, kumaa doid iso tudduvon/pakaazan tavasi om pointunud.

Kovasian/kounalan daa montok songovian ii tudduvon, pakaazan om dimpoton, nga kivaa gumaga ii duuhia. Dadi, adadi nodii ii oitan do “sandaadau” do tosoou. Kopogovit iho doid pisimbaan, pibaasan do papatahang/papalati do “tosoosoou, tosoosonguhun, dii tongogompit: dii magangat do “mongizo ginavo toi pomusaavan” om dii gumaga. Pomusaavan om dii gumaga. Pomusaavan om pibaasan nodii songovian ii “izonon dotokou o ginavo”.

Nokuo tu izoon dotokou o ginavo?

Kopogilaalati po om opiangazan i mai do toombo ii tonudon; om doiho no do mongizo-ginavo do: monuhuk dii topiangazan. Dadi, oizo nodii o ginavo do monuhuk dii om songovian nodii do dumimpot doid dimpoton. Ii topiangazan nopo nga kapanaak kovasian, kounalan doid songovian. Somoonu do kivaa soosonguhun no ii magangat “mongizo ginavo” do momodimpot do kounalan montok di soosonguhun no.

Miaga ko kivaa nogi do kaantakan do: nakapagavi ko no do ginavo om pomumusoou, kaampai no o soosongkuo noopo inahom do toihaan om ginumu do kabaahan nu; om pointantu no do id ginavo nu do: ii tinoguvang nu nopo nga ingkaa no ii; om nopiangazan no diozu miampai dii piipio tuhun miho komozon do angabaa nogi.

Nga sundung do ingkaa, nga kakal po mai do kivaa tuhun au koodop do mogium lahan do monimban dii tinoguvang nu. Au i monguo, avasi nogi; nga kivaa daa do lahan tavasi, touhud, pointunud, tohuud do popoboos dii pomusaavan dau do momo’uvang do kovasian doid dii naangazan nu. Om nung otoimo ii disido do pomusaavan – tu pomouang ii doid dii naangazan nu, nga toimoon nu ii do tavaavasi.

Kivaa nogi tuhun do papaahau do ginavo.

Kivaa nogi mai kaantakan do “au koodop ii tuhun” do momusoou om mogium lahan do papaahau, papahasa, pakahasa dii diau do pomusaavan; om osilap ko nopo do mokinongou dii; om toimoon nu no ii pomusaavan disido, nga iziau no o ‘obuntungan’ dii pomusaavan kahasa. Iti nodii poogi, do ingaton nu nogi ii pomusaavan disido/dosido. Kivaa kaantakan do “kivaa songuhun ii minamalan tavaavasi do kopooposizon om pogiigizon dau” – nga au notuhuk disido/dosido ii tu kivaa songuhun ii minagavi ginavo do papaahau disido/dosido.

Kogiiginovoo do tosoosonguhun nopo nga mozo do mantad nombo isido/zosido: nohodi isido do ingkaa no ii; om ko’uangai no dii nongoongou, nokiikito, noongoi-ongoi nongoundovotan, nipinsingihaan, nounonom, nopiumanan dau do id poo’ompus dii koposizon dau; kivaa dii pungaanan do “daadau/kodoodouvo” no disido/dosido ii ka.

Kogiiginovoo do tosoosonguhun nopo nga mozo do mantad nombo izoho…

Om oboos nopo dotokou iti nga puangaanan tokou mai do “aanangan do mimboos do nunu ii ‘sensitif’ dovokon.” Kokito om koongou tokou nopo nodii poogi do tuhun, ii osuusuvazan tokou do kogiiginovoo, koboobooso, koimaan, taangazan om toongoi-ongoi, pomumusoou om miaga ko au kosudong, au ohumis, au ouhud, au ohuud ii ula, koozuvo dii tuhun, nga kosianai tokou no disido/dosido; om sumambayang tokou no montok disido/dosido.

Ontok kovoovoosiai timpu om kaantakan, kavasa nogi do kinaman dotokou do “momobuung disido; mambahut, popoongou om popokito disido/dosido do ingkuo om okuukuo da ai hobi po do pointunud, aangavasi om kaanangan songovian. Nga kivaa mai tuhun do “sakaakahi au monoimo do tutuduk, susunud toi boos nu. Kada pungaanai isido/zosido do ‘tuhun tosumbung’ tu daadau no dii: au gia oizo o kogiiginovoo do tosoosonguhun. Amen.

Previous Post

July 18 2020

Next Post

STORY: Jojo makes a difference during MCO

Related Posts

Nov 29 2025
Readings

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父
Chinese

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity
Asia

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
Next Post
STORY: Jojo makes a difference during MCO

STORY: Jojo makes a difference during MCO

Recent News

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

November 28, 2025
Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

November 28, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 29 2025

Nov 29 2025

November 29, 2025
亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

November 28, 2025
Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

November 28, 2025
亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

November 28, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 29 2025

亞庇聖心座堂華語主日學結業典禮中送別本堂神父

Asian Catholics gather to celebrate faith, culture and diversity

亞庇善導幼兒園第89屆畢業典禮暨“ 善幼之夜”

Vatican Christmas tree arrives in St Peter’s Square

What’s in a creed?

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.