• About
  • Contact
Friday, May 8, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

    Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    Why Pope Leo came to Cameroon

    Why Pope Leo came to Cameroon

    If we could only learn

    If we could only learn

    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

  • Feature
    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

    Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    After “Amen” – Why young people drift and how they return

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Church leaders have ‘sacred duty’ to speak truth

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Pope: ‘If someone criticizes me for proclaiming the Gospel, let him do so truthfully’

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Sibu Sets the Stage for MPC2026 with Spirit-Filled First Preparatory Gathering

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Synodal assembly in India spotlights youth safeguarding, inequality, and ecological justice

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

    Kebangkitan iman komuniti Orang Asli

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Faith between lectures: My journey with the CSSUKM in the late 1980s (Part 1)

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    Inside Borneo’s longhouses: Where synodality is lived

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 2)

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    The 7 deadly sins offer a warning to religious influencers and their followers

    Why Pope Leo came to Cameroon

    Why Pope Leo came to Cameroon

    If we could only learn

    If we could only learn

    Losing a loved one to suicide

    And time started over

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

    St Francis teaches us the concept of ecclesiastical disobedience

  • Feature
    Alone at the table

    Alone at the table

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Centuries-old Holy Week tradition brings Filipino youth back to Church

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Quest for English leads Vietnamese woman to baptism in Malaysia

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Indonesia’s children brace to face life without social media

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    Church manifesto on a just fossil-free transition: Relevance to Asia and its women

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    An interview with Petronella Munting: A life transformed by the Franciscan way

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    Mother Mary in my heart: Lenten Journey with Mary in the Annunciation

    In remembrance of the MEP Fathers

    In remembrance of the MEP Fathers

  • Statements
    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Local

Kogiiginovoo do tosoosonguhun

July 18, 2020
in Local
Kogiiginovoo do tosoosonguhun

 

 

By Katekis Peter Lidadun

July 18 2020

SAASAU zou, izou, do koongou do boos: “Izoon dotokou o ginavo” ka. Kinongoon, lotion om lotion ku kozo. Tolotian ku nopo, diho, nga miaga ko au oizo o ginavo/kogiiginovoo; toi kivaa dati dii “au oizo o ginavo”. Dadi, nookuo tu “izoon dotokou o ginavo?” ka dii tudizo ku. Sabap nopo, dati, do oboos o pagangatan “mongizo ginavo” nga kivaa kaantakan do “au oizo” o pomusaavan kokomoi, kumaa doid iso tudduvon/pakaazan tavasi om pointunud.

Kovasian/kounalan daa montok songovian ii tudduvon, pakaazan om dimpoton, nga kivaa gumaga ii duuhia. Dadi, adadi nodii ii oitan do “sandaadau” do tosoou. Kopogovit iho doid pisimbaan, pibaasan do papatahang/papalati do “tosoosoou, tosoosonguhun, dii tongogompit: dii magangat do “mongizo ginavo toi pomusaavan” om dii gumaga. Pomusaavan om dii gumaga. Pomusaavan om pibaasan nodii songovian ii “izonon dotokou o ginavo”.

Nokuo tu izoon dotokou o ginavo?

Kopogilaalati po om opiangazan i mai do toombo ii tonudon; om doiho no do mongizo-ginavo do: monuhuk dii topiangazan. Dadi, oizo nodii o ginavo do monuhuk dii om songovian nodii do dumimpot doid dimpoton. Ii topiangazan nopo nga kapanaak kovasian, kounalan doid songovian. Somoonu do kivaa soosonguhun no ii magangat “mongizo ginavo” do momodimpot do kounalan montok di soosonguhun no.

Miaga ko kivaa nogi do kaantakan do: nakapagavi ko no do ginavo om pomumusoou, kaampai no o soosongkuo noopo inahom do toihaan om ginumu do kabaahan nu; om pointantu no do id ginavo nu do: ii tinoguvang nu nopo nga ingkaa no ii; om nopiangazan no diozu miampai dii piipio tuhun miho komozon do angabaa nogi.

Nga sundung do ingkaa, nga kakal po mai do kivaa tuhun au koodop do mogium lahan do monimban dii tinoguvang nu. Au i monguo, avasi nogi; nga kivaa daa do lahan tavasi, touhud, pointunud, tohuud do popoboos dii pomusaavan dau do momo’uvang do kovasian doid dii naangazan nu. Om nung otoimo ii disido do pomusaavan – tu pomouang ii doid dii naangazan nu, nga toimoon nu ii do tavaavasi.

Kivaa nogi tuhun do papaahau do ginavo.

Kivaa nogi mai kaantakan do “au koodop ii tuhun” do momusoou om mogium lahan do papaahau, papahasa, pakahasa dii diau do pomusaavan; om osilap ko nopo do mokinongou dii; om toimoon nu no ii pomusaavan disido, nga iziau no o ‘obuntungan’ dii pomusaavan kahasa. Iti nodii poogi, do ingaton nu nogi ii pomusaavan disido/dosido. Kivaa kaantakan do “kivaa songuhun ii minamalan tavaavasi do kopooposizon om pogiigizon dau” – nga au notuhuk disido/dosido ii tu kivaa songuhun ii minagavi ginavo do papaahau disido/dosido.

Kogiiginovoo do tosoosonguhun nopo nga mozo do mantad nombo isido/zosido: nohodi isido do ingkaa no ii; om ko’uangai no dii nongoongou, nokiikito, noongoi-ongoi nongoundovotan, nipinsingihaan, nounonom, nopiumanan dau do id poo’ompus dii koposizon dau; kivaa dii pungaanan do “daadau/kodoodouvo” no disido/dosido ii ka.

Kogiiginovoo do tosoosonguhun nopo nga mozo do mantad nombo izoho…

Om oboos nopo dotokou iti nga puangaanan tokou mai do “aanangan do mimboos do nunu ii ‘sensitif’ dovokon.” Kokito om koongou tokou nopo nodii poogi do tuhun, ii osuusuvazan tokou do kogiiginovoo, koboobooso, koimaan, taangazan om toongoi-ongoi, pomumusoou om miaga ko au kosudong, au ohumis, au ouhud, au ohuud ii ula, koozuvo dii tuhun, nga kosianai tokou no disido/dosido; om sumambayang tokou no montok disido/dosido.

Ontok kovoovoosiai timpu om kaantakan, kavasa nogi do kinaman dotokou do “momobuung disido; mambahut, popoongou om popokito disido/dosido do ingkuo om okuukuo da ai hobi po do pointunud, aangavasi om kaanangan songovian. Nga kivaa mai tuhun do “sakaakahi au monoimo do tutuduk, susunud toi boos nu. Kada pungaanai isido/zosido do ‘tuhun tosumbung’ tu daadau no dii: au gia oizo o kogiiginovoo do tosoosonguhun. Amen.

Previous Post

July 18 2020

Next Post

STORY: Jojo makes a difference during MCO

Related Posts

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church
News

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

May 8, 2026
May 8 2026
Readings

May 8 2026

May 8, 2026
After “Amen” – Why young people drift and how they return
Nation

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Next Post
STORY: Jojo makes a difference during MCO

STORY: Jojo makes a difference during MCO

Recent News

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

May 8, 2026
After “Amen” – Why young people drift and how they return

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

May 7, 2026
Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

May 7, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

May 8, 2026
May 8 2026

May 8 2026

May 8, 2026
After “Amen” – Why young people drift and how they return

After “Amen” – Why young people drift and how they return

May 7, 2026
Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

May 7, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope Leo’s catechesis on Second Vatican Council: ‘North Star’ guiding Church

May 8 2026

After “Amen” – Why young people drift and how they return

Sarawak builds 10-Storey UNIFOR COMPLEX to preserve Peace and Unity

Pope at Audience: ‘The Church has mission to speak out against all that mortifies life’

May 7 2026

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.