• About
  • Contact
Sunday, August 23, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

    Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

    Meet Poland’s first martyr of Communism

    Meet Poland’s first martyr of Communism

    Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

    Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

    Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

    Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

    Servant Communities Emmaus renews pledge to Love and Serve at Covenanting Ceremony

    Servant Communities Emmaus renews pledge to Love and Serve at Covenanting Ceremony

    Spanish nurse gives Pope a book on her brother: ‘His life had meaning because of love’

    Spanish nurse gives Pope a book on her brother: ‘His life had meaning because of love’

    Pope at Audience: Sacred music is to glorify God and sanctify the faithful

    Pope at Audience: Sacred music is to glorify God and sanctify the faithful

    Uskup-Uskup Asia seru Gereja jadi “Jambatan Kedamaian”

    Uskup-Uskup Asia seru Gereja jadi “Jambatan Kedamaian”

    Vietnamese Catholics make pilgrimage to the Marian Shrine of La Vang

    Vietnamese Catholics make pilgrimage to the Marian Shrine of La Vang

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

    Peter and Paul won’t leave us alone

    Peter and Paul won’t leave us alone

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

  • Feature
    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

    Losing a loved one to suicide

    A Naivete of the Heart

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

  • Statements
    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

    Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

    Meet Poland’s first martyr of Communism

    Meet Poland’s first martyr of Communism

    Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

    Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

    Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

    Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

    Servant Communities Emmaus renews pledge to Love and Serve at Covenanting Ceremony

    Servant Communities Emmaus renews pledge to Love and Serve at Covenanting Ceremony

    Spanish nurse gives Pope a book on her brother: ‘His life had meaning because of love’

    Spanish nurse gives Pope a book on her brother: ‘His life had meaning because of love’

    Pope at Audience: Sacred music is to glorify God and sanctify the faithful

    Pope at Audience: Sacred music is to glorify God and sanctify the faithful

    Uskup-Uskup Asia seru Gereja jadi “Jambatan Kedamaian”

    Uskup-Uskup Asia seru Gereja jadi “Jambatan Kedamaian”

    Vietnamese Catholics make pilgrimage to the Marian Shrine of La Vang

    Vietnamese Catholics make pilgrimage to the Marian Shrine of La Vang

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Belonging is our test

    Belonging is our test

    Abortion is never a real choice

    Abortion is never a real choice

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    Anthropological reading of ‘Magnifica Humanitas’

    The stranger teaches the Church

    The stranger teaches the Church

    The gift of not knowing in the digital age

    The gift of not knowing in the digital age

    Peter and Paul won’t leave us alone

    Peter and Paul won’t leave us alone

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 4)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

    When faith came by boat to Sabah (Part 3)

  • Feature
    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    One Polish sister’s life of service and spiritual promotion

    Losing a loved one to suicide

    When the bloom has left the rose

    Confirmed in faith, sent in mission

    Confirmed in faith, sent in mission

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    A Dutch woman’s solo pilgrimage on foot from Maastricht to Rome

    Usia menua, semangat tetap muda

    Usia menua, semangat tetap muda

    Losing a loved one to suicide

    Our Sometimes Stingy Hearts

    Losing a loved one to suicide

    A Naivete of the Heart

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

    “Kesaksian Perubahan Hidup Saya”

  • Statements
    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Reshuffle of Priests

    Appointment of New Clergy Office Bearers and Spiritual Directors (2026–2029)

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    All Saints and Christmas 2027

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Assumption of the Blessed Virgin Mary (2026)

    Appointment of members to the College of  Consultors

    Appointment of members to the College of Consultors

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Notice on the Matters Concerning Julia Youn of Naju, Korea

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for dispensation from fasting and abstinence on Ash Wednesday 2026

    Home 1

    Catholic Sabah Wall Calendar 2026

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Local

Kogiiginovoo do tosoosonguhun

July 18, 2020
in Local
Kogiiginovoo do tosoosonguhun

 

 

By Katekis Peter Lidadun

July 18 2020

SAASAU zou, izou, do koongou do boos: “Izoon dotokou o ginavo” ka. Kinongoon, lotion om lotion ku kozo. Tolotian ku nopo, diho, nga miaga ko au oizo o ginavo/kogiiginovoo; toi kivaa dati dii “au oizo o ginavo”. Dadi, nookuo tu “izoon dotokou o ginavo?” ka dii tudizo ku. Sabap nopo, dati, do oboos o pagangatan “mongizo ginavo” nga kivaa kaantakan do “au oizo” o pomusaavan kokomoi, kumaa doid iso tudduvon/pakaazan tavasi om pointunud.

Kovasian/kounalan daa montok songovian ii tudduvon, pakaazan om dimpoton, nga kivaa gumaga ii duuhia. Dadi, adadi nodii ii oitan do “sandaadau” do tosoou. Kopogovit iho doid pisimbaan, pibaasan do papatahang/papalati do “tosoosoou, tosoosonguhun, dii tongogompit: dii magangat do “mongizo ginavo toi pomusaavan” om dii gumaga. Pomusaavan om dii gumaga. Pomusaavan om pibaasan nodii songovian ii “izonon dotokou o ginavo”.

Nokuo tu izoon dotokou o ginavo?

Kopogilaalati po om opiangazan i mai do toombo ii tonudon; om doiho no do mongizo-ginavo do: monuhuk dii topiangazan. Dadi, oizo nodii o ginavo do monuhuk dii om songovian nodii do dumimpot doid dimpoton. Ii topiangazan nopo nga kapanaak kovasian, kounalan doid songovian. Somoonu do kivaa soosonguhun no ii magangat “mongizo ginavo” do momodimpot do kounalan montok di soosonguhun no.

Miaga ko kivaa nogi do kaantakan do: nakapagavi ko no do ginavo om pomumusoou, kaampai no o soosongkuo noopo inahom do toihaan om ginumu do kabaahan nu; om pointantu no do id ginavo nu do: ii tinoguvang nu nopo nga ingkaa no ii; om nopiangazan no diozu miampai dii piipio tuhun miho komozon do angabaa nogi.

Nga sundung do ingkaa, nga kakal po mai do kivaa tuhun au koodop do mogium lahan do monimban dii tinoguvang nu. Au i monguo, avasi nogi; nga kivaa daa do lahan tavasi, touhud, pointunud, tohuud do popoboos dii pomusaavan dau do momo’uvang do kovasian doid dii naangazan nu. Om nung otoimo ii disido do pomusaavan – tu pomouang ii doid dii naangazan nu, nga toimoon nu ii do tavaavasi.

Kivaa nogi tuhun do papaahau do ginavo.

Kivaa nogi mai kaantakan do “au koodop ii tuhun” do momusoou om mogium lahan do papaahau, papahasa, pakahasa dii diau do pomusaavan; om osilap ko nopo do mokinongou dii; om toimoon nu no ii pomusaavan disido, nga iziau no o ‘obuntungan’ dii pomusaavan kahasa. Iti nodii poogi, do ingaton nu nogi ii pomusaavan disido/dosido. Kivaa kaantakan do “kivaa songuhun ii minamalan tavaavasi do kopooposizon om pogiigizon dau” – nga au notuhuk disido/dosido ii tu kivaa songuhun ii minagavi ginavo do papaahau disido/dosido.

Kogiiginovoo do tosoosonguhun nopo nga mozo do mantad nombo isido/zosido: nohodi isido do ingkaa no ii; om ko’uangai no dii nongoongou, nokiikito, noongoi-ongoi nongoundovotan, nipinsingihaan, nounonom, nopiumanan dau do id poo’ompus dii koposizon dau; kivaa dii pungaanan do “daadau/kodoodouvo” no disido/dosido ii ka.

Kogiiginovoo do tosoosonguhun nopo nga mozo do mantad nombo izoho…

Om oboos nopo dotokou iti nga puangaanan tokou mai do “aanangan do mimboos do nunu ii ‘sensitif’ dovokon.” Kokito om koongou tokou nopo nodii poogi do tuhun, ii osuusuvazan tokou do kogiiginovoo, koboobooso, koimaan, taangazan om toongoi-ongoi, pomumusoou om miaga ko au kosudong, au ohumis, au ouhud, au ohuud ii ula, koozuvo dii tuhun, nga kosianai tokou no disido/dosido; om sumambayang tokou no montok disido/dosido.

Ontok kovoovoosiai timpu om kaantakan, kavasa nogi do kinaman dotokou do “momobuung disido; mambahut, popoongou om popokito disido/dosido do ingkuo om okuukuo da ai hobi po do pointunud, aangavasi om kaanangan songovian. Nga kivaa mai tuhun do “sakaakahi au monoimo do tutuduk, susunud toi boos nu. Kada pungaanai isido/zosido do ‘tuhun tosumbung’ tu daadau no dii: au gia oizo o kogiiginovoo do tosoosonguhun. Amen.

Previous Post

July 18 2020

Next Post

STORY: Jojo makes a difference during MCO

Related Posts

Aug 23 2026
Readings

Aug 23 2026

August 23, 2026
Aug 22 2026
Readings

Aug 22 2026

August 22, 2026
Belonging is our test
Opinion

Belonging is our test

August 21, 2026
Next Post
STORY: Jojo makes a difference during MCO

STORY: Jojo makes a difference during MCO

Recent News

Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

August 21, 2026
Meet Poland’s first martyr of Communism

Meet Poland’s first martyr of Communism

August 21, 2026
Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

Hottest July on record globally: ‘The climate alarm is blazing’

August 21, 2026
Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

Program latihan kemahiran wanita muda di Montfort

August 20, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Aug 23 2026

Aug 23 2026

August 23, 2026
Aug 22 2026

Aug 22 2026

August 22, 2026
Belonging is our test

Belonging is our test

August 21, 2026
Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

August 21, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Aug 23 2026

Aug 22 2026

Belonging is our test

Pope Leo XIV: ‘The wounds of war extend beyond the battlefield’

Meet Poland’s first martyr of Communism

Banns of Sacerdotal Ordination

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.