• About
  • Contact
Friday, September 5, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Statements

Pesan Krismas 2020 oleh Uskup Julius Dusin Gitom, Keuskupan Sandakan

December 21, 2020
in Statements
Pesan Krismas 2020 oleh Uskup Julius Dusin Gitom, Keuskupan Sandakan

PESAN KRISMAS 2020

 

“Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah … Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita”. (ruj. Yohanes 1:1-14)

 

Saudara-saudari dalam Kristus,

 

Perayaan Krismas tahun ini sangat berbeza. Fikiran kita sibuk dengan ketakutan COVID-19. Sesungguhnya seluruh dunia bersatu bukan dalam kegembiraan seperti Krismas pada kebiasaannya, kita bersatu dalam ketakutan! Kita tertanya-tanya adakah ahli keluarga kita, rakan kita, jiran kita, dan masyarakat kita, bahkan pada tahap kemajuan sekarang dalam sains perubatan adakah akan dapat mengekang virus pandemik yang dahsyat ini. Kita menghadapi masa hadapan yang tidak menentu.

Sejak kemunculan COVID-19, kita menyaksikan impak pandemik coronavirus pada masyarakat di seluruh dunia yang belum pernah dialami. Kesannya sudah tentu lebih dahsyat kepada orang miskin, para migran dan golongan terdedah. Tanda-tanda berkaitan dengan isu kesihatan mental sudah jelas dalam masyarakat kita. Kes keganasan rumah tangga, penderaan seksual, bunuh diri, dan kemurungan meningkat seperti yang dilaporkan di media tempatan dan antarabangsa.

Hanya sedikit yang meramalkan bahawa pandemik COVID-19 ini akan mengalami kehancuran yang berpanjangan, kekacauan dan kekeliruan dalam kehidupan seharian kita – kehidupan ekonomi dan sosial kita. Kita pasti tidak meramalkan bahawa gereja-gereja yang kosong semasa perayaan Paska pada bulan April lalu akan menjadi paparan permandangan perayaan Krismas lagi pada tahun ini. Biasanya, kita akan memenuhi tempat duduk gereja pada Paska dan Krismas, atau ramai lagi mereka yang beriman, dengan setia menunaikan kewajiban keagamaan mereka, sanggup berdiri di luar gereja.   

Untuk tahun ini, memenuhi kewajiban keagamaan kita pada hari Krismas tidak akan menjadi urusan biasa. Mereka yang boleh diterima masuk untuk menyertai Misa mesti mematuhi SOP yang ketat seperti penjarakan fizikal/sosial dan lain-lain sekatan. Dan bagi sebilangan besar dari kita, doa kita akan berlaku dan terhad hanya di rumah dan secara maya seperti sudah menjadi amalan “norma baharu” di Gereja masa kini. Perayaan di peringkat komuniti tidak akan dapat dilakukan pada keadaan sekarang bahkan perayaan Krismas keluarga hanya terhad kepada ahli keluarga terdekat sahaja.

Di tengah-tengah “norma baharu” ini serta ketidakpastian, kekecewaan, kehancuran, dan kebingungan hidup, kita boleh bersikap optimis terhadap masa depan dan berharap agar hari esok menjadi lebih baik! Kita mesti kuatkan iman kerana kita yakin akan kehadiran Tuhan dalam hidup kita. Injil di pagi Krismas mengatakan, “Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah … Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita”.

Ini menjadi penghiburan besar untuk mengetahui bahawa Tuhan dan penyelamat kita tinggal di antara umatNya! Allah yang Ilahi dan Maha Suci telah menjadi salah satu daripada kita. Dengan cara ini, Yesus, Firman Allah yang menjelma berkongsi semua yang kita ada; emosi kita – kegembiraan kita, ketakutan kita, perjuangan kita – ringkasnya, Dia tahu keadaan kita dan berkongsi kisah kita sebagai manusia.

Dari kisah Injil, kita membaca bagaimana Yesus bertemu dengan pelbagai orang, orang-orang yang terdekat denganNya seperti para RasulNya, keluarga Martha, Maria dan Lazarus (lih. Yoh. 11:1-5), pemuda kaya yang ingin mengikutiNya (ruj. Mat. 19:20-22) dan ramai orang lain yang tidak sabar untuk mendengarNya bercakap (ruj. Luk. 5:15). Dalam kejadian ini dan banyak kejadian lain, Yesus menunjukkan kasih dan belas kasihanNya terhadap mereka yang memerlukan. Begitu juga, Dia berkongsi pengalaman kita dalam kesusahan dan ketidakpastian hidup dan menunjukkan belas kasihan dan kasih sayang terhadap kita.

Sesungguhnya, Firman Tuhan tetap tinggal di antara kita; Dia adalah Emmanuel – Tuhan beserta kita (ruj. Wahyu 21:3). Anak Allah berada di tengah-tengah kita bukan hanya memberi kita keyakinan dan harapan kepadaNya tetapi juga lebih penting lagi untuk menyatukan kita menjadi satu tubuh (lih. Kol 3:15) yang benar-benar menggambarkan komuniti Kristian beriman. Dia memanggil kita untuk bersikap penyayang, berbelaskasih, dan siap untuk menghulurkan tangan kita untuk membantu mereka yang memerlukan, terutamanya yang terkesan dari segi kewangan dan sosial akibat COVID-19 agar mereka dapat berdikari dan meneruskan kehidupan. Seperti kata Santo Paulus, “Semuanya itu harus dipergunakan untuk membangun masyarakat” (1 Kor. 14:26).

Oleh itu, berdasarkan iman Kristiani, kita menghadapi ancaman COVID-19, virus yang tidak memilih mangsa dan tidak mengenal batas, dengan menyatukan diri kita dengan masyarakat lain untuk menghentikan penularan virus pembunuh ini. Terdapat sedikit harapan kerana berita mengenai beberapa syarikat terkenal di seluruh dunia telah mengeluarkan vaksin yang dikatakan selamat dan berkesan untuk memerangi COVID-19. Sesungguhnya satu berita baik! Tetapi ini akan mengambil masa sebelum vaksin sedemikian tersedia secara meluas.

Sementara itu, kita perlu waspada pada setiap masa dengan mematuhi protokol keselamatan kerajaan, dengan ini kita tidak hanya melindungi diri kita daripada dijangkiti tetapi juga mencegah virus daripada menjangkiti orang lain. Dengan kata lain, seluruh masyarakat harus bersatu untuk melawan virus. Solidariti manusia dan dengan usaha bersama semua pihak menjadi jawapan kepada krisis ini.

Seperti yang telah disebutkan, ramai umat Kristian di seluruh dunia merayakan Krismas tahun ini tanpa kemungkinan menerima Komuni Suci secara fizikal, tiada kemungkinan merayakannya sebagai komuniti di Gereja seperti yang biasa kita lakukan. Walaupun begitu, kita yakin bahawa kita masih dapat bersatu dengan Tuhan secara rohani.

Di sebalik semua ini, mungkin krisis ini juga merupakan satu berkat; ada lebih banyak masa untuk kita, sebagai individu dan keluarga, untuk merenung dengan mendalam bahawa Kristus yang dilahirkan di palungan di Betlehem kini dilahirkan dalam keluarga dan hati setiap daripada kita.

Dalam kegelapan malam di Bethlehem, kelahiran Sang Penyelamat akan bersinar terang seperti matahari. Begitu juga dalam kegelapan krisis ini, dengan kelahiran Yesus, ada sinar harapan baru ketika kita menjalani kehidupan kita dalam terang iman. Dengan kelahiran Kristus Yesus di dalam hati kita, hari esok akan lebih cerah untuk kita semua.

Seperti kata pepatah, “Marilah kita berdoa untuk ketenangan menerima hal-hal yang tidak dapat kita ubah, keberanian untuk mengubah perkara yang kita mampu ubah, dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbezaannya.”

 

Selamat menyambut Hari Krismas yang penuh berkat dan rahmat kepada semua.

Previous Post

Christmas Message 2020 by Bishop Julius Gitom: With the birth of Jesus, there is a new ray of hope

Next Post

Pesan Krismas 2020 Uskup Julius Dusin Gitom: Dengan kelahiran Yesus, ada sinar harapan baharu

Related Posts

Sep 5 2025
Readings

Sep 5 2025

September 5, 2025
Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah
Bahasa Melayu

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

September 4, 2025
Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan
News

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

September 4, 2025
Next Post
Pesan Krismas 2020 Uskup Julius Dusin Gitom: Dengan kelahiran Yesus, ada sinar harapan baharu

Pesan Krismas 2020 Uskup Julius Dusin Gitom: Dengan kelahiran Yesus, ada sinar harapan baharu

Recent News

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

September 4, 2025
Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

September 4, 2025
Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

September 4, 2025
India symposium explores scripture in digital and AI age

India symposium explores scripture in digital and AI age

September 4, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Sep 5 2025

Sep 5 2025

September 5, 2025
Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

September 4, 2025
Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

September 4, 2025
Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

September 4, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Sep 5 2025

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

India symposium explores scripture in digital and AI age

Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.