• About
  • Contact
Sunday, August 31, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

    Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

    Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

    Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

    Toririmo manahak sokodung sambayang kumaa do Paado

    Toririmo manahak sokodung sambayang kumaa do Paado

    God is my CEO

    God is my CEO

    Religion emerges as stronger marker of identity for Singaporeans – IPS study

    Religion emerges as stronger marker of identity for Singaporeans – IPS study

    Thailand’s bishops launch synodality implementation phase through 2028

    Thailand’s bishops launch synodality implementation phase through 2028

    Pope to Augustinians: “Peace begins with what we say and do”

    Pope to Augustinians: “Peace begins with what we say and do”

    Pope to Christian politicians: ‘Values’ without Christ cannot change the world

    Pope to Christian politicians: ‘Values’ without Christ cannot change the world

    Caritas MJD equips community with life-saving skills

    Caritas MJD equips community with life-saving skills

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

    Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

    Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

    Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

    Toririmo manahak sokodung sambayang kumaa do Paado

    Toririmo manahak sokodung sambayang kumaa do Paado

    God is my CEO

    God is my CEO

    Religion emerges as stronger marker of identity for Singaporeans – IPS study

    Religion emerges as stronger marker of identity for Singaporeans – IPS study

    Thailand’s bishops launch synodality implementation phase through 2028

    Thailand’s bishops launch synodality implementation phase through 2028

    Pope to Augustinians: “Peace begins with what we say and do”

    Pope to Augustinians: “Peace begins with what we say and do”

    Pope to Christian politicians: ‘Values’ without Christ cannot change the world

    Pope to Christian politicians: ‘Values’ without Christ cannot change the world

    Caritas MJD equips community with life-saving skills

    Caritas MJD equips community with life-saving skills

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Feature

Promoting the audio bible listening program

September 15, 2020
in Feature
Promoting the audio bible listening program

Deepening Course for Catechists serving in the Sunday Services, a few years back in Bundu Tuhan

By Rita Lasimbang

Sep 15 2020

The Kadazan Audio Bible (New Testament) recording by the KK Archdiocese was launched on 2 May 2016 in conjunction with the 17th Archdiocesan Kaamatan Celebration held at Holy Family Church, Telipok.

The audio recording of the Kadazan Bible (New Testament) was then converted into SD cards by Faith Comes By Hearing (FCBH), whose ministry is to bring the Word of God in audio form to people all over the world who lack the resources to own the Bible or can’t read or live in a country that restricts access to the Bible through the media. The Audio Bible SD Cards can be read by an instrument called the Proclaimer.

The Proclaimer

Trainings in facilitation of Audio Bible Listening Groups

 After the launching, trainings on how to use the instrument–the Proclaimer and facilitation of Audio Bible Listening Groups were conducted in several parishes/churches such as St Michael Penampang, Holy Nativity Terawi, Holy Trinity Inobong, St Thomas Kapayan, Assumption of Our Lady Church, Sugud, Penampang, the Lay Apostolate Ministry of St Michael Penampang and during the Tahap 1 and Tahap 2 Catechists Training Courses at Bundu Tuhan.

The Proclaimers are then used in Sunday Schools, Mission Tadikas, KKDs, communities, families and during meetings of the various LAMs.

Various mission trips have also been conducted to promote the use of the Proclaimer throughout the State.

Collaboration and the use of the instrument–the Proclaimer is greatly encouraged for it is a blessing  that we have such tool to assist us in carrying out the Great Commission of bringing His Word to all nations, so that all may be numbered among the nations in Revelation 7:9 (Quote Rev 7:9).

The Proclaimer has to be especially helpful for catechists who are directly involved in assisting with Sunday Services in outstation areas among grassroots. The instrument is equipped with a solar charging panel so that even in remote areas without electricity it can still be used. 

While undergoing their trainings as mentioned earlier, the catechists were very much excited to receive the Proclaimers as their tools for assisting in the mission of evangelization. According to the trainers and to use a metaphor, they were like farmers who were waiting for their farming tools and when they were given the tools, they were so excited because they are now able to till the field.

Promotion of His Word among the grassroots via the Proclaimer

The Archdiocese cannot emphasize this enough that listening to His Word among the grassroots via the Proclaimer, the target users being our catechists, must be further promoted. 

Hence, the mobilisation and facilitation of the Audio Bible Listening Groups will be in collaboration with the Archdiocesan Catechetical Commission as one of the effective channels.

Catechists will undergo a training on facilitation of audio bible listening groups and how to use the Proclaimer.  The training session can be casual but training will take at least 2 hours (with practical).

 The training in facilitation of audio bible listening groups comprise 5 pillars as follows:

  1. Listen to His Word (Regularly and progressively, on NT, from Matthew to Revelations and repeat),
  2. Listen in a group (in order to be able to discuss),
  3. Discuss over what was heard, why it impacts us and what we should do (Use the 3H – Head, Heart, Hand),
  4. Follow up (answer questions, take photo monthly), and
  5. Testify (conversion stories & faith testimonies).

Conditions of getting a Proclaimer

The Proclaimer is free but it is only on loan. Therefore there are a few conditions to fulfill:

  1. Must listen in a group regularly
  2. Must send a photo report once a month
  3. If the Proclaimer is not used, it needs to be returned.

Choice of combinations of languages in the SD Cards for the Proclaimer               

The Proclaimers come with SD Cards containing Bibles in 4 languages.

*Alkitab Versi  Borneo (AVB), ENGLISH, KADAZAN, DUSUN

*Alkitab Versi  Borneo (AVB), ENGLISH, LUNDAYEH, INDONESIA

*Alkitab Versi  Borneo (AVB), ENGLISH, BONGGI, INDONESIA

*Alkitab Versi  Borneo (AVB), ENGLISH, TOMBONUO, INDONESIA

*Alkitab Versi  Borneo (AVB), ENGLISH, HAKKA,INDONESIA

*Alkitab Versi  Borneo (AVB), ENGLISH, TIMUGON, INDONESIA

*Alkitab Versi  Borneo (AVB), ENGLISH, KIMARAGANG, INDONESIA

*Alkitab Versi  Borneo (AVB), ENGLISH, TAGALOG, INDONESIA

You can also access the audio bible in the language of your choice via the Bible.is App.

For further information, you may contact Sr. Dariah Ajap, Head of the Archdiocesan Catechetical Commission at 013-873 5623 or Rita Lasimbang, Initiator of the Kadazan Audio Bible Project at 013-851-5177.

Previous Post

Sep 15 2020

Next Post

虛擬”彌撒不能代替實際參與彌撒

Related Posts

Aug 31 2025
Readings

Aug 31 2025

August 31, 2025
Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian
News

Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

August 30, 2025
Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations
Asia

Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

August 30, 2025
Next Post
虛擬”彌撒不能代替實際參與彌撒

虛擬”彌撒不能代替實際參與彌撒

Recent News

Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

August 30, 2025
Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

August 30, 2025
Toririmo manahak sokodung sambayang kumaa do Paado

Toririmo manahak sokodung sambayang kumaa do Paado

August 29, 2025
God is my CEO

God is my CEO

August 29, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Aug 31 2025

Aug 31 2025

August 31, 2025
Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

August 30, 2025
Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

August 30, 2025
Aug 30 2025

Aug 30 2025

August 30, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Aug 31 2025

Pope: Proclamation of Christ is mission of every Christian

Human Fraternity Fellowship continues legacy of Pope Francis in new generations

Aug 30 2025

Toririmo manahak sokodung sambayang kumaa do Paado

God is my CEO

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.