• About
  • Contact
Wednesday, August 20, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

    Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Faith renewed on the jubilee trail

    Faith renewed on the jubilee trail

    Pengalaman berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam sungguh bermakna

    Pengalaman berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam sungguh bermakna

    Catholic university network SACRU elects new president

    Catholic university network SACRU elects new president

    Missionaries, prophets, guides: Women’s pilgrimage to Poland’s Piekary Shrine

    Missionaries, prophets, guides: Women’s pilgrimage to Poland’s Piekary Shrine

    Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail

    Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Losing a loved one to suicide

    Purgatory as purification through love

  • Feature
    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

    Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

    Faith renewed on the jubilee trail

    Faith renewed on the jubilee trail

    Pengalaman berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam sungguh bermakna

    Pengalaman berziarah ke St Anne, Bukit Mertajam sungguh bermakna

    Catholic university network SACRU elects new president

    Catholic university network SACRU elects new president

    Missionaries, prophets, guides: Women’s pilgrimage to Poland’s Piekary Shrine

    Missionaries, prophets, guides: Women’s pilgrimage to Poland’s Piekary Shrine

    Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail

    Pilgrims of St Simon trace missionaries’ tragic trail

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Acolyte: An essential but forgotten ministry

    Losing a loved one to suicide

    Purgatory as purification through love

  • Feature
    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Mantad Di Katekis Peter

Tanak nakaahau: Koumohigan montok tanak

July 25, 2020
in Mantad Di Katekis Peter, Opinion
Tanak nakaahau: Koumohigan montok tanak

NAKABASA, nosusuzan om nokoongou zou, izou, do abal, kokomoi do dazanak natagak, nakaansau/nakaahau toi sinazangan. Om minomuumusoou zou nodii: nunu nodii om ingkuo nodii do au aantakan iho kaantakan ngaavi, kumaa doid dazanak ngaavi? Ii nosoosoou ku nopo nodii ng aitia no: Hudaon, iaon om polotion no kozo o dazanak ngaavi, kokomoi do koumohigan dioho sondii.

Poihoon izioho do ngaan dioho, poimponu, ngaan do kampung dioho, numbul do tolipaun id daamin dioho; numbul do tolipaun do sungkad-tukad dioho, ngaan do tina/tama dioho, poimponu; numbul do tolipaun piovit-ovit do tina/tama dioho, numbul do tolipaun do upis pulis id tosomok no kozo; posuaton iho ngaavi do id kaad: pahamazan doid dii tanak iho kaad pinosuatan diho nongokomoi – atakapan i do gaung dioho ii kaad, om avasi nogi do kivaa iso po, diho kaad nokomoi, o posuangon id kaakalung souva dii tanak.

Nung sokio no, do oduanan do kulita-sasakazon o tanak, om kikoosizan nodii izioho, nga avasi do kivaa tongotuo, toi mohoing toi mongingia miho hansanon, do posukuan dioho do kinaantakan nokomoi. Poihoon nogi izioho do ngaan do kampung ngaavi poingonit do kampung dioho. Avasi do kopiintutun, kopiubas kozo do sungkad tukad ngaavi om tina/tama do tambahut ngaavi dii tanak.

Kada pohogoso, kada potumbazaai ii tanak, do miahau-ahau, miansau-ansau toi midoodout soosondii doiho id kakadazan, hongkod pomoomohizan, panggung, hivang podtuongisan om doiho id daat, bavang toi tisan daat om id kovaigan om kotahunan tongungut. Kada duanai ii tanak, tu kivaa kaagaban nu do mongoi soomo; mositi do kivaa totuo kahansanan nu do pointamong dii tanak nu, nung sokio no do kivaa kozo do oponsol do ngozon nu tuubungo.

Poihoon ii tanak nu do mositi poingingat kozo izioho do sokio no do kivaa tongotuo toi isai noopo om nunu noopo ii mintutuk dioho do id nombo noopo izioho; tu kivaa dati do taka toi atag talaat dii mintutuk dioho. Sakaakahi no do kada duanai doiho id kulita, do soosonguhun toi ososondiian ii tanak ngaavi nu.

Kada potumbazaai o tanak ngaavi nu do mugad doid nombo noopo miampai diisai noopo, om ais oi do kavasaan, aiso kasagaan mantad diozu. Sakadazon ii tanak nu do dumadi do tanak tangabaa do momusoou, mamalati, momuondom om mintong. Hudaon izioho do moboos do kada, au, pohogoson zou, kada zou kukuozo! Nung kivaa no do mintutuk, kumama toi migit dioho; om au i otutunan dioho do isai ii tuhun kumama.

Hudaon o tanak ngaavi do mokinongou do oonu ka dii id suang ginavo dioho do ontok kivaa do suusuvai kozo om miaga ko id kohigaganan toi kapanaak do kohigaganan doid dioho ngaavi.

Iti ngaavi nosuat ku doiti nopo nga vookon nopo dii nosoosoou ku; kivaa dati diti do au kosudong doid vookon om kosudong doid vookon tuhun. Sundung ma do ingkaa nga pomusaavan tadau baino, ka diti. Ogumu po dati ii hobi po do kosudong doid ginumuan toi sokuukuang no doid kogumuan tuhun.

Opusou tokou do momohizo do tanak ngaavi dotokou tu izioho no o sumovohi dotokou. Kozuuan kozo dotokou o tanak ngaavi; au tokou mimang do koundovot izioho do kaantakan au avasi toi kohigogon.

Au tokou mimang do osinduahan o tanak ngaavi. Ingaton nogi poogi dotokou do nunu ii maan do tanak ngaavi; id nombo izioho om miampai diisai izioho. Nunu ii poingigit dioho? Iti no ii giigisom do nosoosoou ku. Montok pomusaavan iti. Oonu kanu iziau? 

Previous Post

July 26 2020

Next Post

The Promised Rest

Related Posts

Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed
News

Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

August 20, 2025
Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty
News

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

August 20, 2025
Aug 20 2025
Readings

Aug 20 2025

August 20, 2025
Next Post
The Promised Rest

The Promised Rest

Recent News

Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

August 20, 2025
Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

August 20, 2025
Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

August 19, 2025
Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

August 19, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

August 20, 2025
Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

August 20, 2025
Aug 20 2025

Aug 20 2025

August 20, 2025
New maps of virgin territory

New maps of virgin territory

August 19, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Pope Leo says there is hope for Ukraine, but work and prayer are needed

Pope Leo writes to a mother: Entrust yourself to Mary to face every uncertainty

Aug 20 2025

New maps of virgin territory

Faithful throng La Vang shrine for Assumption celebration in Vietnam

Catechetical ministry reaches out in love to children’s home

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.