• About
  • Contact
Monday, September 8, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Opinion Mantad Di Katekis Peter

Vaza’ do tunak

July 10, 2021
in Mantad Di Katekis Peter, Opinion
Vaza’ do tunak

“VAZA’ do tunok” ka dii duuhia; om “vaza’ do tunak”, ka dii doihuu’ om duutia. Tinanda’ no do ingkaa; toimoon nopo do sompi kotunud, mooi do aiso kumaus; pibaasan om maan i piangazai do osiisivat po.  Potumbazaai ku nopo nodii poogi ii duuhia.

Pananong zou po do naamot. Iti tonongon ku nopo nga ‘nipi’. Susuzo’ ku no iti nipi/tinipi, kio?

“Insan sodop, minoginipi isido do : maapanau isido id dii tisan dii daat; miampai disido i Tuhan. Okito disido doiho’ id tavan ii kinokookoozo’ disido do id koposizon dau’. Doiho’ id kotogisan nopo nga’ okito disido o duvo vaza’ do tunak : miaga ko tunak ii do duvo tuhun miipipahud do mamanau.

Koiho no isido do ii tunak ngaavi’ nopo nga’ disido dii tiso’ om di Tuhan dii tiso’. Ontok intahang doid disido ii vaza’ touvi no dii tunak dau, nokito disido o vaza’ dii do doiho’ id kotogisan. Nokito disido do saasau’ do miaga ko’ soosonguhun po o sanganu dii tunak.

Nokito nogi’ disido do saasau’ do naantakan do aiso do vaza’ do tunak dii koluang disido do minamanau doiho’ id kotogisan; om iho’ nopo nga’ naantakan do ontok dii minsosomok nodii doid kohimpupuson o koposizon disido.

… Iso’ po ii tunak ku o tokito ku, aino ko miampai dogo’…

Nopusou kozo isido do nokokito diho tunak nokomoi. Om udizoo’ nodii isido di Tuhan, kokomoi dii toi’ lati’ dii toi’ nookuo ii tu’ ingkaa.  “Oi Tuhan, nokoboos Ko do nakatantu’ zou nopo do mositi’ maatanud diau, nga’ mositi’ maatanud ko nogi’ dogo’ do id poo’ompus tindahanon.

Nga’ kokito ku do ontok dii id kobohingkaangan zou kozo do id koposizon, miaga ko’ aino ko i’ do miampai dogo’ tu’ ii-ii po tunak ku o tokito ku. Au’ zou kalati’ do nookuo tu saasau’ naantakan do aino ii tunak nu Iziau; saasau’ ko naku do minogiduan dogo’, oi Tuhan?”, ka disido. Suminimba i Tuhan : “Oi tanak koupusan ku, guminavo zou i’ kozo diau; om au’ ku i’ tiitinongkizadan po iziau.

Nga’ ontok nopo dii id kobohingkaangan toi’ id kosusaan ko kozo, nga’ binuntut, binabo’, sinuunan, kinibit ku iziau. Ontok dii ngaavi’ no do ii-iso’ po o sontunak dii tunak nokito nu do: soosonguhun/ii-iso’ po o sanganu,” ka di Tuhan do suminimba disido.

Lumonggivit tokou nopo di Tuhan…

Oi tobpinai, nipi/tinipi iti, nga’ oonong kozo, kangku daa. Tu’ id nombo tokou noopo om soosongian nopo om id nunu noopo o kaantakan doid dotokou, nga’ tomoimo do doiho’ i Tuhan ; tu’ ka dii noihaan om nabasa’ dotokou id dii buuk pinosuatan do tobitua : I Kinoingan nopo nga’ id nombo-nombo nopo om soosongian noopo… Dadi’ iho’ id nipi/tinipi nopo nga’ kibiton, buntuton, boboon, suunan tokou di Tuhan do ontok id kobohingkaangan tokou.

Ingkuo ii kobohingkaangan do nadadi; mantad komungkangan, kokuangan dotokou; mantad dii mananaak do kobohingkaangan ; mantad poginaman ngaavi? Sundung do ingkaa nga’ tomoimo doiho’ i Tuhan. Lumonggivit tokou nopo disido; kada’ pingkuluod do ontok maso boboon, kibiton, suunan, buntuton di Tuhan, tu’ mogovit i’ dotokou i Tuhan, poposoboong dotokou doid soboong ; om osoosogit tokou i’ mai’ vagu’ do koikot doiho’ id soboong.

Nipi iti nosusui doiti’ ; pamaazan no iho’ boos ‘nipi’. Au’ ko, iziau, insan poginipi? Oonu ka dii nipi nu? Nipi nopo toomod, nga’ nipi no : kivaa nipi tavasi’, kivaa nipi au’ avasi tu’ kopopotigog : ii oitan do ‘mogompuvang’ ; okonko’ ‘mogompuvan’, boos otoodo mantad dii boos ‘nompuvanon’.

Pogoduan o otumbazaan do nipi. Saasau’ zou, izou, do minoginipi, nga’ kogumuan kozo dii nipi ku do ‘noposik’ zou nopo om nohiivan ku no do oonu ka. Kivaavaa no do oluuluo ii mogompuvang, tu’ naaba’ ii mija’ ku toniini’ do naatad ku do ontok minogompuvang zou.

Kohigaganan nogi’ daa. Nga’ aiso i’ do nuununu naantakan do gisom baino tu’ nakabasa’ zou dii kopolotian do nunu kozo o ‘nipi’, okonko’ do nunu ii ‘noipi’.  Kivaa noongou ku do : Ongoi zou po pomohi do ‘lutalai’ tu’ nokoipi zou do ingkaa om ingkaa, ka.  Nga’ noongou ku i vagu’ do ‘ovudut’ pamazo’ o nipi, ka.  Kotohuadan.

Previous Post

韓國明愛會援助緬甸和印度

Next Post

July 11 2021

Related Posts

Sep 8 2025
Readings

Sep 8 2025

September 8, 2025
Sep 7 2025
Readings

Sep 7 2025

September 7, 2025
Sep 6 2025
Readings

Sep 6 2025

September 6, 2025
Next Post
July 11 2021

July 11 2021

Recent News

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

September 4, 2025
Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

September 4, 2025
Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

September 4, 2025
India symposium explores scripture in digital and AI age

India symposium explores scripture in digital and AI age

September 4, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Sep 8 2025

Sep 8 2025

September 8, 2025
Sep 7 2025

Sep 7 2025

September 7, 2025
Sep 6 2025

Sep 6 2025

September 6, 2025
Sep 5 2025

Sep 5 2025

September 5, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Sep 8 2025

Sep 7 2025

Sep 6 2025

Sep 5 2025

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.