拜登在美國總統大選中勝出 (AFP or licensors)
By Vatican News
Nov 10 2020
美國第46屆總統拜登在特拉華州發表勝選演説，該國天主教主教團主席戈麥斯以全體主教的名義發表聲明，明認在已故肯尼迪總統之後，拜登是“第二位宣認天主教信仰的美國總統”。
（梵蒂岡新聞網）“我將是團結的總統，不是分裂的總統。我們要再次彼此聆聽，我們都是美國人”。美國民主黨候選人拜登（Joe Biden）在他的家鄉特拉華州威爾明頓發表的勝選演説中如此表示。他也要求沒有為他投票的國民給他機會，表明“不再有紅州或藍州，我將是所有人的總統”。然後他承諾努力對抗疫情，並宣布一系列關於氣候、健康和移民的措施，這些將與前特朗普政府的做法不同。
美國天主教主教們向新總統致意，強調團結的重要性。美國主教團主席、洛杉磯總主教戈麥斯（José H. Gomez）在發表的聲明中表示，“現在是我們的領導人本著民族團結的精神重新和解的時候了，應能為公益樂於對話和作出承諾”。
“作為天主教徒和美國人，我們的優先考量和使命很明確。我們在此為跟隨耶穌基督、為在我們的生命中見證祂的愛，並在塵世建設祂的國度。我認為，在美國歷史的這一時刻，天主教徒負有特殊義務，成為和平的締造者，促進兄弟情誼和相互信任，並為我們國家樹立一種真正愛國主義的新精神而祈禱。”
戈麥斯總主教接著指出，“民主要求我們衆人表現出美德和自律，要求我們尊重言論自由，並以仁愛和禮貌彼此相待，即使我們在關於權利和國家政策問題的辯論中，意見極為不一致。”
總主教向新當選的美國總統和副總統表達賀意，寫道：“我們祝賀拜登先生，並明認在已故肯尼迪總統之後，他是第二位宣認天主教信仰的美國總統。我們也祝賀加州參議員哈里斯（Kamala D. Harris）成為歷史上首位當選副總統的女性。”
戈麥斯總主教最後寫道：“讓我們祈求這個偉大國家的主保，榮福童貞瑪利亞為我們轉禱，幫助我們一起努力實現傳教士們和美國的開創人展望的美好願景：一個敬畏天主的國家。在這個國家，每個人生命的神聖性受到捍衛，良心與宗教自由得到保障。” – Vatican News
