• About
  • Contact
Friday, January 9, 2026
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

    Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

    Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

    Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

    Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

    Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

    Vietnamese Catholics begin 2026 with pilgrimage honoring martyrs at So Kien

    Vietnamese Catholics begin 2026 with pilgrimage honoring martyrs at So Kien

    “Kasih karunia Tuhan yang menopang saya sehingga ditahbis menjadi paderi”

    “Kasih karunia Tuhan yang menopang saya sehingga ditahbis menjadi paderi”

    Church, activists oppose palm oil expansion in Indonesia’s Papua

    Church, activists oppose palm oil expansion in Indonesia’s Papua

    More lives lost as Sudan prepares to mark 1,000 days of war

    More lives lost as Sudan prepares to mark 1,000 days of war

    Lawatan luar kawasan pelayanan CCR St Paul Dontozidon di Gereja St Edmund, Kota Belud

    Lawatan luar kawasan pelayanan CCR St Paul Dontozidon di Gereja St Edmund, Kota Belud

    Lawatan amal kasih CCR St Paul Dontozidon di Holy Family Senior Citizens Residence

    Lawatan amal kasih CCR St Paul Dontozidon di Holy Family Senior Citizens Residence

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    What Advent preparation really demands

    What Advent preparation really demands

    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

  • Feature
    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

  • Statements
    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

    Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

    Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

    Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

    Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

    Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

    Vietnamese Catholics begin 2026 with pilgrimage honoring martyrs at So Kien

    Vietnamese Catholics begin 2026 with pilgrimage honoring martyrs at So Kien

    “Kasih karunia Tuhan yang menopang saya sehingga ditahbis menjadi paderi”

    “Kasih karunia Tuhan yang menopang saya sehingga ditahbis menjadi paderi”

    Church, activists oppose palm oil expansion in Indonesia’s Papua

    Church, activists oppose palm oil expansion in Indonesia’s Papua

    More lives lost as Sudan prepares to mark 1,000 days of war

    More lives lost as Sudan prepares to mark 1,000 days of war

    Lawatan luar kawasan pelayanan CCR St Paul Dontozidon di Gereja St Edmund, Kota Belud

    Lawatan luar kawasan pelayanan CCR St Paul Dontozidon di Gereja St Edmund, Kota Belud

    Lawatan amal kasih CCR St Paul Dontozidon di Holy Family Senior Citizens Residence

    Lawatan amal kasih CCR St Paul Dontozidon di Holy Family Senior Citizens Residence

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Reflection: Hope at peripheries as Holy Doors begin to close

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hope remains Asia’s enduring Christmas witness

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    Hanoi chokes under toxic winter smog as policies lag

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    When youth culture meets the sacred in Vietnam

    What Advent preparation really demands

    What Advent preparation really demands

    Love becomes real when it costs us something

    Love becomes real when it costs us something

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

  • Feature
    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Leo XIV carries on the legacy of Francis

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Vincentians sisters’ mission of compassion for children in Russia

    Losing a loved one to suicide

    How do we know God exists?

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Living Ancestors:’ Voices of African Sisters are a testament of resilience

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    Lack of female journalists muffles voice of Cambodian women

    What’s in a creed?

    What’s in a creed?

    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

  • Statements
    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    The Lord has first loved us, come let us adore Him!

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

聖座:同性者的結合不能接受禮儀祝福

March 18, 2021
in Vatican
Holy See: The Church cannot bless same-sex unions

聖座教義部

By Vatican News

Mar 18 2021

聖座教義部發表文件,對給予同性者的結合禮儀上祝福的可能性作出否定的答覆,表明“這並非不公義的歧視,針對人不做任何評斷”。

(梵蒂岡新聞網)教會沒有權力為同性者的結合施與禮儀祝福,因此不能把這樣的禮儀祝福“視為合法”。聖座教義部在回答有人提出的“疑問”時作出以上聲明。由此可知,司鐸在禮儀上降福那些要求他們的結合得到教會承認的同性戀者,是不合法的行為。教宗知曉並同意發表這份由教義部長拉達里亞(Luis Ladaria)樞機和秘書長莫蘭迪(Giacomo Morandi)總主教署名的解釋性文件。

發表這份文件是為了答覆一些斷言和慣例做法,本著“真誠的意願接納和陪伴同性戀者,為他們提供在信仰生活上成長的行程” ,同時也依照《愛的喜樂》勸諭的精神,為同性戀者提供“必要的幫助,使他們瞭解和完全實現天主在他們生命中的意願”。因此,相關的牧靈計劃和建議應得到評估,其中包括對這種結合予以的禮儀祝福。

在教義部的文件中,基本上將同性戀者與他們的結合區分開來,表明否定對這種結合予以禮儀祝福,這並不涉及對相關人士個人的評斷,他們該當受到接納,以及“尊重、同情和體恤”,避免“各種不公義的歧視”,這在教會的訓導文件中已經有所表達。

提出了作出否定答覆的依據後,文件闡明否定的理由至少有兩個。首先涉及禮儀祝福的真諦和價值,即禮儀祝福是 “聖儀”舉止,是教會的禮儀行為,要求所受到的禮儀祝福是在客觀上領受和表達天主在創造的計劃中賜予的恩寵。

“婚姻以外”,即向傳遞生命開放的“一男一女不可拆散的結合”之外的性關係,即使是穩固的,這些結合都不符合“天主的計劃”,儘管在這些關係中也存在“積極因素”。

文件説明,這個觀點不僅針對同性戀者,也包括所有在婚姻之外存在性關係的結合方式。此外,否定對同性者結合予以禮儀祝福的另一個理由是,認為這種做法會錯誤地將禮儀祝福舉止與婚姻聖事相提並論。

聖座教義部最後闡明,對“疑問”的答覆並不排除“有同性戀傾向的個人”也能得到禮儀祝福,他們“應表明意願忠實地生活出天主所啓示的計劃”。但是,“對試圖承認他們結合的各種形式的禮儀祝福”都是違法的。- Vatican News

Previous Post

‘Historic discovery’ of ancient Biblical fragments made in Israel

Next Post

聖經又一重大考古發現:希腊文十二小先知書聖經殘片被發現

Related Posts

Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life
Local

Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

January 9, 2026
Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ
News

Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

January 9, 2026
Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain
Asia

Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

January 9, 2026
Next Post
‘Historic discovery’ of ancient Biblical fragments made in Israel

聖經又一重大考古發現:希腊文十二小先知書聖經殘片被發現

Recent News

Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

January 9, 2026
Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

January 9, 2026
Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

January 9, 2026
Vietnamese Catholics begin 2026 with pilgrimage honoring martyrs at So Kien

Vietnamese Catholics begin 2026 with pilgrimage honoring martyrs at So Kien

January 9, 2026
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Expulsion of priests: A loss that turns into strength

Expulsion of priests: A loss that turns into strength

December 15, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

January 9, 2026
Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

January 9, 2026
Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

January 9, 2026
Vietnamese Catholics begin 2026 with pilgrimage honoring martyrs at So Kien

Vietnamese Catholics begin 2026 with pilgrimage honoring martyrs at So Kien

January 9, 2026
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Bishop Julius Dusin Gitom Leads Christmas Eve Mass Reflection on the Manger of Life

Pope at Consistory: It’s not the Church that attracts but Christ

Korean Church calls military chaplains to accompany soldiers under strain

Vietnamese Catholics begin 2026 with pilgrimage honoring martyrs at So Kien

“Kasih karunia Tuhan yang menopang saya sehingga ditahbis menjadi paderi”

Church, activists oppose palm oil expansion in Indonesia’s Papua

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.