• About
  • Contact
Friday, September 5, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    India symposium explores scripture in digital and AI age

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope prays for 1,000 killed in floods in Sudan’s Darfur region

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Pope’s September prayer intention: For our relationship with creation

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    Archbishop Gallagher stresses need for dialogue and rebuilding consensus

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

    CHARIS Asia Intercession Conference 2025: A Call to Stand in the Gap for Asia

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Our over-complex, tortured selves

    What makes a good marriage?

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    Asia reminded me that life is about more than the carnal and secular

    New maps of virgin territory

    New maps of virgin territory

    What to do when there’s nothing you can do

    An unnatural wound

    Praying with our eyes

    Praying with our eyes

    Praying with our hands

    Praying with our hands

    Pastor: A central but relational ministry

    Pastor: A central but relational ministry

    Lector: A vital but denied ministry

    Lector: A vital but denied ministry

  • Feature
    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Indonesian diocese leads farmers in boosting progress, environment

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Finding true peace amid conflicts in religious life

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Vietnam’s Catholics lead grassroots battle against plastic pollution

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    Catholics build ‘faith bridges’ across generations in Seoul

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    From Rules to Relationship My Theology of the Body Journey

    What I learnt from hugs and high-fives

    What I learnt from hugs and high-fives

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Memories linger 80 years after Japan chopped prisoners as logs

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

    Women religious in Haiti alleviating the suffering of their people

  • Statements
    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Vatican

教宗公開接見:缺少禮儀就沒有基督信仰,個人祈禱還不夠

February 5, 2021
in Vatican
教宗公開接見:缺少禮儀就沒有基督信仰,個人祈禱還不夠

教宗主持公開接見活動  (Vatican Media)

Feb 5 2021

教宗方濟各在週三(2月3日) 公開接見的要理講授中談論了禮儀的祈禱。教宗強調,公開禮儀與聖事乃是達致與基督相遇的「具體媒介」,基督「透過聖事的標記臨在於聖神內」。因此,不能只求「沒有扎根於神聖奧秘慶典」中的內在靈修。

(梵蒂岡新聞網)缺少禮儀,就是「沒有基督」的基督信仰,只講求內在的信仰,而禮儀、聖經和聖事乃是達致與基督相遇的「具體媒介」,基督「透過聖事的標記臨在於聖神內」。為此,基督徒不能只仰賴個人、自發性的祈禱,而不重視公開禮儀。因為禮儀正是使「整個基督信仰經驗扎下根基」的舉動。教宗方濟各2月3日上午在週三公開接見的要理講授中,強調了上述概念。他指出,教會內曾出現過「實踐那只講求內在的基督信仰的誘惑,而不承認公開禮儀具備靈修方面的重要性」。

教宗闡明,曾經有人「假設宗教情操的純潔美善並不取決於外在儀式,反倒把儀式看作無用的負擔或者有害」;他批評的不是「特定的禮儀形式」或「某種慶祝方法,而是禮儀本身」。因此,教宗表示,「我們能在教會內找到某種不懂得適度融入禮儀時刻的靈修形式」。這麼一來,很多信友即使參加彌撒,「也是從其它敬禮型態的泉源,為他們汲取信仰和靈修生活的養分」。

教會在這條道路上走了很長的一段路,梵二文獻《禮儀》憲章簡述了這段旅程。教宗指出,《禮儀》憲章「全面又有系統地重申神聖禮儀對基督徒生活的重要性」。基督徒在禮儀中領悟到「耶穌基督不是個概念或情愫,而是活生生的人,祂的奧跡是個歷史事件」。

教宗闡明,基督徒藉由「具體媒介」來祈禱,諸如:聖經、聖事、禮儀和團體。對基督信仰生活來說,實際觸摸得到的層面是必不可少的,因為「它在耶穌基督內成了救恩之路」。因此,「基督信仰的靈修若不扎根於神聖奧秘的慶典內,這靈修就不存在」,一如《天主教教理》所言:「在教會聖事禮儀中,基督和聖神的使命就是宣布、實現和通傳救恩奧跡,而這使命在祈禱者心中仍在繼續。」(2655號)教宗進一步解釋說,「禮儀本身不只是自發性的祈禱,更是使整個基督信仰經驗扎下根基的舉動,祈禱也是如此。這是個事件、事實、臨在和相遇」。

基督「透過聖事的標記臨在於聖神內」。為此,我們基督徒必須「參與神聖奧秘」。教宗說:「缺少禮儀的基督信仰,等同於沒有基督的基督信仰。即使是在最困頓處境中的儀式,例如以前或現在某些基督徒在被囚禁的地方舉行的儀式,或者在教難時期躲在家裡舉行的儀式,基督也真實地臨在其中,並為祂的信徒奉獻自己。」

禮儀必須熱心地去慶祝,「不使儀式中沛降的恩寵消失,卻抵達每個參禮的人」。《天主教教理》解釋道:「在舉行禮儀慶典的當時或以後,祈禱將禮儀內在化並同化。」(2655號)教宗稱,「很多基督徒的祈禱並非來自禮儀,但所有祈禱,只要是基督徒的祈禱,都蘊含了禮儀,也就是耶穌基督聖事性的媒介」。

「每當我們舉行聖洗聖事,或者在感恩祭中祝聖餅酒,或者在給病人的身體傅以聖油」,基督就臨在其中。基督徒的祈禱「恰恰促成耶穌聖事性的臨在」。我們之外的事物便成了我們的一部分。為此,教宗強調,彌撒不能只用「望」的,彷彿我們只是觀眾,而不親身參與。彌撒始終是個慶典,它不僅由主禮司鐸來舉行,「更是由所有參禮信友一起歡慶」。彌撒的核心是基督,「祂是禮儀的主角」。

教宗最後總結道,初期教會的基督徒因著聖神的光照和威能,仿效耶穌的舉動和言語,如此展開他們的敬禮,進而使得他們的生活「成為在精神上獻給天主的祭品」。這是一種革新方法,因此「信仰生活必須成為對天主的敬禮,但這如果少了祈禱,特別是禮儀的祈禱,便無法實現」。- Vatican News

Previous Post

Father Lombardi: Mission of Vatican Radio in service of the Pope

Next Post

三位教會聖師以自由紀念日列入《羅馬禮儀通用日曆》

Related Posts

Sep 5 2025
Readings

Sep 5 2025

September 5, 2025
Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah
Bahasa Melayu

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

September 4, 2025
Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan
News

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

September 4, 2025
Next Post
三位教會聖師以自由紀念日列入《羅馬禮儀通用日曆》

三位教會聖師以自由紀念日列入《羅馬禮儀通用日曆》

Recent News

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

September 4, 2025
Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

September 4, 2025
Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

September 4, 2025
India symposium explores scripture in digital and AI age

India symposium explores scripture in digital and AI age

September 4, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Sep 5 2025

Sep 5 2025

September 5, 2025
Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

September 4, 2025
Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

September 4, 2025
Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

September 4, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Sep 5 2025

Pertandingan Lagu Rima Bahasa Cina anjuran Tadika Shan Tao meriah

Pope Leo XIV appeals to international community to respond to crisis in Sudan

Bangladesh Catholics plant 1 million trees inspired by Laudato Si’

India symposium explores scripture in digital and AI age

Pope at Audience: ‘I thirst’ is Jesus’ cry for love and relationship

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.