• About
  • Contact
Thursday, November 27, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    UN: 50,000 women killed in one year

    UN: 50,000 women killed in one year

    Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

    Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

    Paroki KB minamaramai Tadau Paganakan Komiti Katekis

    Paroki KB minamaramai Tadau Paganakan Komiti Katekis

    Uskup Cornelius: Gereja bukanlah bangunan sahaja tetapi adalah umat yang percaya kepada Yesus

    Uskup Cornelius: Gereja bukanlah bangunan sahaja tetapi adalah umat yang percaya kepada Yesus

    Cardinal Koch: Papal journey opportunity to deepen faith in Christ’s divinity

    Cardinal Koch: Papal journey opportunity to deepen faith in Christ’s divinity

    Meeting with Latvian pilgrims, Pope offers spiritual advice for ‘turbulent times’

    Meeting with Latvian pilgrims, Pope offers spiritual advice for ‘turbulent times’

    Pope to Servants of Mary: Be bearers of friendship and peace

    Pope to Servants of Mary: Be bearers of friendship and peace

    Malaysian Catholics respond generously to Myanmar crisis

    Malaysian Catholics respond generously to Myanmar crisis

    Capuchin bazaar raises funds for student formation

    Capuchin bazaar raises funds for student formation

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

  • Feature
    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    UN: 50,000 women killed in one year

    UN: 50,000 women killed in one year

    Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

    Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

    Paroki KB minamaramai Tadau Paganakan Komiti Katekis

    Paroki KB minamaramai Tadau Paganakan Komiti Katekis

    Uskup Cornelius: Gereja bukanlah bangunan sahaja tetapi adalah umat yang percaya kepada Yesus

    Uskup Cornelius: Gereja bukanlah bangunan sahaja tetapi adalah umat yang percaya kepada Yesus

    Cardinal Koch: Papal journey opportunity to deepen faith in Christ’s divinity

    Cardinal Koch: Papal journey opportunity to deepen faith in Christ’s divinity

    Meeting with Latvian pilgrims, Pope offers spiritual advice for ‘turbulent times’

    Meeting with Latvian pilgrims, Pope offers spiritual advice for ‘turbulent times’

    Pope to Servants of Mary: Be bearers of friendship and peace

    Pope to Servants of Mary: Be bearers of friendship and peace

    Malaysian Catholics respond generously to Myanmar crisis

    Malaysian Catholics respond generously to Myanmar crisis

    Capuchin bazaar raises funds for student formation

    Capuchin bazaar raises funds for student formation

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Christ’s quiet reign in our digital age

    Christ’s quiet reign in our digital age

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Truly Free: Rethinking work in the age of exhaustion

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Malaysia’s clergy must shed their media-shy image

    Saints walk among us today

    Saints walk among us today

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    From France to Borneo: The Montfortian Mission to Sabah (Part 1)

    Part 2: Porn – a silent addiction?

    Widows – The vulnerable and forgotten

    Losing a loved one to suicide

    A tradition of the heart: Roman Catholic devotions

    Losing a loved one to suicide

    A father’s blessing

  • Feature
    Losing a loved one to suicide

    Letting People into Our Stingy Heaven

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Restarting the Economy: (Still) time to rest – the Jubilee Year as the world’s ‘Sabbath’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    Synod report on women and leadership promised ‘in coming months’

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    A glimpse into contemplative life: Sr Elisabeth on the Carmel in Sweden

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Do not call Mary ‘Co-redemptrix’, says Vatican

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    Cambodians join global Church for All Souls’, All Saints’ Days

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    STORY: A newborn, a husband at the front, and volunteer work: being a woman in Ukraine today

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

    On Mount of Olives where Jesus prayed, monks and nuns keep harvesting olives

  • Statements
    Chancery Notice

    Chancery Notice

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Media Statement

    Media Statement

    Reshuffle of Priests

    Reshuffle of Priests

    Masses for Christmas Vigil and Christmas Day 2023

    Pastoral Statement for the Feasts of All Saints and All Souls Day 2025

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Violence and Bullying Have No Place in Malaysia CFM Demands Swift Action

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home Chinese

斗湖聖三堂華文祈禱會往納閩島和丹南之旅

April 10, 2025
in Chinese, Local, News
圖/文:Betty 姐妹

(斗湖訊)

斗湖聖三天主堂華文祈禱會於2025年3月30至4月2日成功舉辦一項爲期四天三夜的納閩島和丹南之旅。此活動宗旨是爲了促進教友之間的交流與互動,同時讓參與者有機會深入體驗納閩和丹南兩地的宗教文化和自然風光。本次活動共吸引了十二位祈禱會成員參與。

當天早上5時正,天空還未破曉,大家便興致勃勃地準時抵達教堂集合。大家臉上洋溢着笑容,手裏提着旅行包,彼此交流着接下來的行程規劃。簡單早禱後,大夥便浩浩蕩蕩出發。一路上我們有說有笑,互相交流,頌念玫瑰經祈求旅途平安。大約六小時的路程後,我們抵達根地咬市區享用午餐。午餐後,我們稍作休息片刻後就繼續往目的地前進。經歷大約六小時的長途跋涉,上山下海,我們終於抵達納閩島,也就是我們旅程的第一站。由於抵達納閩島時天色已晚,大家拖着疲憊的身軀,前往附近餐廳填飽肚子後便回民宿休息了。

第二天清晨,大家洗漱完畢後便動身前往納閩市中心享用早餐。早上十時正,我們與納閩島聖體堂華文教友Patrick弟兄和Lily姐妹相約在教堂。Patrick弟兄和Lily姐妹歡迎我們從遠方而來,並帶領我們到教堂四周參觀,讓我們瞭解該堂的簡介。由於新聖堂還在施工當中,所以我們便到教堂四周參觀及拍照留念。從Lily 姐妹口中得知,新聖堂預期在今年年尾完工但目前尚缺乏資金。我們也爲此意向懇求親愛的天主父聆聽我們的祈禱,讓我們有能力在納閩這座小島上建立您的國度。我們大夥也滿心期望,但願可以在明年重遊此地,一覽新聖堂的新面目。

接近中午時分,我們驅車前往納閩島海邊及旅遊勝地打卡拍照留念。午餐後,我們大夥一起到免稅店購物。納閩島被譽爲“免稅天堂”,來到這裏自然不能錯過免稅商店。大家對着琳琅滿目的“納閩特產”,經過精心比價深思熟慮之後,大夥鎖定目標開啓使命掃貨模式。血拼大戰後,各自抱着自己的戰利品滿載而歸,笑得見牙不見眼。

大約下午四時正,我們再次到聖體堂與當地華文教友相聚。聖體堂堂區牧靈委員會主席Jocelyn姐妹爲我們講解納閩島天主教會的傳教歷史,夸特龍神父(Fr. Don Carlos Cuarteron)是如何在1857年與兩位傳教士被派往婆羅洲傳教及建立教會。夸特龍神父是西班牙人,也是羅馬教皇任命的第一任婆羅洲與納閩宗座監牧。從Jocelyn姐妹口述中,我們得知原來當時夸特龍神父在納閩島建立了沙巴洲首個傳教站,並開始向當地居民傳播天主教信仰。納閩島的天主教會經歷過戰亂ˎ 重建和擴展,隨着時間的推移,教會不斷擴大,信徒人數逐漸增加。接着,Jocelyn姐妹帶領我們到納閩島幾個傳教地點重溫當年夸特龍神父的傳教路程,讓大家更深刻地理解信仰在當地發展的歷程。如今,納閩島的天主教會不僅是當地信徒的精神寄託,也見證了百年來歷史的變遷。希望這段回顧能讓大家更瞭解與珍惜這座島嶼上的宗教文化遺產。最後,鬥湖聖三天主堂祈禱會主席William弟兄代表移交紀念品予Patrick弟兄作爲留念。晚上七時正,我們收到當地華文教友的邀約,一同到餐廳享用晚餐。晚餐後,我們也不忘感謝當地教友的熱情款待,大家互祝平安後便各自回家休息,期待再相見。

第三天早晨,我們享用完早餐後便離開納閩島,驅車前往旅程的下一站,向沙巴洲內陸省咖啡之鄉丹南前進。歷經大約七個小時的路程,我們抵達丹南省。我們直接驅車前往民宿安頓行李後便前往丹南美食中心果腹充飢。

第四天清晨,填飽肚子後我們便到丹南市集閒逛。市集上有售賣各種新鮮蔬果,不僅是購物的好地方,也是感受當地文化和風土人情的絕佳場所。大家買完心儀的特產後,便動身到丹南老字號的益和咖啡店參觀,免費品嚐各樣咖啡飲料。該店也有售賣各式各類以咖啡製作的咖啡產品,包裝精緻美觀,非常吸引遊客購買。離開丹南省之前,我們也特地到聖安東尼天主教堂參觀及打卡。聖安東尼堂也是沙巴洲其中一座被定爲“希望禧年”的朝聖教堂。禧年是天主教會設立的特別年份,通常每隔25年舉行一次,期間信徒可以通過朝聖ˎ祈禱和善行獲得特殊恩寵。我們感到無比榮幸可跨入此堂的“希望之門”,進行參觀與祈禱,並尋求天主的寬恕和祝福。拍照留念後,我們便帶着依依不捨的心情踏上回家的路程。一路上大家有說有笑,滿心期待下一次的旅行。

感謝天主聖三的一切美好安排,讓我們四天三夜的納閩島和丹南之旅一切順利及平安的圓滿成行。這次活動不僅爲教友們提供了一個靈性成長的機會,也對其他地方教會有更深一層的認識及瞭解,進而促進彼此的情誼。

Previous Post

Hope renewed for Labuan as construction of new church recommences

Next Post

Apr 11 2025

Related Posts

Nov 27 2025
Readings

Nov 27 2025

November 27, 2025
UN: 50,000 women killed in one year
News

UN: 50,000 women killed in one year

November 26, 2025
Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite
Focus

Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

November 26, 2025
Next Post
Apr 11 2025

Apr 11 2025

Recent News

UN: 50,000 women killed in one year

UN: 50,000 women killed in one year

November 26, 2025
Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

November 26, 2025
Paroki KB minamaramai Tadau Paganakan Komiti Katekis

Paroki KB minamaramai Tadau Paganakan Komiti Katekis

November 26, 2025
Uskup Cornelius: Gereja bukanlah bangunan sahaja tetapi adalah umat yang percaya kepada Yesus

Uskup Cornelius: Gereja bukanlah bangunan sahaja tetapi adalah umat yang percaya kepada Yesus

November 25, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Nov 27 2025

Nov 27 2025

November 27, 2025
UN: 50,000 women killed in one year

UN: 50,000 women killed in one year

November 26, 2025
Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

November 26, 2025
Paroki KB minamaramai Tadau Paganakan Komiti Katekis

Paroki KB minamaramai Tadau Paganakan Komiti Katekis

November 26, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Untold Story of the Living Faith in Sabah
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Nov 27 2025

UN: 50,000 women killed in one year

Doctrine of the Faith: Monogamy is not a limitation but a promise of the infinite

Paroki KB minamaramai Tadau Paganakan Komiti Katekis

Nov 26 2025

Uskup Cornelius: Gereja bukanlah bangunan sahaja tetapi adalah umat yang percaya kepada Yesus

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.