• About
  • Contact
Saturday, July 12, 2025
Catholic Sabah
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

    教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

    Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

    Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

    Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

    Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

    Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

    Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

    Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

    Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

    Catholic University in Erbil looks ahead to 10-year anniversary

    Catholic University in Erbil looks ahead to 10-year anniversary

    First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

    First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Asia
    • Focus
    • Local
    • Nation
    • Vatican
    • World
    教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

    教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

    Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

    Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

    Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

    Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

    Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

    Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

    Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

    Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

    Catholic University in Erbil looks ahead to 10-year anniversary

    Catholic University in Erbil looks ahead to 10-year anniversary

    First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

    First Nations Australian students in Rome enriched by cultural exchange

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Upacara peringatan ke-10 gempa bumi di Sabah

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

    Bishop: Poverty should not hinder access to sacraments

  • Opinion
    • All
    • Im on my Way
    • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
    • Making A Difference
    • Mantad Di Katekis Peter
    • Reflection: Straight Talking
    Pax: The Monastery’s missionary witness

    Pax: The Monastery’s missionary witness

    The power of words

    What to do when there’s nothing you can do

    What Catholic Sabah stands for

    Part 1: Porn a silent addiction?

    The curious story of the Nicene Creed

    The curious story of the Nicene Creed

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Challenges of teaching theology in lived experiences

    Myth and history

    Myth and history

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Did Teresa of Avila inspire Descartes’ ‘I think, therefore I am’?

    Are conclaves really secret?

    Are conclaves really secret?

  • Feature
    How to spend your holidays according to the Popes

    How to spend your holidays according to the Popes

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Sisters of Mary uplift Tanzania’s disadvantaged youth

    Losing a loved one to suicide

    It is better for you that I go away

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    ‘We Can’t Just Stand By and Watch’

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Kisah pertemuan dengan Kristus: Pengalaman sertai Jubli para Remaja di Vatikan

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    Council of Constantinople reaffirms Christ’s divinity and clarifies the Trinity

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    South Korean Catholic convert finds strength in Legion of Mary

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

    Slogan “Bahasa Jiwa Bangsa” harus dipupuk hingga ke generasi seterusnya

  • Statements
    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    World Day of Social Communications 2025 message by Pope Francis

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Banns of Sacerdotal Ordination

    Perutusan daripada Presiden Persidangan Uskup-Uskup Katolik Malaysia sempena Hari Malaysia

    Pastoral Letter on Earthquake in Myanmar and Regional Solidarity Appeal

    Chancery Notice

    Chancery Notice

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    FABC Pastoral Letter to the local churches in Asia

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Commotion in Church: Press statement from Archbishop Simon Poh

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Lent 2025 message by Pope Francis

    Pastoral Statement for dispensation from fasting  during Chinese New Year 2025

    Pastoral Statement for dispensation from fasting during Chinese New Year 2025

  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate
No Result
View All Result
Catholic Sabah
No Result
View All Result
Home News Asia

柬埔寨天主教徒迎來首位本土教會牧者

October 18, 2022
in Asia
柬埔寨天主教徒迎來首位本土教會牧者

磅湛新任宗座監牧蘇恩神父 9 月 11 日在金邊宗座代牧施密特烏斯勒主教主持的祝聖禮上致賀。(圖片: 受訪者提供)

By UCA News

Oct 18 2022

在紅高棉統治結束差不多 50 年後,柬埔寨天主教會迎來首位土生土長的柬埔寨人領導該國的一個宗座監牧區。教會領袖稱讚這是當地教會一個歷史性的轉折點。

來自柬埔寨三個宗座牧區約 60 名神父於 10 月 1 日參加了伯多祿·漢利·蘇恩 (Pierre Hangly Suon) 神父履任磅湛宗座監牧區監牧的祝聖禮。

過去三年擔任磅湛宗座監牧區署理的巴黎外方傳教會士布魯諾·科斯梅 (Bruno Cosme) 主教說,這是「當地教會的歷史性時刻」。

他說:「這是柬埔寨教會邁出的重要一步。」

曾任泰國、柬埔寨、緬甸等國教廷大使的韓籍張仁南 (Paul Tschang In-Nam) 總主教與蘇恩神父一起共祭了彌撒。

五十一歲的蘇恩神父是首位被任命為磅湛宗座監牧區的本地人。磅湛是柬埔寨三個宗座牧區之一,另外兩個是金邊宗座代牧區和馬德望宗座監牧區。

磅湛縣覆蓋柬埔寨東部的八個省分,如磅湛、桔井、上丁、臘塔納基里省、蒙多基里、柴楨和波羅勉。

蘇恩神父出生於 1971 年。他於2001 年在金邊晉鐸。在 2007 至 2015 年期間他於巴黎學習,並於 2015 年 7 月獲教宗方濟各任命為磅湛宗座監牧。

磅湛目前有約 20,000 名天主教徒。在其約 1600 人口中,大部分是佛教徒。

科斯梅主教說:「在柬埔寨開始福傳時,一直由巴黎外方傳教會士帶領。」

過去幾個世紀以來,巴黎外方傳教會一直負責這項使命。 在 1955 至 1975 年間,他們組成了當地神職團隊,七名柬埔寨神父,其中包括當地教會的兩位領袖:馬德望監牧區的泰姆·索塔 (Paul Tep Im Sotha) 主教,以及第一位也是唯一一位領導金邊代牧區的柬埔寨人契瑪·薩拉斯 (Joseph Chhmar Salas) 蒙席。

科斯梅主教說:「但這兩位牧者都紅高棉政權下去世。」

他說:「這次晉牧和履任是重要的一步……對當地教會來說是一件喜事。」

他表示,巴黎外方傳教會士於 1990 年返回柬埔寨,這些教區的「一切都必須重建」。從那時起,「柬埔寨有三個外國牧者。我們現在有了一位新的柬埔寨牧者。

蘇恩神父在履任前說:「人們對甘榜湛第一位高棉監牧的任命感到高興。這是重要的一步。我們能夠管理我們的教會,這對當地教會來說是一件高興的事。」

他說:「這是一個地域相當大的牧區,比其他牧區大,但基督徒卻很少。」

蘇恩神父說,他首先想了解當地的團體。 「在這裡,很簡單,我們每個月都會見面,一起祈禱。有許多神父和修會人士已準備幫助我一起完成這項新使命。」

這位新監牧說:「我想幫助縣政府在有少數民族的省分傳福音,比如在臘塔納基里省,那裡的團體可以迅速發展。」

該地區有 21名神父,包括柬埔寨神父,以及來自宗座外方傳教會、拉匝祿會和米爾山傳教會的傳教士。還有一些韓國、意大利和印度的神父,以及厄瓜多爾和法國信德會的神父。

科斯梅主教說:「當安德肋·勒蘇厄夫 (André Lesouëf) 主教(1968 至 1997 年擔任磅湛宗座監牧)來到這裡時,他只找到了一個基督徒。漸漸地,其他人也接受了洗禮。有了新的團體。福傳有一些困難,特別是在城市,我們必須找到最好的方法。」

他表示:「但我相信,在一開始,神父和修會人士必須共同努力。如果我們像家人一樣生活在一起,充滿愛,這是一個很好的見證。」

新任監牧還將面對物質主義的挑戰,這會影響福傳,尤其是在城市。

科斯梅主教指出:「例如在金邊,我們要求村裡的神父提供來首都的教友的聯繫方式,以便他們幫助這些人返回教會。因為如果他們的信仰不堅定,他們離開了他們的村莊,就不會再來了。」

他解釋說,柬埔寨北部和東部的許多少數民族正在皈依天主教。

主教補充:「大多數洗禮來自這些團體。當然,他們可以是柬埔寨人或越南人。但這些少數群體渴望認識基督。」

主教又說,在擁有許多農村堂區的廣闊土地上,蘇恩主教將面對著各種挑戰,當中包括非常小的團體。

他說,重要的是「慈善的責任……就是要接近那些那些病人和窮人。對老年人也有很多事情要做」。

他說:「還有影響很多年輕人的毒品問題。然後一切都與教育有關。」他還提到了四所取得良好成績的高中、天主教學校,以及為男女學生開設的學生宿舍。

他表示:「對於大多數不是基督徒的年輕人來說,有很多事情需要做。教會的存在可以讓他們認識基督。」

Previous Post

教宗方濟各:同道偕行的世界主教會議分兩期舉行

Next Post

Oct 19 2022

Related Posts

Jul 12 2025
Readings

Jul 12 2025

July 12, 2025
教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證
Chinese

教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

July 11, 2025
Kasih Tuhan menyatukan perbezaan
Bahasa Melayu

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

July 11, 2025
Next Post
Oct 19 2022

Oct 19 2022

Recent News

教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

July 11, 2025
Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

July 11, 2025
Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

July 11, 2025
Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

July 11, 2025
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Minor reshuffle and new appointment of priests

Minor reshuffle and new appointment of priests

July 15, 2024
Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

Enggan punya anak, antara sebab perpisahan suami-isteri

May 20, 2025
Minor transfer of priests

Minor transfer of priests

November 11, 2023
Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

Tender Notice St Catherine of Laboure Church, Putatan

April 29, 2025
The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

The Church wants to be more the ‘inn’ of the Good Samaritan for the sick

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Parishioners are invited to help form prophetic and servant priests

Archdiocesan Notice on SSPX

Archdiocesan Notice on SSPX

April 28 2020

April 28 2020

Jul 12 2025

Jul 12 2025

July 12, 2025
教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

July 11, 2025
Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

July 11, 2025
Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

July 11, 2025
Catholic Sabah

Catholic Sabah is a media organization based in Sabah Malaysia. We bring you the latest Catholic news right to your doorstep!

Follow Us

Browse by Category

  • Asia
  • Bahasa Melayu
  • Borneo: Ordinary Person, Extraordinary Faith
  • Chinese
  • Feature
  • Focus
  • Im on my Way
  • JUBILEE 2025
  • Kadazan Dusun
  • Kanou Monuhid Lahan Koposizon
  • Local
  • Making A Difference
  • Mantad Di Katekis Peter
  • Nation
  • News
  • Opinion
  • Readings
  • Reflection: Straight Talking
  • Statements
  • Vatican
  • World

Recent Additions

Jul 12 2025

教會團體禧年慶: 聆聽聖神的叮嚀, 為基督作見證

Kasih Tuhan menyatukan perbezaan

Bangunan MADIKA kini giat beroperasi

Pope Leo: Hope is source of joy no matter our age

Religious dimensions of peacemaking for a war-torn world

  • About
  • Contact

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.

No Result
View All Result
  • News
  • Opinion
  • Feature
  • Statements
  • Chinese
  • Bahasa Melayu
  • Kadazan Dusun
  • JUBILEE 2025
  • About
  • Donate

© 2024 Catholic Sabah - Powered by KK Top Web.